这首诗借与庄使君在江横观水望霓的经历,抒发了诗人怀古之情和对人生的感慨。诗人看到眼前江水的汹涌,联想到历史上的兴亡变迁,流露出对世事无常的感叹,最后以“莫说南柯事”劝慰自己,宽解老大之情怀。
七夕前二日与窥堂庄使君江横观水望霓怅然
倚阑人不识,懐古尚心惊。
坐想弥漫意,卧闻鞺鞳声。
浪翻京口寺,潮打石头城。
莫说南柯事,相寛老大情。
坐想弥漫意,卧闻鞺鞳声。
浪翻京口寺,潮打石头城。
莫说南柯事,相寛老大情。
简要说明
逐句注释
- “倚阑人不识,懐古尚心惊”:
- 字词:“倚阑”,靠着栏杆;“怀古”,追念古代的事情。
- 句意:靠着栏杆站立,旁人不了解我的心境,而我追念历史往事,仍然内心感到震惊。
- “坐想弥漫意,卧闻鞺鞳声”:
- 字词:“弥漫”,形容水满、广阔无边的样子;“鞺鞳”,形容波涛拍击声。
- 句意:坐着时想象着江水弥漫、广阔无边的景象,躺着时能听到江水波涛拍击的声音。
- “浪翻京口寺,潮打石头城”:
- 字词:“京口寺”,京口为今江苏镇江,这里的寺可能泛指镇江的寺庙;“石头城”,故址在今江苏南京清凉山一带,为历史上的军事要塞。
- 句意:波浪翻滚冲击着京口的寺庙,潮水拍打着石头城。
- “莫说南柯事,相寛老大情”:
- 字词:“南柯事”,出自唐代李公佐小说《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国为南柯太守,享尽荣华,醒来才发现是一场梦,后比喻虚幻的事或一场空欢喜;“老大”,指年纪大。
- 句意:不要再说那些如南柯一梦般虚幻的往事了,以此来宽慰我这已年老的情怀。
现代译文
靠着栏杆无人能懂我的心思,
追念历史仍让我内心震惊。
坐着想象江水弥漫的壮阔,
躺着聆听波涛拍打的声响。
波浪翻滚冲击着京口寺庙,
潮水拍打着古老的石头城。
莫再提那如南柯一梦的事,
来宽慰我这已年老的情怀。
创作背景
蒲寿宬生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中“怀古”以及借历史兴亡之景来抒情来看,很可能是在朝代交替之际,诗人与庄使君在江横观水望霓时,目睹眼前汹涌的江水,联想到历史上的兴衰变迁,从而触发了内心的感慨,写下这首诗来抒发自己对世事无常的感慨和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写江水的弥漫、波浪的翻滚、潮水的拍打等景象,如“浪翻京口寺,潮打石头城”,借眼前的自然之景,抒发了诗人内心的怀古之情和对世事变迁的感慨,将情感融入到具体的景物描写之中。
- 用典:“莫说南柯事”运用了“南柯一梦”的典故,形象地表达出世事的虚幻无常,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,同时也更深刻地传达出诗人想要宽解自己老大情怀的心境。
- 语言特色:语言较为质朴,用词精准。如“鞺鞳”一词生动地描绘出江水波涛拍击的声音,使读者仿佛身临其境;诗句简洁明快,却能有力地表达出诗人复杂的情感。
- 意境营造:诗人通过对江水、寺庙、石头城等景象的描写,营造出一种雄浑壮阔又带有历史沧桑感的意境。在这种意境中,诗人的怀古之情和对人生的感慨得到了充分的展现,让读者感受到历史的厚重和人生的无常。
常见问题
《七夕前二日与窥堂庄使君江横观水望霓怅然》的作者和朝代是什么?
《七夕前二日与窥堂庄使君江横观水望霓怅然》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《七夕前二日与窥堂庄使君江横观水望霓怅然》主要写了什么?
这首诗借与庄使君在江横观水望霓的经历,抒发了诗人怀古之情和对人生的感慨。诗人看到眼前江水的汹涌,联想到历史上的兴亡变迁,流露出对世事无常的感叹,最后以“莫说南柯事”劝慰自己,宽解老大之情怀。
《七夕前二日与窥堂庄使君江横观水望霓怅然》的创作背景是什么?
蒲寿宬生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中“怀古”以及借历史兴亡之景来抒情来看,很可能是在朝代交替之际,诗人与庄使君在江横观水望霓时,目睹眼前汹涌的江水,联想到历史上的兴衰变迁,从而触发了内心的感慨,写下这首诗来抒发自己对世事无常的感慨和对人生的思考。
《七夕前二日与窥堂庄使君江横观水望霓怅然》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写江水的弥漫、波浪的翻滚、潮水的拍打等景象,如“浪翻京口寺,潮打石头城”,借眼前的自然之景,抒发了诗人内心的怀古之情和对世事变迁的感慨,将情感融入到具体的景物描写之中。 用典 :“莫说南柯事”运用了“南柯一梦”的典故,形象地表达出世事的虚幻无常,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,同时也更深刻地传达出诗人想要宽解自己老大情怀...