这首诗描绘了诗人拜访老溪孚上人的情景,通过描写拜访途中的景象、上人的举止以及两人的活动,展现出一种闲适、宁静的氛围,同时也流露出惜别之意。
赠老溪孚上人
玉涧双盘略彴过,对人扪虱坐鸡窠。
煮茶与客早归去,落日前山路更多。
煮茶与客早归去,落日前山路更多。
简要说明
逐句注释
- “玉涧双盘略彴过”:
- 字词:“玉涧”,清澈如玉的山涧;“略彴”,独木桥。
- 句意:沿着清澈如玉的山涧,走过两座盘绕的独木桥。
- “对人扪虱坐鸡窠”:
- 字词:“扪虱”,用手捉虱子,形容人不拘小节、旷达洒脱;“鸡窠”,鸡窝。这里表示上人所处的环境较为质朴。
- 句意:孚上人面对着人,坐在像鸡窝一样质朴的地方,一边捉虱子一边与人交谈。
- “煮茶与客早归去”:
- 字词:“煮茶”,煮茶待客;“客”,指诗人自己。
- 句意:上人为客人煮茶,然后劝客人早点回去。
- “落日前山路更多”:
- 字词:“落日”,傍晚的太阳;“前山”,前面的山路。
- 句意:太阳就要落山了,前面的山路还有很多。
现代译文
沿着清澈如玉的山涧,走过两座盘绕的独木桥,
孚上人面对着我,坐在质朴之地一边捉虱一边交谈。
他为我煮茶,然后劝我早点回去,
太阳就要落山了,前面的山路还有很多呢。
创作背景
蒲寿宬生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他拜访孚上人时所作。在那个特殊的时代背景下,他可能在与上人的交往中寻求一种心灵的慰藉和宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗运用白描的手法,如“玉涧双盘略彴过”“对人扪虱坐鸡窠”等,简洁地勾勒出拜访途中的景象和上人的形象,没有过多的修饰,却生动地展现出场景。
- 借景抒情:“落日前山路更多”一句,借落日和前面众多的山路之景,既暗示了时间的紧迫,也流露出诗人对前路的感慨和惜别的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着一种独特的韵味。如“煮茶与客早归去”,简单的语句,却生动地表现出上人的热情和关怀。
- 意境营造:通过对山涧、独木桥、鸡窠、落日、山路等景象的描写,营造出一种宁静、悠远而又略带惆怅的意境,让读者感受到诗人在与上人交往后的复杂情感。
常见问题
《赠老溪孚上人》的作者和朝代是什么?
《赠老溪孚上人》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《赠老溪孚上人》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人拜访老溪孚上人的情景,通过描写拜访途中的景象、上人的举止以及两人的活动,展现出一种闲适、宁静的氛围,同时也流露出惜别之意。
《赠老溪孚上人》的创作背景是什么?
蒲寿宬生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他拜访孚上人时所作。在那个特殊的时代背景下,他可能在与上人的交往中寻求一种心灵的慰藉和宁静。
《赠老溪孚上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗运用白描的手法,如“玉涧双盘略彴过”“对人扪虱坐鸡窠”等,简洁地勾勒出拜访途中的景象和上人的形象,没有过多的修饰,却生动地展现出场景。 借景抒情 :“落日前山路更多”一句,借落日和前面众多的山路之景,既暗示了时间的紧迫,也流露出诗人对前路的感慨和惜别的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着一种独特的韵味。如“煮...