岭后山庄

· 蒲寿宬

感慨重来岁月深,手栽松柏已成林。
万山自此无南北,一水长流不古今。
先训丁宁犹在耳,老吾寂寞自沾襟。
君恩已遂祈闲请,莘野归耕是本心。

简要说明

这首诗围绕诗人重临岭后山庄展开,通过回忆往昔手栽松柏已成林的变化,感慨岁月流逝。接着描绘自然山水的永恒,引发对先训的追思,流露出寂寞伤感之情。最后表明自己已遂祈闲之愿,归耕田园才是本心,体现了诗人对闲适田园生活的向往。

逐句注释

  • “感慨重来岁月深,手栽松柏已成林”:
    • 字词:“感慨”,有所感触而慨叹;“重”,再次;“手栽”,亲手栽种。
    • 句意:再次来到这里,感慨岁月已经过去很久了,自己当年亲手栽种的松柏如今已经长成了树林。
  • “万山自此无南北,一水长流不古今”:
    • 字词:“自此”,从此处;“不古今”,不随古今时间变化而改变。
    • 句意:站在这里,众多的山峦似乎没有了南北之分,而这一条河水长久地流淌着,不因为古今的变迁而改变。
  • “先训丁宁犹在耳,老吾寂寞自沾襟”:
    • 字词:“先训”,先辈的教诲;“丁宁”,再三嘱咐;“老吾”,指年老的自己。
    • 句意:先辈再三嘱咐的话语还在耳边回响,年老的我独自感到寂寞,泪水沾湿了衣襟。
  • “君恩已遂祈闲请,莘野归耕是本心”:
    • 字词:“君恩”,君主的恩情;“遂”,实现;“祈闲请”,请求清闲的生活;“莘野”,代指隐居耕种之地,传说伊尹曾耕于莘野。
    • 句意:君主已经恩准了我请求清闲生活的奏请,回到田园去耕种才是我本来的心愿。

现代译文

再次来到这里感慨岁月已深,
当年亲手栽下的松柏已成林。
站在此处群山似无南北之分,
河水悠悠流淌不随古今变迁。
先辈教诲还在耳边声声回响,
年老的我寂寞伤感泪湿衣襟。
君主恩准我求闲归隐的请求,
归耕田园才是我内心的本愿。

创作背景

蒲寿宬生活于宋末元初,具体创作此诗的时间不详。这一时期,社会动荡,朝代更迭。诗人可能经历了世事变迁、人生起伏后回到岭后山庄。此时他或许已经向君主请求到了清闲的生活,在重临旧地时,回忆往昔,面对自然与人事的变化,写下了这首诗以抒发自己的感慨和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“手栽松柏已成林”的人事变化与“一水长流不古今”的自然永恒形成对比,突出了岁月的无情和人生的短暂,更衬托出诗人内心的感慨。
    • 借景抒情:“万山自此无南北,一水长流不古今”描绘自然山水之景,借山水的永恒不变来抒发诗人对世事变迁的感慨,以及在历史洪流面前个人的渺小与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“先训丁宁犹在耳,老吾寂寞自沾襟”直白地诉说着对先辈的思念和自己的寂寞。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、寂寥的意境。通过对山庄景色的描写和自身情感的抒发,让读者感受到诗人在岁月流转、世事变迁中的孤独与对归耕生活的向往,富有感染力。

常见问题

《岭后山庄》的作者和朝代是什么?

《岭后山庄》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《岭后山庄》主要写了什么?

这首诗围绕诗人重临岭后山庄展开,通过回忆往昔手栽松柏已成林的变化,感慨岁月流逝。接着描绘自然山水的永恒,引发对先训的追思,流露出寂寞伤感之情。最后表明自己已遂祈闲之愿,归耕田园才是本心,体现了诗人对闲适田园生活的向往。

《岭后山庄》的创作背景是什么?

蒲寿宬生活于宋末元初,具体创作此诗的时间不详。这一时期,社会动荡,朝代更迭。诗人可能经历了世事变迁、人生起伏后回到岭后山庄。此时他或许已经向君主请求到了清闲的生活,在重临旧地时,回忆往昔,面对自然与人事的变化,写下了这首诗以抒发自己的感慨和心境。

《岭后山庄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“手栽松柏已成林”的人事变化与“一水长流不古今”的自然永恒形成对比,突出了岁月的无情和人生的短暂,更衬托出诗人内心的感慨。 借景抒情 :“万山自此无南北,一水长流不古今”描绘自然山水之景,借山水的永恒不变来抒发诗人对世事变迁的感慨,以及在历史洪流面前个人的渺小与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真...