这首诗是曹泾写给同年济鼎的邀约之作。诗中表明即便条件不佳,与小人难以结缘、饮食粗陋,也不妨碍追求志道,且认为这比杜甫在岳阳时为一顿饭而求人要好,以此邀请济鼎前来吃早饭。
代柬济鼎同年约其早饭
小人难与作缘,恶食不妨志道。
犹胜杜陵岳阳,一饭欲从人讨。
犹胜杜陵岳阳,一饭欲从人讨。
简要说明
逐句注释
- “小人难与作缘”:
- 字词:“小人”,指品德不好的人;“作缘”,结缘、交往。
- 句意:很难和品德不好的人交往。
- “恶食不妨志道”:
- 字词:“恶食”,粗劣的食物;“志道”,有志于道,追求道义。
- 句意:吃粗劣的食物也不妨碍追求道义。
- “犹胜杜陵岳阳,一饭欲从人讨”:
- 字词:“杜陵”,指杜甫,杜甫曾居杜陵,自称“杜陵野老”;“岳阳”,地名,杜甫晚年曾漂泊到岳阳。
- 句意:(我们现在的情况)还是比杜甫在岳阳时,为了一顿饭还要向别人讨要的处境要好。
现代译文
很难和品德不好的人交往,
吃粗劣的食物也不妨碍追求道义。
这还是比杜甫在岳阳时,
为了一顿饭要向别人讨要的情况要好。
创作背景
关于此诗具体创作时间和详细背景资料较难确切知晓。从诗的内容推测,当时作者所处的环境可能并不优渥,饮食条件或许一般,且可能周围有一些品行不佳之人。作者以这样的情境为背景,用诗向同年济鼎发出早饭的邀约,同时表达一种安贫乐道的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了杜甫在岳阳为饭发愁的典故,通过将自己的情况与杜甫对比,突出自己虽条件不好但仍能保持一种豁达的态度,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,以一种朴实的语言表达自己的观点和想法,给人一种真诚之感。
- 情感表达:整首诗虽未直接表达对济鼎的热情邀约,但通过描述自身处境和与杜甫的对比,传达出一种即使条件有限,也能坦然面对并希望与友人相聚的情感,情感真挚自然。
常见问题
《代柬济鼎同年约其早饭》的作者和朝代是什么?
《代柬济鼎同年约其早饭》的作者是曹泾,页面按元作品展示。
《代柬济鼎同年约其早饭》主要写了什么?
这首诗是曹泾写给同年济鼎的邀约之作。诗中表明即便条件不佳,与小人难以结缘、饮食粗陋,也不妨碍追求志道,且认为这比杜甫在岳阳时为一顿饭而求人要好,以此邀请济鼎前来吃早饭。
《代柬济鼎同年约其早饭》的创作背景是什么?
关于此诗具体创作时间和详细背景资料较难确切知晓。从诗的内容推测,当时作者所处的环境可能并不优渥,饮食条件或许一般,且可能周围有一些品行不佳之人。作者以这样的情境为背景,用诗向同年济鼎发出早饭的邀约,同时表达一种安贫乐道的心境。
《代柬济鼎同年约其早饭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了杜甫在岳阳为饭发愁的典故,通过将自己的情况与杜甫对比,突出自己虽条件不好但仍能保持一种豁达的态度,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,以一种朴实的语言表达自己的观点和想法,给人一种真诚之感。 情感表达 :整首诗虽未直接表达对济鼎的热情邀约,但通过描述自身处境和与杜甫的对比,传达出一种即使条件有限,...