此诗描绘了诗人划船归来的情景,展现了一幅在明月下,于沧浪碧波中悠然自得的画面,表达了诗人闲适、洒脱、陶醉于自然的心境与情感。
棹歌
鼓枻归去来,蓑风鸣策策。
明月倾我壶,沧浪天一碧。
明月倾我壶,沧浪天一碧。
简要说明
逐句注释
- “鼓枻归去来”:
- 字词:“鼓枻”,划桨;“归”,返回;“去来”,表示归去的意思。
- 句意:划动船桨,我要回去了。
- “蓑风鸣策策”:
- 字词:“蓑”,蓑衣;“策策”,象声词,形容风吹动蓑衣的声音。
- 句意:风吹动蓑衣,发出策策的声响。
- “明月倾我壶”:
- 字词:“倾”,这里有倾泻、映照的意思;“壶”,指代船(可理解为将船比作酒壶,诗人在船中犹如在壶中)。
- 句意:明月的光辉倾洒在我的船上。
- “沧浪天一碧”:
- 字词:“沧浪”,指青苍色的水;“一碧”,一片碧绿。
- 句意:青苍色的水面与天空融为一体,呈现出一片碧绿。
现代译文
划动船桨,我悠然归去,
风吹着蓑衣,发出策策声响。
明月的光辉倾洒在我的船上,
青苍的水面与天空一片碧绿。
创作背景
蒲寿宬生活在宋末元初,他曾隐居山林。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中展现的闲适心境来看,可能是他在隐居期间,于水上划船游玩时有感而发。当时社会局势动荡,而他隐居生活中通过亲近自然来寻求内心的宁静与超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“鼓枻”是听觉描写,“明月倾我壶”“沧浪天一碧”是视觉描写,视听结合,全方位地展现出当时的场景,增强了诗歌的感染力。
- 情景交融:诗中既有“鼓枻归去来”“蓑风鸣策策”等行动与声音的描写,又有“明月倾我壶,沧浪天一碧”的景色描绘,将诗人闲适、陶醉的心境融入到画面之中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语便勾勒出一幅生动的画面。如“鼓枻”“策策”等词语,形象地表现出划船和风吹蓑衣的声音,富有动感和画面感。
- 意境营造:通过对划船、明月、沧浪等意象的描绘,营造出一种清幽、宁静、开阔的意境。诗人仿佛置身于天地之间,与自然融为一体,让读者感受到一种超脱尘世的闲适与自在。
常见问题
《棹歌》的作者和朝代是什么?
《棹歌》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《棹歌》主要写了什么?
此诗描绘了诗人划船归来的情景,展现了一幅在明月下,于沧浪碧波中悠然自得的画面,表达了诗人闲适、洒脱、陶醉于自然的心境与情感。
《棹歌》的创作背景是什么?
蒲寿宬生活在宋末元初,他曾隐居山林。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中展现的闲适心境来看,可能是他在隐居期间,于水上划船游玩时有感而发。当时社会局势动荡,而他隐居生活中通过亲近自然来寻求内心的宁静与超脱。
《棹歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“鼓枻”是听觉描写,“明月倾我壶”“沧浪天一碧”是视觉描写,视听结合,全方位地展现出当时的场景,增强了诗歌的感染力。 情景交融 :诗中既有“鼓枻归去来”“蓑风鸣策策”等行动与声音的描写,又有“明月倾我壶,沧浪天一碧”的景色描绘,将诗人闲适、陶醉的心境融入到画面之中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁明快,用寥寥数语便勾勒出一...