这首诗描绘了诗人在江边的所见所感,通过对水天景色、潮涨浪打以及渔人和嫠妇等场景的描写,营造出一种悠远、孤寂的氛围,表达了诗人怀抱幽远、忘机于世的心境。
再题江横
一榻虚明懐抱幽,水天无际望悠悠。
潮来不觉沙洲没,浪打只疑茅屋浮。
何处渔人横短笛,有时嫠妇泣孤舟。
忘机何必曾相狎,说与江边群白鸥。
潮来不觉沙洲没,浪打只疑茅屋浮。
何处渔人横短笛,有时嫠妇泣孤舟。
忘机何必曾相狎,说与江边群白鸥。
简要说明
逐句注释
- “一榻虚明懐抱幽,水天无际望悠悠”:
- 字词:“虚明”,指室内空旷明亮;“怀抱”,指人的心意、情怀;“悠悠”,形容长久、遥远。
- 句意:坐在空旷明亮的榻上,心怀幽远,望向那水天相接、无边无际的远方。
- “潮来不觉沙洲没,浪打只疑茅屋浮”:
- 字词:“觉”,察觉;“没”,淹没。
- 句意:潮水涌来,不知不觉间沙洲就被淹没了,浪涛拍打,只让人怀疑茅屋都要漂浮起来。
- “何处渔人横短笛,有时嫠妇泣孤舟”:
- 字词:“横”,吹奏;“嫠妇”,寡妇。
- 句意:不知何处有渔人吹奏着短笛,偶尔能听到寡妇在孤舟上哭泣的声音。
- “忘机何必曾相狎,说与江边群白鸥”:
- 字词:“忘机”,指忘却计较、巧诈之心,与世无争;“狎”,亲近。
- 句意:要做到忘机于世,何必一定要与白鸥亲近呢,就把这心意说给江边那群白鸥听吧。
现代译文
坐在空旷明亮的榻上,心怀幽远,
望着那水天相连、无边无际的远方。
潮水涌来,不知不觉沙洲被淹没,
浪涛拍打,仿佛茅屋都要漂浮起来。
不知从何处传来渔人短笛的声音,
偶尔还能听见寡妇在孤舟上的哭泣。
要忘却机心何必与白鸥亲密无间,
就把这心意说给江边的那群白鸥。
创作背景
蒲寿宬生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他的这首诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是在这样的时代背景下,他可能经历了社会的变迁和动荡,内心有着对世事的感慨和对宁静、超脱生活的向往,于是在江边有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“水天无际望悠悠”“潮来不觉沙洲没,浪打只疑茅屋浮”等视觉描写,又有“何处渔人横短笛,有时嫠妇泣孤舟”的听觉描写,从不同角度描绘江边景象,使读者能更全面地感受场景氛围。
- 虚实结合:前两联实写诗人在江边看到的水天、潮水、沙洲、茅屋等景象,后两联中“何处渔人横短笛,有时嫠妇泣孤舟”带有一定的虚写成分,不一定是眼前真实所见,而是诗人想象或偶尔听闻的情景,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言自然流畅,如“潮来不觉”“浪打只疑”等表述,生动地展现出诗人对江边景象的直观感受。用词精准,“虚明”“悠悠”等词准确地营造出一种幽远、空灵的意境。
- 意境营造:通过对江边水天景色、潮涨潮落以及渔人和嫠妇等场景的描写,营造出一种孤寂、悠远且略带凄凉的意境。这种意境与诗人忘机于世的心境相契合,借景抒情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感和追求。
常见问题
《再题江横》的作者和朝代是什么?
《再题江横》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《再题江横》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在江边的所见所感,通过对水天景色、潮涨浪打以及渔人和嫠妇等场景的描写,营造出一种悠远、孤寂的氛围,表达了诗人怀抱幽远、忘机于世的心境。
《再题江横》的创作背景是什么?
蒲寿宬生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他的这首诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是在这样的时代背景下,他可能经历了社会的变迁和动荡,内心有着对世事的感慨和对宁静、超脱生活的向往,于是在江边有感而发创作了此诗。
《再题江横》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“水天无际望悠悠”“潮来不觉沙洲没,浪打只疑茅屋浮”等视觉描写,又有“何处渔人横短笛,有时嫠妇泣孤舟”的听觉描写,从不同角度描绘江边景象,使读者能更全面地感受场景氛围。 虚实结合 :前两联实写诗人在江边看到的水天、潮水、沙洲、茅屋等景象,后两联中“何处渔人横短笛,有时嫠妇泣孤舟”带有一定的虚写成分,不一定是眼前真实所见,而是...