大雪行

· 张舜民

晓辞洛水滨,暮宿河之涘。
四野漫漫不见人,竟日止能行数里。
浑然天地为一色,渭水南北复何似。
五陵鹰犬争合围,十宅管弦初热耳。
连宵耿耿照鬓发,迎马点衣犹未已。
但得来年春麦熟,暂困泥涂复何耻。
农夫南亩未厌多,却入长安作泥滓。

简要说明

这首诗描绘了诗人在大雪中艰难出行的情景,通过对比野外行人的困窘与贵族家中的热闹,反映出社会阶层的巨大差异,最后表达了只要来年春麦丰收,暂时困于泥途也不足为耻的想法,体现了对农夫的关怀。

逐句注释

  • “晓辞洛水滨,暮宿河之涘”:
    • 字词:“洛水滨”,洛水岸边;“涘”,水边。
    • 句意:早晨离开洛水岸边,傍晚在黄河边住宿。
  • “四野漫漫不见人,竟日止能行数里”:
    • 字词:“漫漫”,形容大雪弥漫的样子;“竟日”,一整天。
    • 句意:四周原野大雪弥漫看不见人,一整天只能行走几里路。
  • “浑然天地为一色,渭水南北复何似”:
    • 字词:“浑然”,完全融合的样子;“渭水”,即渭河。
    • 句意:天地完全融合成一种颜色,渭河两岸又是什么样子呢。
  • “五陵鹰犬争合围,十宅管弦初热耳”:
    • 字词:“五陵”,指汉代五个皇帝的陵墓,这里代指豪门贵族居住的地方;“鹰犬争合围”,指贵族们带着鹰犬出去打猎;“十宅”,指唐玄宗时诸皇子的住所,这里泛指贵族府邸;“管弦”,指音乐。
    • 句意:豪门贵族带着鹰犬争着去打猎合围,贵族府邸里音乐声刚刚让人听着感到热闹。
  • “连宵耿耿照鬓发,迎马点衣犹未已”:
    • 字词:“耿耿”,形容雪光闪耀;“迎马点衣”,指雪花迎面扑来落在衣服上。
    • 句意:雪光通宵闪耀照着鬓发,雪花迎面扑来落在衣服上还没有停止。
  • “但得来年春麦熟,暂困泥涂复何耻”:
    • 字词:“但得”,只要;“泥涂”,泥泞的道路。
    • 句意:只要来年春天麦子能够丰收,暂时被困在泥泞的道路上又有什么可耻的呢。
  • “农夫南亩未厌多,却入长安作泥滓”:
    • 字词:“南亩”,农田;“未厌多”,不满足于多;“泥滓”,比喻处于社会底层受压迫的地位。
    • 句意:农夫在农田里劳作,收获再多也不满足,然而他们到了长安却只能处于社会底层。

现代译文

早晨我告别了洛水的岸边,
傍晚在黄河的边上歇宿。
四周原野大雪弥漫不见人影,
一整天只能行走短短几里路。
天地浑然一体全是白色,
渭河两岸又能是什么景象。
豪门贵族带着鹰犬争着去打猎合围,
贵族府邸里音乐声让人感觉热闹。
雪光通宵闪耀照着我的鬓发,
雪花迎面扑来落在衣服上还不停下。
只要来年春天麦子能够丰收,
暂时被困在泥泞道路又有啥可羞。
农夫在农田里劳作再多也不满足,
到了长安却只能沦为底层受苦。

创作背景

张舜民生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应是他在大雪天出行途中有感而发。北宋时期社会阶层分化明显,贵族生活奢靡,而普通百姓生活困苦。诗人在大雪中的旅途经历,让他深刻感受到这种社会差异,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将野外行人在大雪中艰难前行、困于泥途的情景与贵族家中鹰犬打猎、管弦热闹的场景进行对比,鲜明地展现出社会阶层的巨大差距,增强了诗歌的批判力度。
    • 借景抒情:通过描写大雪弥漫、天地一色的景象,烘托出诗人旅途的艰难和内心的感慨,同时也象征着社会现实的冷酷与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“但得来年春麦熟,暂困泥涂复何耻”等语句,用直白的语言表达出深刻的情感和想法,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘的大雪场景营造出一种寒冷、孤寂、压抑的意境。前半部分对旅途艰难的描写,让读者感受到环境的恶劣和行人的无助;后半部分与贵族生活的对比,进一步深化了这种意境,使读者对社会现实有更深刻的认识。

常见问题

《大雪行》的作者和朝代是什么?

《大雪行》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《大雪行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在大雪中艰难出行的情景,通过对比野外行人的困窘与贵族家中的热闹,反映出社会阶层的巨大差异,最后表达了只要来年春麦丰收,暂时困于泥途也不足为耻的想法,体现了对农夫的关怀。

《大雪行》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应是他在大雪天出行途中有感而发。北宋时期社会阶层分化明显,贵族生活奢靡,而普通百姓生活困苦。诗人在大雪中的旅途经历,让他深刻感受到这种社会差异,从而创作了此诗。

《大雪行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将野外行人在大雪中艰难前行、困于泥途的情景与贵族家中鹰犬打猎、管弦热闹的场景进行对比,鲜明地展现出社会阶层的巨大差距,增强了诗歌的批判力度。 借景抒情 :通过描写大雪弥漫、天地一色的景象,烘托出诗人旅途的艰难和内心的感慨,同时也象征着社会现实的冷酷与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“但得来年春麦熟,暂困泥涂复何耻”等语...