次胡济鼎同年三律 其二

· 曹泾

共是金明衣绿郎,梅仙风致压仇香。
人如紫鳯仪丹阁,谁则青蚨涴锦囊。
洛社菜羮时不禁,雪堂斗酒夜宜良。
至尊端肯怜芹曝,臣罪当诛自恐惶。

简要说明

这首诗是曹泾和胡济鼎同年唱和之作的第二首。诗中先回忆与友人同是金明殿上的青年才俊,夸赞友人有梅福般的风采。接着以对比突出友人品格高洁,不被钱财所污。又描绘了与友人一起如洛社耆英会、雪堂般的生活情景。最后表达对君主的忠诚与敬畏之情。

逐句注释

  • “共是金明衣绿郎”:
    • 字词:“金明”,金明殿,是宫廷中重要的宫殿,常举行重要活动;“衣绿郎”,唐代八九品官员穿绿袍,这里指年轻的官员。
    • 句意:我们都是曾在金明殿上的年轻官员。
  • “梅仙风致压仇香”:
    • 字词:“梅仙”,指梅福,西汉末年人,曾任南昌尉,后弃官隐居,世称梅仙,以品行高洁著称;“仇香”,即仇览,东汉人,曾任蒲亭长,以德化人。
    • 句意:你的风采如同梅仙,超过了仇香。
  • “人如紫鳯仪丹阁”:
    • 字词:“紫鳯”,传说中的神鸟,象征祥瑞;“仪”,有容止、举止之意,这里可理解为在……展现风采;“丹阁”,指华丽的宫殿。
    • 句意:你就像紫凤在华丽的宫殿中展现风采。
  • “谁则青蚨涴锦囊”:
    • 字词:“青蚨”,传说中的昆虫,这里代指钱财;“涴”,污染;“锦囊”,原指用锦做成的袋子,后多用来比喻才华。
    • 句意:谁会让钱财污染了自己的才华呢,暗指友人不会被钱财所迷惑。
  • “洛社菜羮时不禁,雪堂斗酒夜宜良”:
    • 字词:“洛社”,指北宋时期洛阳的耆英会,是司马光、富弼等退休官员组成的团体,他们在一起饮酒赋诗,享受田园之乐,这里可能指与友人相聚时的生活;“雪堂”,苏轼被贬黄州时在东坡所建的房屋,名为雪堂,苏轼常在此与友人饮酒作乐。
    • 句意:我们相聚时吃着简单的菜羹也不受拘束,夜晚在雪堂般的地方喝着斗酒十分惬意。
  • “至尊端肯怜芹曝,臣罪当诛自恐惶”:
    • 字词:“至尊”,指皇帝;“芹曝”,谦词,指自己微薄的心意,典出《列子·杨朱》中有人认为晒太阳很舒服想献给君主的故事;“臣罪当诛”,语出韩愈《拘幽操·文王羑里作》“臣罪当诛兮,天王圣明”。
    • 句意:希望皇帝能怜惜我微薄的心意,我时刻惶恐自己有罪过。

现代译文

我们曾经都是金明殿上的年轻官员,
你的风采如同梅仙,超过仇香。
你就像紫凤在华丽宫殿中展现英姿,
谁会让钱财污染自己的才华呢。
我们相聚时吃着菜羹也自由自在,
夜晚在如雪堂般的地方喝着斗酒多美好。
希望皇帝能怜惜我这微薄的心意,
我时刻害怕自己有罪过而惶恐不安。

创作背景

曹泾是南宋时期的诗人。此诗为和胡济鼎同年唱和之作,具体创作时间难以确定。从诗中内容推测,可能是在曹泾为官期间,与友人胡济鼎回忆在宫廷为官的时光,感慨相聚的生活,同时表达对君主的忠诚。南宋时期,朝廷内部政治斗争复杂,外部又面临着北方政权的威胁,诗人或许借此诗抒发自己的情感和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“梅仙”“仇香”“紫鳯”“青蚨”“洛社”“雪堂”“芹曝”“臣罪当诛”等。通过用典,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对友人的赞美、对生活的感慨以及对君主的忠诚等复杂情感。
    • 对比衬托:以“紫鳯”与“青蚨”对比,突出友人的高洁品格,不被世俗的钱财所诱惑。
  • 语言特色:语言典雅,富有文化底蕴。使用了一些具有象征意义的词语,如“紫鳯”“丹阁”“锦囊”等,增添了诗歌的华丽感和庄重感。
  • 意境营造:诗中描绘了与友人相聚时吃菜羹、喝斗酒的场景,营造出一种闲适、惬意的氛围。同时,结尾表达对君主的敬畏之情,又使诗歌的意境带有一种庄重和惶恐的色彩。整首诗意境丰富,情感真挚。

常见问题

《次胡济鼎同年三律 其二》的作者和朝代是什么?

《次胡济鼎同年三律 其二》的作者是曹泾,页面按元作品展示。

《次胡济鼎同年三律 其二》主要写了什么?

这首诗是曹泾和胡济鼎同年唱和之作的第二首。诗中先回忆与友人同是金明殿上的青年才俊,夸赞友人有梅福般的风采。接着以对比突出友人品格高洁,不被钱财所污。又描绘了与友人一起如洛社耆英会、雪堂般的生活情景。最后表达对君主的忠诚与敬畏之情。

《次胡济鼎同年三律 其二》的创作背景是什么?

曹泾是南宋时期的诗人。此诗为和胡济鼎同年唱和之作,具体创作时间难以确定。从诗中内容推测,可能是在曹泾为官期间,与友人胡济鼎回忆在宫廷为官的时光,感慨相聚的生活,同时表达对君主的忠诚。南宋时期,朝廷内部政治斗争复杂,外部又面临着北方政权的威胁,诗人或许借此诗抒发自己的情感和志向。

《次胡济鼎同年三律 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“梅仙”“仇香”“紫鳯”“青蚨”“洛社”“雪堂”“芹曝”“臣罪当诛”等。通过用典,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对友人的赞美、对生活的感慨以及对君主的忠诚等复杂情感。 对比衬托 :以“紫鳯”与“青蚨”对比,突出友人的高洁品格,不被世俗的钱财所诱惑。 语言特色 :语言典雅,富有文化底蕴。使用了一些具有象征意义的...