这首诗围绕送春主题展开,表达了诗人对时光流逝的感慨,同时展现出豁达超脱的心态。诗人认为晴雨悲欢应顺其自然,尽管春光短暂,但花开花落、柳绿草幽皆是自然之景,劝诫游人不必为春光逝去而惆怅。
用翁雪舟送春韵三首 其二
隙驹如箭未堪怜,晴雨悲欢付自然。
九十春光能几日,一番花信又明年。
残红数点心终在,垂柳千丝意许妍。
说与游人莫惆怅,绿阴幽草一般天。
九十春光能几日,一番花信又明年。
残红数点心终在,垂柳千丝意许妍。
说与游人莫惆怅,绿阴幽草一般天。
简要说明
逐句注释
- “隙驹如箭未堪怜”:
- 字词:“隙驹”,典出《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”,形容时间过得极快;“未堪怜”,不值得怜惜。
- 句意:时间像白驹过隙如箭一般飞逝,这是自然现象,不值得怜惜。
- “晴雨悲欢付自然”:
- 字词:“付自然”,交给自然,顺应自然。
- 句意:生活中的晴天雨天、悲伤欢乐都应顺应自然。
- “九十春光能几日”:
- 字词:“九十春光”,指春季三个月共九十天的春光。
- 句意:这九十天的春光又能有几日呢。
- “一番花信又明年”:
- 字词:“花信”,即花信风,应花期而来的风,这里指花期。
- 句意:这一番花期过去,又要等到明年了。
- “残红数点心终在”:
- 字词:“残红”,指落花;“心终在”,心意始终不变。
- 句意:虽然只有几点残花,但自己的心志始终不变。
- “垂柳千丝意许妍”:
- 字词:“意许妍”,意思是说那垂柳千丝十分妍丽。
- 句意:那千丝万缕的垂柳显得格外妍丽。
- “说与游人莫惆怅,绿阴幽草一般天”:
- 字词:“说与”,告诉;“一般天”,同样是美好的天地。
- 句意:告诉那些游玩的人不要惆怅,那绿树成荫、幽草繁茂的景象也是一样美好的天地。
现代译文
时间如白驹过隙般飞逝,这无需怜惜,
生活中的晴雨悲欢都应顺应自然。
这九十天的春光又能有几日呢,
这一番花期过去,又要等到明年。
虽然只剩几点残花,但我的心意始终不变,
那千丝万缕的垂柳显得格外妍丽。
告诉那些游玩的人不要惆怅,
绿树成荫、幽草繁茂的景象也是美好的天地。
创作背景
蒲寿宬生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是在春季即将结束时所作。诗人或许目睹了春光的消逝,联想到社会的变迁和人生的起伏,从而借送春之景来抒发自己对时光、人生的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写残红、垂柳、绿阴、幽草等春日景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨以及豁达超脱的心境。如“残红数点心终在”,借残花表达自己坚定的心志。
- 对比:将春光的短暂(“九十春光能几日”)与花期的漫长等待(“一番花信又明年”)进行对比,突出时光的珍贵和流逝之快。同时,以游人的惆怅与诗人的豁达形成对比,强化了诗人超脱的心境。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。如“隙驹如箭”“残红数点”等表述,形象生动地描绘出时间的飞逝和春光的消逝。
- 意境营造:营造出一种既有惜春之情,又不失豁达乐观的意境。前四句感慨时光匆匆、春光易逝,略带忧伤;后四句则笔锋一转,通过描写垂柳的妍丽和绿阴幽草的美好,展现出一种积极向上的态度,使整首诗的意境得到升华。
常见问题
《用翁雪舟送春韵三首 其二》的作者和朝代是什么?
《用翁雪舟送春韵三首 其二》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《用翁雪舟送春韵三首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕送春主题展开,表达了诗人对时光流逝的感慨,同时展现出豁达超脱的心态。诗人认为晴雨悲欢应顺其自然,尽管春光短暂,但花开花落、柳绿草幽皆是自然之景,劝诫游人不必为春光逝去而惆怅。
《用翁雪舟送春韵三首 其二》的创作背景是什么?
蒲寿宬生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是在春季即将结束时所作。诗人或许目睹了春光的消逝,联想到社会的变迁和人生的起伏,从而借送春之景来抒发自己对时光、人生的感悟。
《用翁雪舟送春韵三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写残红、垂柳、绿阴、幽草等春日景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨以及豁达超脱的心境。如“残红数点心终在”,借残花表达自己坚定的心志。 对比 :将春光的短暂(“九十春光能几日”)与花期的漫长等待(“一番花信又明年”)进行对比,突出时光的珍贵和流逝之快。同时,以游人的惆怅与诗人的豁达形成对比,强化了诗人超脱的心境。 语言特色 :...