近重阳作

· 蒲寿宬

满城风雨近重阳,梧竹萧萧欲断肠。
敢望白衣来送酒,拟将黄菊去为粮。
系茰安得山堪避,落帽岂无人在旁。
千载风流心独会,饮泉亦足慰凄凉。

简要说明

这首诗以重阳佳节将至为背景,描绘了满城风雨、梧竹萧瑟的景象,流露出诗人内心的凄凉之感。诗人化用典故,表达了自己不奢求他人馈赠、坚守自我的心境,展现出一种超脱的风流情怀。

逐句注释

  • “满城风雨近重阳,梧竹萧萧欲断肠”:
    • 字词:“满城风雨”,形容重阳节前的雨景,后多用来比喻某一事件传播很广,到处议论纷纷;“萧萧”,形容风吹梧竹的声音。
    • 句意:重阳节快到了,整个城里都笼罩在风雨之中,梧桐和竹子在风雨中沙沙作响,让人悲痛欲绝。
  • “敢望白衣来送酒,拟将黄菊去为粮”:
    • 字词:“白衣送酒”,典出南朝宋檀道鸾《续晋阳秋》,陶渊明九月九日无酒,于宅边菊丛中闷坐,恰逢江州刺史王弘派白衣使者送酒来,便即时痛饮。“敢望”,怎敢期望;“拟”,打算。
    • 句意:怎敢奢望像陶渊明那样有白衣使者送酒来,打算把黄菊当作粮食。
  • “系茰安得山堪避,落帽岂无人在旁”:
    • 字词:“系茰”,“茰”通“芷”,香草名,此处可能象征高洁品质,“系茰”可能有坚守高洁之意;“落帽”,典出《晋书·孟嘉传》,孟嘉在重阳节登高时帽子被风吹落而不觉,表现出洒脱的名士风度。
    • 句意:想要坚守高洁的品质,哪里有可以躲避的山呢?落帽之时难道会没有人在旁边吗?
  • “千载风流心独会,饮泉亦足慰凄凉”:
    • 字词:“风流”,指高雅的风度和杰出的才华;“会”,领会;“饮泉”,表示生活清苦。
    • 句意:千年以来的高雅风度和杰出才华自己独自领会,即使生活清苦,喝泉水也足以慰藉内心的凄凉。

现代译文

重阳节临近,满城都笼罩在风雨之中,
梧桐和竹子在风雨中沙沙作响,让人悲痛欲绝。
怎敢奢望像陶渊明那样有白衣使者送酒来,
打算把黄菊当作粮食度过艰难时光。
想要坚守高洁的品质,却找不到可以躲避的地方,
落帽之时难道会没有人在旁边嘲笑吗?
千年以来的高雅风度和杰出才华我独自领会,
即使喝泉水也足以慰藉内心的凄凉。

创作背景

蒲寿宬生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在这样的时代背景下所作。诗人可能在重阳节前夕,面对风雨萧瑟之景,联想到自己在乱世中的处境,借诗抒发内心的感慨和对高洁品质的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“白衣送酒”“落帽”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。通过这些典故,诗人巧妙地传达出自己的心境和追求。
    • 借景抒情:开篇“满城风雨近重阳,梧竹萧萧欲断肠”,描绘了风雨交加、梧竹萧瑟的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,为全诗奠定了情感基调,借景抒发了诗人内心的凄凉和痛苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。诗人用简洁的语言描绘出重阳节的风雨之景和自己的心境,没有过多的修饰,但情感真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉而又不失高雅的意境。诗人在风雨中坚守自我,以黄菊为粮,饮泉自足,展现出一种超脱尘世的风流情怀。这种意境既反映了诗人所处的时代背景,也体现了他的人格追求。

常见问题

《近重阳作》的作者和朝代是什么?

《近重阳作》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《近重阳作》主要写了什么?

这首诗以重阳佳节将至为背景,描绘了满城风雨、梧竹萧瑟的景象,流露出诗人内心的凄凉之感。诗人化用典故,表达了自己不奢求他人馈赠、坚守自我的心境,展现出一种超脱的风流情怀。

《近重阳作》的创作背景是什么?

蒲寿宬生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在这样的时代背景下所作。诗人可能在重阳节前夕,面对风雨萧瑟之景,联想到自己在乱世中的处境,借诗抒发内心的感慨和对高洁品质的坚守。

《近重阳作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“白衣送酒”“落帽”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。通过这些典故,诗人巧妙地传达出自己的心境和追求。 借景抒情 :开篇“满城风雨近重阳,梧竹萧萧欲断肠”,描绘了风雨交加、梧竹萧瑟的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,为全诗奠定了情感基调,借景抒发了诗人内心的凄凉和痛苦。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有...