这首诗围绕送春主题展开,描绘了暮春时节残花满地、芳草连天的景象,抒发了诗人的客愁之感,通过描写闻牧笛落泪、醉归问渔舟等行为,以及对杜鹃催春的感慨,进一步强化了其惆怅、孤寂的情绪。
用翁雪舟送春韵三首 其三
底事黄鹂唤不休,出门欣见绿阴稠。
残花满地无人扫,芳草连天起客愁。
泪落田间闻牧笛,醉归江上问渔舟。
杜鹃也合催春去,何处而今孟浪游。
残花满地无人扫,芳草连天起客愁。
泪落田间闻牧笛,醉归江上问渔舟。
杜鹃也合催春去,何处而今孟浪游。
简要说明
逐句注释
- “底事黄鹂唤不休”:
- 字词:“底事”,何事,为什么;“唤不休”,不停地啼叫。
- 句意:为什么黄鹂鸟不停地啼叫呢。
- “出门欣见绿阴稠”:
- 字词:“欣见”,高兴地看见;“绿阴稠”,绿树成荫,枝叶茂密。
- 句意:出门高兴地看到绿树成荫,枝叶十分茂密。
- “残花满地无人扫”:
- 字词:“残花”,凋落的花朵。
- 句意:地上满是凋落的花朵,却没有人来打扫。
- “芳草连天起客愁”:
- 字词:“芳草”,香草,常象征离情;“客愁”,客居他乡的愁绪。
- 句意:连天的芳草引发了客居他乡之人的愁绪。
- “泪落田间闻牧笛”:
- 字词:“牧笛”,牧童吹奏的笛子声。
- 句意:在田间听到牧童的笛声,不禁落下泪来。
- “醉归江上问渔舟”:
- 字词:“醉归”,带着醉意归来;“问渔舟”,向渔舟打听消息。
- 句意:带着醉意从江上回来,向渔舟上的人打听事情。
- “杜鹃也合催春去”:
- 字词:“杜鹃”,鸟名,其叫声似“不如归去”,常被视为催春去的象征;“也合”,也应该。
- 句意:杜鹃鸟也应该是在催促春天离去。
- “何处而今孟浪游”:
- 字词:“孟浪游”,轻率、鲁莽地游玩。
- 句意:如今春天已去,不知到哪里去轻率地游玩呢。
现代译文
不知为何黄鹂鸟不停地啼叫,
出门欣喜地看见绿树成荫十分茂密。
地上满是凋落的花朵无人打扫,
连天的芳草勾起了客居他乡的愁绪。
在田间听到牧笛的声音忍不住落泪,
带着醉意从江上回来向渔舟打听消息。
杜鹃鸟也像是在催促春天离去,
如今春天已走,不知该到何处随意游玩。
创作背景
蒲寿宬生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗的具体创作时间虽难以精确考证,但从诗中流露出的客愁和对春天逝去的感慨,推测可能是他在客居他乡时,目睹暮春景象,结合当时动荡不安的社会环境和自身漂泊的境遇而创作,以抒发内心的惆怅与迷茫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写黄莺啼叫、绿阴、残花、芳草、牧笛、渔舟等暮春景色,将诗人的客愁、孤寂等情感融入其中,如“残花满地无人扫,芳草连天起客愁”,借残花和芳草之景直接引发愁绪。
- 以动衬静:“泪落田间闻牧笛”中,清脆的牧笛声打破了田间的寂静,更衬托出诗人内心的孤寂与哀愁。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却能精准地描绘出暮春的景象和诗人的心境,如“底事黄鹂唤不休”“残花满地无人扫”等语句,直白而生动。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅、迷茫的意境。暮春残景的描绘,加上诗人客居他乡的愁绪,以及对春天离去不知何去何从的感慨,让读者感受到一种深沉的哀愁和无奈。诗中景与情相互交融,使读者能深刻体会到诗人在特定时代背景下的复杂心境。
常见问题
《用翁雪舟送春韵三首 其三》的作者和朝代是什么?
《用翁雪舟送春韵三首 其三》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《用翁雪舟送春韵三首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕送春主题展开,描绘了暮春时节残花满地、芳草连天的景象,抒发了诗人的客愁之感,通过描写闻牧笛落泪、醉归问渔舟等行为,以及对杜鹃催春的感慨,进一步强化了其惆怅、孤寂的情绪。
《用翁雪舟送春韵三首 其三》的创作背景是什么?
蒲寿宬生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗的具体创作时间虽难以精确考证,但从诗中流露出的客愁和对春天逝去的感慨,推测可能是他在客居他乡时,目睹暮春景象,结合当时动荡不安的社会环境和自身漂泊的境遇而创作,以抒发内心的惆怅与迷茫。
《用翁雪舟送春韵三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写黄莺啼叫、绿阴、残花、芳草、牧笛、渔舟等暮春景色,将诗人的客愁、孤寂等情感融入其中,如“残花满地无人扫,芳草连天起客愁”,借残花和芳草之景直接引发愁绪。 以动衬静 :“泪落田间闻牧笛”中,清脆的牧笛声打破了田间的寂静,更衬托出诗人内心的孤寂与哀愁。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却能精准地描绘出暮春的景象和诗人的...