这首诗以七夕节牛郎织女的传说为主题,描绘了织女隔着银河遥望牛郎,不得相聚的无奈,又展现出织女在月光下为牛郎裁剪衣物的深情,表达了对这对恋人爱情的感慨与赞美。
七夕
盈盈一水望牵牛,欲渡银河不自由。
月照纎纎织素手,为君裁出翠云裘。
月照纎纎织素手,为君裁出翠云裘。
简要说明
逐句注释
- “盈盈一水望牵牛,欲渡银河不自由”:
- 字词:“盈盈”,形容水清浅的样子;“牵牛”,指牵牛星,代表牛郎;“不自由”,不能自主,没有自由。
- 句意:织女望着那清浅的银河对面的牵牛星,想要渡过银河与牛郎相聚却不能自主。
- “月照纎纎织素手,为君裁出翠云裘”:
- 字词:“纎纎”,形容手指纤细;“素手”,洁白的手;“君”,指牛郎;“翠云裘”,用翠色云纹的布料制成的皮衣,这里代表织女为牛郎精心制作的衣物。
- 句意:月光照着织女纤细洁白的手,她为牛郎裁剪出翠色云纹的皮衣。
现代译文
隔着清浅的银河,织女痴痴望着牵牛星,
想要渡过银河与他相聚,却身不由己。
月光洒下,照着她纤细洁白的双手,
她正为心爱的牛郎裁剪出翠云般的皮衣。
创作背景
蒲寿宬生活在宋末元初,具体此诗创作时间不详。七夕作为传统节日,有着牛郎织女的浪漫传说,诗人可能在七夕节这个特殊时刻,有感于牛郎织女的爱情故事而创作此诗。当时社会动荡,人们在传统节日里可能会更加渴望美好的爱情和生活的安稳,这首诗或许也寄托了诗人对美好情感的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用传说:运用牛郎织女七夕被银河阻隔不能相聚的传说,为诗歌增添了浪漫的神话色彩,使诗歌富有文化底蕴。
- 情景交融:前两句描绘织女隔水相望、欲渡不能的情景,传达出她的无奈与痛苦;后两句描写织女在月下为牛郎裁剪衣物,展现出她的深情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言简洁自然,如“盈盈”“纎纎”等词的使用,生动地描绘出银河的清浅和织女手指的纤细,富有画面感。
- 意境营造:通过描绘七夕夜晚的场景,营造出一种浪漫而略带忧伤的意境。在清冷的月光下,织女望着牛郎,欲渡不能,却仍用心为他裁剪衣物,展现出爱情的坚贞与无奈,让读者感受到这对恋人之间深沉的情感。
常见问题
《七夕》的作者和朝代是什么?
《七夕》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《七夕》主要写了什么?
这首诗以七夕节牛郎织女的传说为主题,描绘了织女隔着银河遥望牛郎,不得相聚的无奈,又展现出织女在月光下为牛郎裁剪衣物的深情,表达了对这对恋人爱情的感慨与赞美。
《七夕》的创作背景是什么?
蒲寿宬生活在宋末元初,具体此诗创作时间不详。七夕作为传统节日,有着牛郎织女的浪漫传说,诗人可能在七夕节这个特殊时刻,有感于牛郎织女的爱情故事而创作此诗。当时社会动荡,人们在传统节日里可能会更加渴望美好的爱情和生活的安稳,这首诗或许也寄托了诗人对美好情感的向往。
《七夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用传说 :运用牛郎织女七夕被银河阻隔不能相聚的传说,为诗歌增添了浪漫的神话色彩,使诗歌富有文化底蕴。 情景交融 :前两句描绘织女隔水相望、欲渡不能的情景,传达出她的无奈与痛苦;后两句描写织女在月下为牛郎裁剪衣物,展现出她的深情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁自然,如“盈盈”“纎纎”等词的使用,生动地描绘出银河的清浅和织女手指的纤细...