这首诗是蒲寿宬为答谢赵君赠送的一幅“千里小景鸦鹊圗”而作。诗中围绕画中的鸦鹊展开描写,表达了鸦鹊向往远方、徘徊迟疑的状态,进而引发对画家落笔时心境的思考,最后以画中虽“寸程”却有“千里”之阔的感慨,传达出只有自己和赠画者能领会其中意趣的情感。
委顺赵君见遗千里小景鸦鹊圗有诗将之用韵为谢
朝拂扶桑影,暮寻明月枝。
群飞心共逺,三匝意犹迟。
相向无声里,应思落笔时。
寸程千里阔,惟可与君知。
群飞心共逺,三匝意犹迟。
相向无声里,应思落笔时。
寸程千里阔,惟可与君知。
简要说明
逐句注释
- “朝拂扶桑影,暮寻明月枝”:
- 字词:“扶桑”,神话中的树木,传说太阳从扶桑升起;“明月枝”,常象征高洁美好的栖息之处。
- 句意:早上鸦鹊拂过扶桑的光影,傍晚寻觅着明月映照的树枝。
- “群飞心共逺,三匝意犹迟”:
- 字词:“三匝”,出自曹操《短歌行》“绕树三匝,何枝可依”,表示绕着树飞了几圈,比喻犹豫不决。
- 句意:鸦鹊们一起飞翔,心思都向往着远方,但绕着飞了几圈,还是显得迟疑。
- “相向无声里,应思落笔时”:
- 字词:“相向”,相对、面对面;“落笔时”,指画家创作这幅画的时候。
- 句意:鸦鹊们相对无言的样子,让人应该去思索画家落笔创作时的心境。
- “寸程千里阔,惟可与君知”:
- 字词:“寸程”,指画中空间有限;“千里阔”,指画中意境广阔。
- 句意:画中虽然只有小小的空间,却蕴含着千里般广阔的意境,这份意趣只有我和你能知晓。
现代译文
清晨鸦鹊拂过扶桑的光影,
傍晚它们寻觅明月的树枝。
一群鸦鹊心怀同样的远方,
绕树盘旋却还带着迟疑。
它们相对默默无声的样子,
让人想起画家落笔的心思。
画中寸尺之地却有千里阔,
这份意境只有你我能相知。
创作背景
蒲寿宬生活在宋末元初,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗题可知,是友人赵君赠送了一幅画有鸦鹊的“千里小景”图,并且题了诗,蒲寿宬便依照其韵作此诗答谢。当时社会动荡,朝代更迭,画家或许通过画中鸦鹊的形象表达某种心境,而蒲寿宬也借诗抒发自己对画的理解和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中以鸦鹊自朝至暮的活动、群飞的状态以及徘徊迟疑的表现,寄托了诗人自己在动荡时代中对前途的向往与迷茫,同时也可能暗示画家创作时的心境。
- 联想想象:由画中鸦鹊的姿态联想到画家落笔时的情景,拓展了诗歌的内涵,使读者能从画延伸到画家的创作心境,进而感受到更深层次的意蕴。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词典雅,如“扶桑”“明月枝”等词增添了诗歌的文化底蕴和美感。诗句对仗较为工整,如“朝拂扶桑影,暮寻明月枝”“群飞心共逺,三匝意犹迟”,增强了诗歌的韵律感。
- 意境营造:诗中通过对鸦鹊活动的描写,营造出一种悠远、迷茫的意境。画中的“寸程”与“千里阔”形成对比,进一步深化了意境,使读者感受到画中虽空间有限,但蕴含着无限的想象和情感,传达出一种只可意会不可言传的意趣。
常见问题
《委顺赵君见遗千里小景鸦鹊圗有诗将之用韵为谢》的作者和朝代是什么?
《委顺赵君见遗千里小景鸦鹊圗有诗将之用韵为谢》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《委顺赵君见遗千里小景鸦鹊圗有诗将之用韵为谢》主要写了什么?
这首诗是蒲寿宬为答谢赵君赠送的一幅“千里小景鸦鹊圗”而作。诗中围绕画中的鸦鹊展开描写,表达了鸦鹊向往远方、徘徊迟疑的状态,进而引发对画家落笔时心境的思考,最后以画中虽“寸程”却有“千里”之阔的感慨,传达出只有自己和赠画者能领会其中意趣的情感。
《委顺赵君见遗千里小景鸦鹊圗有诗将之用韵为谢》的创作背景是什么?
蒲寿宬生活在宋末元初,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗题可知,是友人赵君赠送了一幅画有鸦鹊的“千里小景”图,并且题了诗,蒲寿宬便依照其韵作此诗答谢。当时社会动荡,朝代更迭,画家或许通过画中鸦鹊的形象表达某种心境,而蒲寿宬也借诗抒发自己对画的理解和感悟。
《委顺赵君见遗千里小景鸦鹊圗有诗将之用韵为谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中以鸦鹊自朝至暮的活动、群飞的状态以及徘徊迟疑的表现,寄托了诗人自己在动荡时代中对前途的向往与迷茫,同时也可能暗示画家创作时的心境。 联想想象 :由画中鸦鹊的姿态联想到画家落笔时的情景,拓展了诗歌的内涵,使读者能从画延伸到画家的创作心境,进而感受到更深层次的意蕴。 语言特色 :语言简洁流畅,用词典雅,如“扶桑”“明月枝”等词增添了...