这首诗描绘了鲸鱼因风浪被吹到陆地上,遭人残忍捕杀、利用的悲惨遭遇,诗人对鲸鱼的不幸表示同情,借鲸鱼的遭遇抒发了对世间不平的感慨,同时流露出对弱小却能安然自保者的羡慕之情。
鲸鱼
长鲸跨十寻,宛转在平陆。
雷火从天来,砉然刳两目。
肌肤煮作油,骨节分为屋。
腥膻百里内,户户至厌足。
我闻海上人,明珠可作烛。
鲸鱼复何罪,海若一何酷。
从欲谗风伯,大钧问不告。
踌蹰复叹息,归咎当溟渎。
托形天地闲,独尔有含蓄。
大者不能容,小者又何益。
却羡虾鱼辈,安然保家族。
简要说明
逐句注释
- “东海十日风,巨浪碎山谷”:
- 字词:“碎”,使动用法,使山谷破碎。
- 句意:东海刮了十天大风,巨浪汹涌仿佛能把山谷击碎。
- “长鲸跨十寻,宛转在平陆”:
- 字词:“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“宛转”,形容鲸鱼在陆地上挣扎的样子;“平陆”,平原陆地。
- 句意:长达十寻的大鲸鱼,挣扎着出现在了平原上。
- “雷火从天来,砉然刳两目”:
- 字词:“雷火”,形容捕杀鲸鱼时的声势;“砉然”,象声词,形容迅速切割的声音;“刳”,剖开。
- 句意:如同雷火从天而降一般,鲸鱼的双眼被迅速地剖开。
- “肌肤煮作油,骨节分为屋”:
- 字词:“分”,分割、利用。
- 句意:鲸鱼的肌肤被煮成了油,骨节被分割用来建造房屋。
- “腥膻百里内,户户至厌足”:
- 字词:“腥膻”,指鲸鱼的腥味;“厌足”,满足到厌烦。
- 句意:百里之内都弥漫着鲸鱼的腥味,家家户户都得到了足够多的鲸鱼制品。
- “我闻海上人,明珠可作烛”:
- 字词:“闻”,听说。
- 句意:我听海上的人说,鲸鱼体内的明珠可以当作蜡烛。
- “鲸鱼复何罪,海若一何酷”:
- 字词:“海若”,传说中的海神;“一何”,多么。
- 句意:鲸鱼又有什么罪过呢,海神为何如此残酷地对待它。
- “从欲谗风伯,大钧问不告”:
- 字词:“从欲”,放纵欲望;“谗”,说坏话;“风伯”,传说中的风神;“大钧”,指大自然。
- 句意:(海神)放纵欲望去指使风神,大自然也不告诉我们原因。
- “踌蹰复叹息,归咎当溟渎”:
- 字词:“踌蹰”,犹豫不决;“归咎”,归罪;“溟渎”,大海。
- 句意:我徘徊叹息,只能把鲸鱼的遭遇归罪于大海。
- “托形天地闲,独尔有含蓄”:
- 字词:“托形”,寄托形体;“含蓄”,这里指鲸鱼体内藏有明珠等珍贵之物。
- 句意:鲸鱼寄身于天地之间,唯独它体内藏有珍贵的东西。
- “大者不能容,小者又何益”:
- 字词:“大者”,指鲸鱼这样的庞然大物;“小者”,相对鲸鱼而言的弱小生物。
- 句意:像鲸鱼这样的庞然大物不能被容纳,而那些弱小的生物又有什么益处呢。
- “却羡虾鱼辈,安然保家族”:
- 字词:“羡”,羡慕。
- 句意:反倒羡慕那些小虾小鱼之类,能够安然地保全自己的家族。
现代译文
东海刮了十天大风,
巨浪汹涌仿佛要把山谷击碎。
长达十寻的大鲸鱼,
挣扎着出现在平原之上。
如雷火从天而降,
鲸鱼的双眼被迅速剖开。
它的肌肤被煮成了油,
骨节被分割用来建造房屋。
百里之内弥漫着腥味,
家家户户都得到了足够多的鲸鱼制品。
我听海上的人说,
鲸鱼体内的明珠可当作蜡烛。
鲸鱼又有什么罪过呢,
海神为何如此残酷。
(海神)放纵欲望指使风神,
大自然也不告诉我们原因。
我徘徊叹息,
只能把鲸鱼的遭遇归罪于大海。
鲸鱼寄身于天地之间,
唯独它体内藏有珍贵之物。
像鲸鱼这样的庞然大物不能被容纳,
弱小的生物又有什么益处。
反倒羡慕那些小虾小鱼,
能够安然地保全自己的家族。
创作背景
张舜民生活在北宋时期,他为人刚直敢言。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在听闻或亲眼目睹鲸鱼被风浪吹到岸上遭人捕杀的事件后有感而发。北宋时期社会矛盾复杂,官场斗争激烈,诗人或许借鲸鱼的不幸遭遇来抒发自己对社会现实中不公平现象的不满与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以鲸鱼自比或象征社会中那些有才能、有价值却遭受不幸的人,通过描写鲸鱼的悲惨遭遇,表达自己对社会不公的批判和对自身命运的感慨。
- 对比:将鲸鱼的悲惨遭遇与虾鱼辈的安然形成鲜明对比,突出了鲸鱼命运的不幸,进一步强化了诗人对这种不公平现象的批判。
- 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字生动地描绘了鲸鱼被捕杀的场景,如“雷火从天来,砉然刳两目”“肌肤煮作油,骨节分为屋”等语句,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:诗中营造出一种悲壮、凄凉的意境,鲸鱼在风浪中被吹到陆地,任人宰割,这种场景充满了悲剧色彩,引发读者对生命和命运的思考,同时也传达出诗人内心的悲愤与无奈。
常见问题
《鲸鱼》的作者和朝代是什么?
《鲸鱼》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。
《鲸鱼》主要写了什么?
这首诗描绘了鲸鱼因风浪被吹到陆地上,遭人残忍捕杀、利用的悲惨遭遇,诗人对鲸鱼的不幸表示同情,借鲸鱼的遭遇抒发了对世间不平的感慨,同时流露出对弱小却能安然自保者的羡慕之情。
《鲸鱼》的创作背景是什么?
张舜民生活在北宋时期,他为人刚直敢言。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在听闻或亲眼目睹鲸鱼被风浪吹到岸上遭人捕杀的事件后有感而发。北宋时期社会矛盾复杂,官场斗争激烈,诗人或许借鲸鱼的不幸遭遇来抒发自己对社会现实中不公平现象的不满与感慨。
《鲸鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以鲸鱼自比或象征社会中那些有才能、有价值却遭受不幸的人,通过描写鲸鱼的悲惨遭遇,表达自己对社会不公的批判和对自身命运的感慨。 对比 :将鲸鱼的悲惨遭遇与虾鱼辈的安然形成鲜明对比,突出了鲸鱼命运的不幸,进一步强化了诗人对这种不公平现象的批判。 语言特色 :语言质朴直白,用简洁的文字生动地描绘了鲸鱼被捕杀的场景,如“雷火从天来,砉然...