这首诗是曹泾和胡济鼎的唱和之作。诗中表达了对胡济鼎的赞赏与自愧之情,称赞胡济鼎才华出众,其诗作掷地有声,还将他与古代文人相媲美,肯定了他在文学创作上的价值。
次胡济鼎同年三律 其三
费却长吟复短吟,投瓜投李愧何深。
吾人只记钱留纸,此老能令户作金。
掷地有声知处处,如兰斯臭见心心。
柏梁体后八仙赋,趾美重光未陆沉。
吾人只记钱留纸,此老能令户作金。
掷地有声知处处,如兰斯臭见心心。
柏梁体后八仙赋,趾美重光未陆沉。
简要说明
逐句注释
- “费却长吟复短吟,投瓜投李愧何深”:
- 字词:“长吟复短吟”,指反复吟诗创作;“投瓜投李”,典出《诗经·卫风·木瓜》“投我以木瓜,报之以琼琚”,表示相互赠答。
- 句意:我费尽心思反复吟诗,与您相互唱和,我深感惭愧。
- “吾人只记钱留纸,此老能令户作金”:
- 字词:“吾人”,指自己这一类人;“钱留纸”,可能指只注重世俗钱财之事;“此老”,指胡济鼎;“户作金”,化用“点石成金”等典故,寓意胡济鼎有非凡的才华,能创造出宝贵的文学作品。
- 句意:我们这些人只记挂着世俗的钱财之事,而胡老先生却能凭借才华创造出如同金子般珍贵的作品。
- “掷地有声知处处,如兰斯臭见心心”:
- 字词:“掷地有声”,形容文章文辞优美,语言铿锵有力;“臭”,通“嗅”,气味;“如兰斯臭”,比喻胡济鼎的品德和才华如同兰花的香气一般美好;“心心”,彼此的心意。
- 句意:胡老先生的诗作处处都能体现出其文辞优美、掷地有声,从他的作品中能感受到他如兰花般美好的品德和心意。
- “柏梁体后八仙赋,趾美重光未陆沉”:
- 字词:“柏梁体”,是一种古体诗,相传汉武帝在柏梁台上和群臣联句,共赋七言诗,每人一句,每句用韵,一句一意,世称柏梁体;“八仙赋”,可能泛指文人的佳作;“趾美”,踵美,继承前人的美德并发扬光大;“重光”,比喻累世盛德,辉光相承;“陆沉”,比喻沉沦、埋没。
- 句意:自柏梁体之后,胡老先生的作品如同八仙所作的赋一样优秀,他继承和发扬了前人的文学传统,使文学之光得以延续,不至于沉沦埋没。
现代译文
我反复吟诗费尽了心思,
与您相互唱和实在惭愧。
我们只记挂着世俗钱财,
而您却能创作珍贵之作。
您的诗作处处铿锵有力,
品德才华如兰花般美好。
自柏梁体后您佳作频出,
继承传统让文学不沉沦。
创作背景
这首诗是曹泾和胡济鼎的唱和之作。唱和是古代文人之间常见的文学交流方式,彼此通过诗歌表达情感、切磋技艺。具体的创作时间可能是在两人交往过程中,胡济鼎先创作了相关诗歌,曹泾遂作此诗回应。在当时的文学环境下,文人之间相互唱和能增进情谊,也有助于提升文学创作水平。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“投瓜投李”“掷地有声”“柏梁体”等,使诗歌内容更加丰富,文化底蕴深厚。通过用典,诗人含蓄地表达了自己的情感和对胡济鼎的评价,增强了诗歌的表现力和艺术感染力。
- 对比手法:“吾人只记钱留纸,此老能令户作金”将“吾人”和“此老”进行对比,突出了胡济鼎在文学创作上的才华和高尚的追求,与“吾人”只注重世俗钱财形成鲜明反差,更衬托出胡济鼎的不凡。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“掷地有声”“如兰斯臭”等词语形象地描绘了胡济鼎诗作的特点和他的品德风貌。同时,诗句对仗较为工整,如“吾人只记钱留纸,此老能令户作金”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种对胡济鼎赞赏、推崇的意境。通过对胡济鼎才华和品德的赞美,展现出文人之间相互欣赏、相互砥砺的美好氛围,也传达出对文学传统传承和发扬的期望。
常见问题
《次胡济鼎同年三律 其三》的作者和朝代是什么?
《次胡济鼎同年三律 其三》的作者是曹泾,页面按元作品展示。
《次胡济鼎同年三律 其三》主要写了什么?
这首诗是曹泾和胡济鼎的唱和之作。诗中表达了对胡济鼎的赞赏与自愧之情,称赞胡济鼎才华出众,其诗作掷地有声,还将他与古代文人相媲美,肯定了他在文学创作上的价值。
《次胡济鼎同年三律 其三》的创作背景是什么?
这首诗是曹泾和胡济鼎的唱和之作。唱和是古代文人之间常见的文学交流方式,彼此通过诗歌表达情感、切磋技艺。具体的创作时间可能是在两人交往过程中,胡济鼎先创作了相关诗歌,曹泾遂作此诗回应。在当时的文学环境下,文人之间相互唱和能增进情谊,也有助于提升文学创作水平。
《次胡济鼎同年三律 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“投瓜投李”“掷地有声”“柏梁体”等,使诗歌内容更加丰富,文化底蕴深厚。通过用典,诗人含蓄地表达了自己的情感和对胡济鼎的评价,增强了诗歌的表现力和艺术感染力。 对比手法 :“吾人只记钱留纸,此老能令户作金”将“吾人”和“此老”进行对比,突出了胡济鼎在文学创作上的才华和高尚的追求,与“吾人”只注重世俗钱财形成鲜明反...