次胡济鼎同年三律 其一

· 曹泾

五经为笥腹便便,千佛名髙此作缘。
贵仕直堪梅和鼎,贫交猥为酒供钱。
连章秋月雁回翅,贮袖天香龙吐涎。
旧话新情如觌面,同年真是我同年。

简要说明

这首诗是曹泾和胡济鼎的唱和之作。诗中对胡济鼎的才学、品德、仕途等方面进行了赞扬,回顾了彼此的情谊,表达了对这位同年的深厚情感和认同。

逐句注释

  • “五经为笥腹便便,千佛名髙此作缘”:
    • 字词:“五经为笥”,把五经装在竹箱里,形容人博学,熟悉五经;“便便”,形容肚子肥大的样子,这里指学识丰富;“千佛名高”,指在众多人中有很高的名声。
    • 句意:你学识渊博,肚子里装满了五经知识,在众人中有着很高的名声,这一切都是有缘由的。
  • “贵仕直堪梅和鼎,贫交猥为酒供钱”:
    • 字词:“贵仕”,高贵的官职;“梅和鼎”,典出“调羹”,“梅”即“盐梅”,古代以盐和梅调味,“和鼎”指调味于鼎中,后比喻辅佐君主治理国家;“贫交”,贫贱时的朋友;“猥”,谦词,有“辱”的意思。
    • 句意:你担任高贵的官职,完全能够辅佐君主治理国家;而我作为你贫贱时的朋友,惭愧地靠你供钱买酒。
  • “连章秋月雁回翅,贮袖天香龙吐涎”:
    • 字词:“连章”,连续的文章;“秋月”,秋天的月亮,象征高洁;“雁回翅”,大雁回飞,寓意美好;“贮袖”,藏在衣袖里;“天香”,指宫廷中特有的香气;“龙吐涎”,可能指香料如龙涎香,这里形容文章高雅。
    • 句意:你连续写出的文章如同秋月下回飞的大雁般美妙,你衣袖里仿佛藏着宫廷的高雅香气,文章如龙涎香般珍贵。
  • “旧话新情如觌面,同年真是我同年”:
    • 字词:“觌面”,见面。
    • 句意:我们聊起过去的事情和新的情谊,就像面对面交谈一样亲切,你这个同年真的是我最知心的同年啊。

现代译文

你学识渊博,肚子里装满了五经知识,在众人中声名远扬,这一切皆有缘由。
你担任着高贵的官职,完全能够辅佐君主治理国家;而我作为你贫贱时的朋友,惭愧地靠你供钱买酒。
你接连写出的文章如同秋月下回飞的大雁般美妙,仿佛藏着宫廷的高雅香气,珍贵如龙涎香。
我们聊着过去的故事和新的情谊,就像面对面交谈一样亲切,你这个同年真的是我最契合的同年。

创作背景

曹泾与胡济鼎是同年,即同一年科举中第。此诗是曹泾唱和胡济鼎的作品。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以推测,当时胡济鼎在仕途上有一定成就,而曹泾可能相对处于较为平凡的境地。两人通过诗歌交流,回顾彼此的情谊,展现了同年之间的深厚情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“梅和鼎”,增添了诗歌的文化内涵,以简洁的语言表达出胡济鼎有辅佐君主的才能。
    • 比喻:“连章秋月雁回翅”将胡济鼎的文章比作秋月下回飞的大雁,形象地写出文章的美妙和富有美感。
  • 语言特色:语言典雅,用词考究。如“五经书笥”“千佛名高”等表述,展现出较高的文学素养,既赞扬了对方,又体现出作者自身的文化底蕴。
  • 情感表达:情感真挚,通过对胡济鼎才学、仕途的赞美,以及对彼此情谊的回顾,表达了对同年的深厚情感。诗的最后一句“同年真是我同年”直接抒发了对这位同年的认同和珍惜之情,使整首诗的情感得到升华。

常见问题

《次胡济鼎同年三律 其一》的作者和朝代是什么?

《次胡济鼎同年三律 其一》的作者是曹泾,页面按元作品展示。

《次胡济鼎同年三律 其一》主要写了什么?

这首诗是曹泾和胡济鼎的唱和之作。诗中对胡济鼎的才学、品德、仕途等方面进行了赞扬,回顾了彼此的情谊,表达了对这位同年的深厚情感和认同。

《次胡济鼎同年三律 其一》的创作背景是什么?

曹泾与胡济鼎是同年,即同一年科举中第。此诗是曹泾唱和胡济鼎的作品。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以推测,当时胡济鼎在仕途上有一定成就,而曹泾可能相对处于较为平凡的境地。两人通过诗歌交流,回顾彼此的情谊,展现了同年之间的深厚情感。

《次胡济鼎同年三律 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“梅和鼎”,增添了诗歌的文化内涵,以简洁的语言表达出胡济鼎有辅佐君主的才能。 比喻 :“连章秋月雁回翅”将胡济鼎的文章比作秋月下回飞的大雁,形象地写出文章的美妙和富有美感。 语言特色 :语言典雅,用词考究。如“五经书笥”“千佛名高”等表述,展现出较高的文学素养,既赞扬了对方,又体现出作者自身的文化底蕴。 情感表达 :情感...