这首诗主要描绘了诗人在风雨交加的夜晚独坐难眠的情景,表达了他对友人相聚的渴望,同时展现出一种豁达超脱的人生态度,不纠结于自身的穷通得失,心境如同流水落花般淡泊宁静。
风雨终夜独坐不寐
风雨潇潇到夜终,夜寒一室坐虚空。
何当乐与二三子,免使凄其六一翁。
老大自甘为老大,穷通休苦较穷通。
此心不作窥园想,流水落花春梦中。
何当乐与二三子,免使凄其六一翁。
老大自甘为老大,穷通休苦较穷通。
此心不作窥园想,流水落花春梦中。
简要说明
逐句注释
- “风雨潇潇到夜终,夜寒一室坐虚空”:
- 字词:“潇潇”,形容风雨急骤的声音;“虚空”,这里指空旷寂静的状态。
- 句意:风雨声淅淅沥沥一直到夜晚结束,寒夜中我独自坐在空荡荡的屋子里。
- “何当乐与二三子,免使凄其六一翁”:
- 字词:“何当”,何时能够;“二三子”,指几个朋友;“凄其”,凄凉的样子;“六一翁”,指欧阳修,欧阳修自号六一居士。
- 句意:什么时候能快乐地和几个朋友在一起,免得像欧阳修那样凄凉孤寂。
- “老大自甘为老大,穷通休苦较穷通”:
- 字词:“老大”,指年老;“穷通”,指困厄与显达。
- 句意:我自己甘愿就这样老去,不必苦苦计较人生的困厄与显达。
- “此心不作窥园想,流水落花春梦中”:
- 字词:“窥园”,出自董仲舒“三年不窥园”的典故,指专心致志于某件事;“流水落花”,象征时光流逝、美好消逝。
- 句意:我的心不再有那种一心专注于功名利禄的想法,就像在流水落花的春梦中,一切都顺其自然。
现代译文
风雨淅淅沥沥一直到夜晚结束,
寒夜中我独自坐在空荡荡的屋里。
什么时候能和几个朋友快乐相聚,
免得像欧阳修那样陷入凄凉孤寂。
我心甘情愿地接受年老的现状,
不必苦苦计较人生的困厄与显达。
我的心不再有追逐功名利禄之想,
就如同在流水落花的春梦中一般。
创作背景
蒲寿宬生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人经历了世事变迁,可能在风雨交加的夜晚,触景生情,有感而发。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他在面对人生的起伏和岁月的流逝时,内心有着深刻的思考和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“六一翁”和“窥园”两个典故。“六一翁”以欧阳修的形象传达出一种孤寂之感,同时也反映出诗人对友人相伴的向往;“窥园”典故则表明诗人不再执着于功名利禄,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“何当乐与二三子,免使凄其六一翁”将与友人相聚的快乐和欧阳修的凄凉进行对比,突出了诗人对友情的渴望;“老大自甘为老大,穷通休苦较穷通”则是一种自我内心的对比,体现出诗人豁达超脱的人生态度。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的华丽辞藻,却能真切地表达出诗人的情感和心境。如“老大自甘为老大,穷通休苦较穷通”,简洁明了地展现出诗人对人生的深刻认识。
- 意境营造:通过描绘风雨夜独坐的场景,营造出一种孤寂、冷清的氛围。而“流水落花春梦中”则进一步营造出一种虚幻、空灵的意境,象征着诗人超脱尘世、顺其自然的心境,使整首诗充满了一种淡泊宁静的美感。
常见问题
《风雨终夜独坐不寐》的作者和朝代是什么?
《风雨终夜独坐不寐》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《风雨终夜独坐不寐》主要写了什么?
这首诗主要描绘了诗人在风雨交加的夜晚独坐难眠的情景,表达了他对友人相聚的渴望,同时展现出一种豁达超脱的人生态度,不纠结于自身的穷通得失,心境如同流水落花般淡泊宁静。
《风雨终夜独坐不寐》的创作背景是什么?
蒲寿宬生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人经历了世事变迁,可能在风雨交加的夜晚,触景生情,有感而发。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他在面对人生的起伏和岁月的流逝时,内心有着深刻的思考和感悟。
《风雨终夜独坐不寐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“六一翁”和“窥园”两个典故。“六一翁”以欧阳修的形象传达出一种孤寂之感,同时也反映出诗人对友人相伴的向往;“窥园”典故则表明诗人不再执着于功名利禄,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“何当乐与二三子,免使凄其六一翁”将与友人相聚的快乐和欧阳修的凄凉进行对比,突出了诗人对友情的渴望;“老大自甘为老大,穷通休苦较穷通”则是...