夜闻邻笛

· 蒲寿宬

幽梦初回漏未央,起闻邻笛倍凄凉。
不知何处石崖裂,忽送一声江水长。
短棹清风懐赤壁,断垣斜月隠山阳。
犹疑吹到梅花落,不见梅花空搅肠。

简要说明

这首诗以夜闻邻笛为线索,描绘了诗人在深夜梦醒后听到笛声的凄凉感受。诗中通过笛声引发了对赤壁、山阳等典故的联想,最后以不见梅花空搅肠表达出内心的怅惘与愁绪,整体情感深沉而哀伤。

逐句注释

  • “幽梦初回漏未央,起闻邻笛倍凄凉”:
    • 字词:“幽梦”,指隐秘的梦境;“漏”,古代计时工具;“未央”,未尽。
    • 句意:隐秘的梦境刚刚醒来,计时的漏壶还未到尽头,起身听到邻居的笛声,更觉凄凉。
  • “不知何处石崖裂,忽送一声江水长”:
    • 字词:“石崖裂”,形容笛声高亢清脆,如同石崖裂开的声音。
    • 句意:不知道从何处传来如同石崖裂开般高亢的笛声,忽然传来,好似江水悠长。
  • “短棹清风懐赤壁,断垣斜月隠山阳”:
    • 字词:“短棹”,短桨,代指小船;“赤壁”,苏轼曾在赤壁写下《赤壁赋》等名篇;“断垣”,残缺的墙壁;“山阳”,魏晋时期嵇康、吕安曾在此地活动,向秀路过山阳,闻邻人笛声而作《思旧赋》。
    • 句意:听到笛声,诗人怀想起苏轼在赤壁清风中乘小船的情景,也联想到向秀在断垣斜月的山阳听到笛声的情境。
  • “犹疑吹到梅花落,不见梅花空搅肠”:
    • 字词:“梅花落”,笛曲名。
    • 句意:还怀疑笛声吹奏的是《梅花落》,却不见梅花,只让自己内心空自惆怅。

现代译文

隐秘的梦境刚刚醒来,计时的漏壶还未滴完,
起身听到邻居的笛声,倍感凄凉。
不知从何处传来如同石崖裂开般的高亢笛声,
忽然间,那声音好似江水般悠长。
短桨划动在清风中,让我怀想起苏轼的赤壁之游,
断垣残壁伴着斜月,隐隐约约好似山阳之景。
还以为笛声吹奏的是《梅花落》,
却不见梅花,只搅得我肝肠寸断。

创作背景

蒲寿宬生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人在深夜听闻邻笛,可能是由笛声触发了内心深处对往昔的怀念以及对时局变迁的感慨。其具体创作时间难以精确确定,但大致应在社会局势不稳定、人们生活受到冲击的背景下,诗人借夜闻邻笛抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:实写深夜梦醒听到笛声的情景,如“幽梦初回漏未央,起闻邻笛倍凄凉”;虚写由笛声引发的联想,如“短棹清风怀赤壁,断垣斜月隐山阳”,将现实与想象相结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 用典:运用了苏轼赤壁之游和向秀《思旧赋》的典故,借古人的经历和情感来表达自己的心境,增添了诗歌的文化底蕴和情感深度。
  • 语言特色:语言质朴而富有表现力,如“不知何处石崖裂,忽送一声江水长”,用形象的比喻描绘出笛声的高亢悠长,生动地传达出笛声给人的听觉感受。
  • 意境营造:通过描写深夜、漏声、笛声、断垣、斜月等意象,营造出一种凄凉、孤寂、惆怅的意境。整首诗情景交融,将诗人在特定时代背景下的复杂情感融入到所描绘的景象和联想之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的哀伤与无奈。

常见问题

《夜闻邻笛》的作者和朝代是什么?

《夜闻邻笛》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《夜闻邻笛》主要写了什么?

这首诗以夜闻邻笛为线索,描绘了诗人在深夜梦醒后听到笛声的凄凉感受。诗中通过笛声引发了对赤壁、山阳等典故的联想,最后以不见梅花空搅肠表达出内心的怅惘与愁绪,整体情感深沉而哀伤。

《夜闻邻笛》的创作背景是什么?

蒲寿宬生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人在深夜听闻邻笛,可能是由笛声触发了内心深处对往昔的怀念以及对时局变迁的感慨。其具体创作时间难以精确确定,但大致应在社会局势不稳定、人们生活受到冲击的背景下,诗人借夜闻邻笛抒发自己复杂的情感。

《夜闻邻笛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :实写深夜梦醒听到笛声的情景,如“幽梦初回漏未央,起闻邻笛倍凄凉”;虚写由笛声引发的联想,如“短棹清风怀赤壁,断垣斜月隐山阳”,将现实与想象相结合,丰富了诗歌的内涵。 用典 :运用了苏轼赤壁之游和向秀《思旧赋》的典故,借古人的经历和情感来表达自己的心境,增添了诗歌的文化底蕴和情感深度。 语言特色 :语言质朴而富有表现力,如“不知何处石...