用老竹与子晦韵

· 蒲寿宬

冰清玉洁好风襟,老屋凄凉兴味深。
身世已非尘外迹,语言犹是竹边音。
且陪此日莺花乐,休忆当年灯火心。
白髪相看能几许,樽前须要惜光阴。

简要说明

这首诗围绕“老竹”展开,诗人借景抒情,表达了对时光流逝的感慨,劝诫友人珍惜当下时光。诗中既有对自身身世的感慨,也有与友人共赏美景的欢乐,整体情感基调既有感慨又有豁达。

逐句注释

  • “冰清玉洁好风襟,老屋凄凉兴味深”:
    • 字词:“冰清玉洁”,形容人的品格高尚纯洁;“风襟”,指人的风度襟怀;“兴味”,趣味。
    • 句意:有着冰清玉洁般高尚的风度襟怀,在凄凉的老屋里却有着深深的趣味。
  • “身世已非尘外迹,语言犹是竹边音”:
    • 字词:“身世”,指人的经历和境遇;“尘外迹”,超脱尘世的踪迹;“竹边音”,与竹子相关的高雅言语,寓意一种清幽的气质。
    • 句意:自己的经历和境遇已不再是超脱尘世的样子,但言语中仍带着竹子般清幽的气质。
  • “且陪此日莺花乐,休忆当年灯火心”:
    • 字词:“莺花”,指莺啼花开的春天美景;“灯火心”,可理解为过去的某种志向或心境。
    • 句意:暂且陪着友人享受今日这莺啼花开的欢乐,不要再回忆当年的志向和心境了。
  • “白髪相看能几许,樽前须要惜光阴”:
    • 字词:“几许”,多少;“樽前”,酒杯前。
    • 句意:彼此相看都已白发苍苍,剩下的时光还能有多少呢,在酒杯前一定要珍惜光阴啊。

现代译文

有着冰清玉洁般高尚的风度襟怀,
在凄凉的老屋里却品出深深趣味。
自己的经历已不再超脱尘世,
但言语中仍带着竹子般的清幽。
暂且一起享受今日莺啼花开的欢乐,
不要再回忆当年的壮志雄心。
彼此白发苍苍能相聚的日子不多,
在酒杯前一定要珍惜每一寸光阴。

创作背景

蒲寿宬生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人历经世事变迁,其身世和心境也发生了很大的变化。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感来看,应该是诗人晚年与友人相聚时所作,通过与友人的交流,抒发自己对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“身世已非尘外迹”与“语言犹是竹边音”形成对比,体现出诗人虽然经历了尘世的沧桑,但内心仍保留着一份高雅的气质。
    • 借景抒情:“且陪此日莺花乐”,借春天莺啼花开的美景,表达了诗人珍惜当下欢乐时光的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却蕴含着深刻的人生哲理。如“白发相看能几许,樽前须要惜光阴”,用直白的语言劝诫友人珍惜时光,情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有凄凉感慨又有珍惜当下的意境。“老屋凄凉兴味深”描绘出一种略带凄凉的氛围,而“且陪此日莺花乐”又为这种凄凉增添了一抹亮色,使诗歌的意境更加丰富。最后以珍惜光阴的劝诫结尾,让读者感受到诗人对人生的深刻思考。

常见问题

《用老竹与子晦韵》的作者和朝代是什么?

《用老竹与子晦韵》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《用老竹与子晦韵》主要写了什么?

这首诗围绕“老竹”展开,诗人借景抒情,表达了对时光流逝的感慨,劝诫友人珍惜当下时光。诗中既有对自身身世的感慨,也有与友人共赏美景的欢乐,整体情感基调既有感慨又有豁达。

《用老竹与子晦韵》的创作背景是什么?

蒲寿宬生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人历经世事变迁,其身世和心境也发生了很大的变化。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感来看,应该是诗人晚年与友人相聚时所作,通过与友人的交流,抒发自己对人生的感慨。

《用老竹与子晦韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“身世已非尘外迹”与“语言犹是竹边音”形成对比,体现出诗人虽然经历了尘世的沧桑,但内心仍保留着一份高雅的气质。 借景抒情 :“且陪此日莺花乐”,借春天莺啼花开的美景,表达了诗人珍惜当下欢乐时光的心情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却蕴含着深刻的人生哲理。如“白发相看能几许,樽前须要惜光阴”,用直白的语言劝诫友人珍惜时光,情感真挚...