这首诗是蒲寿宬依韵寄给林城山之作,表达了诗人身处尘世的感慨,有归隐的向往,同时展现出对知心友人般存在的期待,以及坚守内心追求、不被外物轻易改变的情怀。
依韵寄呈林城山
邻蛩深夜语幽幽,犹此尘埃一敝裘。
甘菊已荒归栗里,蒲萄堪醉胜凉州。
知心海上千年鹤,极目云间五色楼。
白髪正殷松柏念,不因泉石老斯丘。
甘菊已荒归栗里,蒲萄堪醉胜凉州。
知心海上千年鹤,极目云间五色楼。
白髪正殷松柏念,不因泉石老斯丘。
简要说明
逐句注释
- “邻蛩深夜语幽幽,犹此尘埃一敝裘”:
- 字词:“蛩”,蟋蟀;“敝裘”,破旧的皮衣。
- 句意:邻居家的蟋蟀在深夜里发出幽幽的叫声,而我依旧像这沾染尘埃的破旧皮衣一样,处于尘世之中。
- “甘菊已荒归栗里,蒲萄堪醉胜凉州”:
- 字词:“栗里”,指陶渊明故居,此处代指归隐之地;“凉州”,古地名,以产葡萄酒闻名。
- 句意:甘菊已经荒芜,就像我应该像陶渊明一样回到归隐之地;葡萄酒足以让人沉醉,胜过凉州的美酒。
- “知心海上千年鹤,极目云间五色楼”:
- 字词:“千年鹤”,象征长寿、超凡,常被视为仙人的坐骑或友人;“五色楼”,可能象征着美好的仙境或理想之地。
- 句意:能有像海上千年鹤一样知心的朋友,极目远望云间的五色楼。
- “白髪正殷松柏念,不因泉石老斯丘”:
- 字词:“殷”,深厚;“松柏念”,松柏象征坚贞,这里指坚守的信念;“泉石”,代指山水、隐居之地;“斯丘”,这个山丘,指眼前所在之地。
- 句意:我白发苍苍,心中对松柏般坚贞的信念越发深厚,不会因为山水之美就在这里终老,而放弃自己的追求。
现代译文
深夜里邻居家的蟋蟀幽幽地叫着,
我如沾染尘埃的破旧皮衣在尘世徘徊。
甘菊荒芜我该像陶潜回到归隐处,
葡萄酒的沉醉胜过凉州的佳酿。
希望有海上千年鹤般知心的朋友,
极目眺望云间的五色仙楼。
白发苍苍我对松柏信念愈发深厚,
不会因山水之美就在此地度余生。
创作背景
蒲寿宬生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他身处尘世的感慨和对归隐的向往。他可能在动荡的社会中,面临着许多无奈和困境,因此通过这首诗表达自己的心境和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“栗里”指代陶渊明归隐之地,借陶渊明表达自己的归隐之意;“凉州”的葡萄酒典故,增添了诗歌的文化内涵和情感色彩。
- 象征:“千年鹤”象征知心朋友,“松柏”象征坚贞的信念,通过象征手法,使抽象的情感和理念更加具体可感。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“幽幽”生动地描绘出蟋蟀叫声的特点,“殷”准确地表达出对松柏信念的深厚程度。
- 意境营造:营造出一种孤寂、清幽又带有向往和坚守的意境。前两句的蛩声和敝裘描绘出尘世的寂寥,中间两联展现出对归隐和知心友人的向往,尾联则体现出坚守信念的决心,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《依韵寄呈林城山》的作者和朝代是什么?
《依韵寄呈林城山》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《依韵寄呈林城山》主要写了什么?
这首诗是蒲寿宬依韵寄给林城山之作,表达了诗人身处尘世的感慨,有归隐的向往,同时展现出对知心友人般存在的期待,以及坚守内心追求、不被外物轻易改变的情怀。
《依韵寄呈林城山》的创作背景是什么?
蒲寿宬生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他身处尘世的感慨和对归隐的向往。他可能在动荡的社会中,面临着许多无奈和困境,因此通过这首诗表达自己的心境和追求。
《依韵寄呈林城山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“栗里”指代陶渊明归隐之地,借陶渊明表达自己的归隐之意;“凉州”的葡萄酒典故,增添了诗歌的文化内涵和情感色彩。 象征 :“千年鹤”象征知心朋友,“松柏”象征坚贞的信念,通过象征手法,使抽象的情感和理念更加具体可感。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“幽幽”生动地描绘出蟋蟀叫声的特点,“殷”准确地表达出对松柏信念...