梦故人郭推官元用诗以奠之

· 蒲寿宬

鸡絮才陈泪已倾,故人旌旐尚禅扄。
尘中愧我头空白,梦里逢君眼更青。
束髪论交真意气,伤心无语负幽冥。
求铭敢后朋侪事,况复原头有鹡鸰。

简要说明

这首诗是蒲寿宬为悼念故人郭推官元用而作。诗中表达了诗人对故人的深切哀思,回忆了与故人的交谊,既有对自身衰老的感慨,也有未能更好对待故人的愧疚,最后表明会为故人求铭。

逐句注释

  • “鸡絮才陈泪已倾,故人旌旐尚禅扄”:
    • 字词:“鸡絮”,古时祭友人之礼;“旌旐”,泛指丧葬用的旗幡;“禅扄”,禅房的门户,这里可能指故人灵柩所在处。
    • 句意:刚摆上鸡絮祭品,眼泪就已倾流而下,故人的丧葬旗幡还停在灵柩停放处。
  • “尘中愧我头空白,梦里逢君眼更青”:
    • 字词:“尘中”,尘世之中;“头空白”,指头发变白,感慨自己年老;“眼更青”,“青眼”表示对人喜爱或器重,这里指梦中见到故人仍很亲切。
    • 句意:在尘世中我惭愧自己头发已白,在梦里与你相逢,你还是那样亲切地看着我。
  • “束髪论交真意气,伤心无语负幽冥”:
    • 字词:“束发”,指青少年时代;“意气”,这里指意气相投;“幽冥”,指阴间。
    • 句意:从青少年时代就结下的交情真是意气相投,如今伤心难过却无言以对,感觉有负于在阴间的你。
  • “求铭敢后朋侪事,况复原头有鹡鸰”:
    • 字词:“求铭”,请求撰写墓志铭;“朋侪”,朋友;“鹡鸰”,常用来比喻兄弟。
    • 句意:我怎敢落在朋友之后去为你求铭,何况墓地上还有你的兄弟。

现代译文

刚摆上鸡絮祭品眼泪就止不住地流,
故人的丧葬旗幡还停在停放处。
尘世中我惭愧自己头发已花白,
梦里与你相逢你依旧亲切地看着我。
从年少时我们就意气相投结下情谊,
如今伤心难过却无言面对你在阴间的灵魂。
我怎敢落在朋友之后去为你求铭,
何况墓地上还有你的兄弟。

创作背景

蒲寿宬生活在宋末元初,关于这首诗具体创作时间不详。但从诗题可知,是其故友郭推官元用去世后,诗人以诗祭奠。诗人或许在友人去世后才深刻反思过往情谊,心中充满了对友人的怀念与愧疚之情,于是创作此诗以表哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“鸡絮才陈泪已倾,故人旌旐尚禅扄”是实写眼前祭奠场景,而“梦里逢君眼更青”则是虚写梦中与故人相逢,虚实结合,更深刻地表达出对故人的思念。
    • 对比:“尘中愧我头空白,梦里逢君眼更青”将现实中自己的衰老与梦中故人的亲切形成对比,突出时光流逝以及对过去友情的怀念。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“伤心无语负幽冥”直白地表达出诗人内心的愧疚与伤痛,没有过多的修饰,却能打动人心。
  • 情感表达:全诗情感深沉,从开篇祭奠时的落泪,到回忆年少情谊,再到最后表明为故人求铭的决心,层层递进,将对故人的哀思、愧疚等复杂情感表达得淋漓尽致。

常见问题

《梦故人郭推官元用诗以奠之》的作者和朝代是什么?

《梦故人郭推官元用诗以奠之》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《梦故人郭推官元用诗以奠之》主要写了什么?

这首诗是蒲寿宬为悼念故人郭推官元用而作。诗中表达了诗人对故人的深切哀思,回忆了与故人的交谊,既有对自身衰老的感慨,也有未能更好对待故人的愧疚,最后表明会为故人求铭。

《梦故人郭推官元用诗以奠之》的创作背景是什么?

蒲寿宬生活在宋末元初,关于这首诗具体创作时间不详。但从诗题可知,是其故友郭推官元用去世后,诗人以诗祭奠。诗人或许在友人去世后才深刻反思过往情谊,心中充满了对友人的怀念与愧疚之情,于是创作此诗以表哀思。

《梦故人郭推官元用诗以奠之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“鸡絮才陈泪已倾,故人旌旐尚禅扄”是实写眼前祭奠场景,而“梦里逢君眼更青”则是虚写梦中与故人相逢,虚实结合,更深刻地表达出对故人的思念。 对比 :“尘中愧我头空白,梦里逢君眼更青”将现实中自己的衰老与梦中故人的亲切形成对比,突出时光流逝以及对过去友情的怀念。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“伤心无语负幽冥”直白地表达出诗人内...