和倪梅村

· 蒲寿宬

偶携琴册傍林泉,坐对梅花记往年。
鸿燕何心成巧避,夔蚿无语自相怜。
才唫瘦影黄昏月,又见残红细雨天。
拟把楚骚重载酒,掀髯抵掌话前缘。

简要说明

这首诗是蒲寿宬和倪梅村之作,主要围绕梅花展开,回忆往年赏梅之事,描绘了梅花不同时节的景象,借鸿燕、夔蚿等意象表达感慨,最后表达出想要与友人载酒畅谈、共话前缘的愿望,流露出对过往情谊和当下赏梅雅事的珍视。

逐句注释

  • “偶携琴册傍林泉,坐对梅花记往年”:
    • 字词:“琴册”,琴和书籍;“林泉”,山林与泉石,指清幽之地。
    • 句意:偶然间携带着琴和书来到山林泉石旁,坐着面对梅花回忆起往年的情景。
  • “鸿燕何心成巧避,夔蚿无语自相怜”:
    • 字词:“鸿燕”,大雁和燕子;“夔蚿”,夔是传说中一种像龙的独脚兽,蚿是多足虫。《庄子·秋水》中有夔和蚿相互对话、感慨自身的故事。
    • 句意:大雁和燕子哪里有心机巧妙地避开呢,夔和蚿默默无语,似乎在自相怜惜。
  • “才唫瘦影黄昏月,又见残红细雨天”:
    • 字词:“唫”,同“吟”;“瘦影”,指梅花的疏影,常用来形容梅花的姿态;“残红”,指凋零的梅花。
    • 句意:刚刚还在吟咏着黄昏月下梅花的疏影,转眼间又看到了细雨中梅花凋零的景象。
  • “拟把楚骚重载酒,掀髯抵掌话前缘”:
    • 字词:“楚骚”,指屈原的《离骚》等作品,代表一种高洁的文学精神;“掀髯抵掌”,形容人情绪激动、谈笑风生的样子;“前缘”,指过去的缘分。
    • 句意:打算带着《楚骚》,载着美酒,与友人一起谈笑风生,共话过去的缘分。

现代译文

偶然带着琴和书来到山林泉石旁,
坐着面对梅花把往年的事情回想。
大雁和燕子哪有心思巧妙躲藏,
夔和蚿默默无言暗自互相怜伤。
才吟咏着黄昏月下梅花的瘦影,
却又见到细雨中残花飘落景象。
打算带着《楚骚》载着美酒前往,
掀动胡须击掌与你共话旧时光。

创作背景

蒲寿宬生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他与倪梅村可能是志同道合的友人,这首诗具体创作时间不详,但推测是在他们赏梅相聚之时,或是回忆赏梅之事而作。在动荡的时代背景下,他们借梅花来寄托自己的情感和志趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“夔蚿无语自相怜”运用了《庄子》中夔和蚿的典故,增添了诗歌的文化内涵,借这一典故表达出一种对自身处境的感慨和无奈。
    • 情景交融:诗中对梅花不同景象的描写,如“瘦影黄昏月”“残红细雨天”,将诗人的情感融入其中,既展现了梅花的美丽与凋零,也暗示了时光的流转和世事的无常。
  • 语言特色:语言清新自然,如“偶携”“坐对”等词语,给人一种随意、闲适的感觉。同时,“才……又……”的句式,使诗歌富有节奏感,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。从携琴坐对梅花的闲适,到看到梅花凋零的感慨,再到最后想要载酒畅谈的期待,诗人的情感层层递进,让读者仿佛置身于那个充满诗意和感慨的情境之中。

常见问题

《和倪梅村》的作者和朝代是什么?

《和倪梅村》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《和倪梅村》主要写了什么?

这首诗是蒲寿宬和倪梅村之作,主要围绕梅花展开,回忆往年赏梅之事,描绘了梅花不同时节的景象,借鸿燕、夔蚿等意象表达感慨,最后表达出想要与友人载酒畅谈、共话前缘的愿望,流露出对过往情谊和当下赏梅雅事的珍视。

《和倪梅村》的创作背景是什么?

蒲寿宬生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他与倪梅村可能是志同道合的友人,这首诗具体创作时间不详,但推测是在他们赏梅相聚之时,或是回忆赏梅之事而作。在动荡的时代背景下,他们借梅花来寄托自己的情感和志趣。

《和倪梅村》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“夔蚿无语自相怜”运用了《庄子》中夔和蚿的典故,增添了诗歌的文化内涵,借这一典故表达出一种对自身处境的感慨和无奈。 情景交融 :诗中对梅花不同景象的描写,如“瘦影黄昏月”“残红细雨天”,将诗人的情感融入其中,既展现了梅花的美丽与凋零,也暗示了时光的流转和世事的无常。 语言特色 :语言清新自然,如“偶携”“坐对”等词语,给人一种随意、闲适...