这首诗描绘了诗人游览江心寺的所见所感。诗人听闻东瓯之景美妙,亲身游历后心境平和。诗中展现了江心寺独特的地理位置与周围景致,如寺浮于江心、双幢立于水面、帆影当户、月漾窗边等,最后抒发了诗人的怀古之情。
题江心寺诗
闻说东瓯胜,兹游心颇降。
江心浮一寺,水面立双幢。
路绝帆当户,潮回月漾窗。
悠悠懐古思,把酒酹渔釭。
江心浮一寺,水面立双幢。
路绝帆当户,潮回月漾窗。
悠悠懐古思,把酒酹渔釭。
简要说明
逐句注释
- “闻说东瓯胜,兹游心颇降”:
- 字词:“东瓯”,古代地区名,在今浙江温州一带;“兹”,这;“降”,平和、平静。
- 句意:听闻东瓯景色优美,这次游览让我的心境颇为平和。
- “江心浮一寺,水面立双幢”:
- 字词:“幢”,这里指寺院的经幢,是一种柱状的佛教石刻建筑。
- 句意:一座寺院仿佛漂浮在江心之上,水面上矗立着两座经幢。
- “路绝帆当户,潮回月漾窗”:
- 字词:“路绝”,这里指道路不通,形容寺院地处偏远;“漾”,荡漾。
- 句意:因为道路不通,只有帆船正对着门户;潮水退去,月光在窗户上荡漾。
- “悠悠怀古思,把酒酹渔釭”:
- 字词:“酹”,把酒洒在地上表示祭奠;“渔釭”,渔灯。
- 句意:悠远绵长的怀古之情涌上心头,我端起酒杯洒向渔灯以表祭奠。
现代译文
早听闻东瓯风景美不胜收,
此番游历心境变得很平和。
一座古寺好似浮在江心中,
水面上矗立着两座经幢啊。
道路不通唯有帆船对着门,
潮水退去月光在窗边荡漾。
悠远的怀古情思涌上心头,
我端起酒杯洒向江上渔灯。
创作背景
蒲寿宬生活在宋末元初,当时社会动荡不安。东瓯地区的江心寺历史悠久,文化底蕴深厚。诗人听闻此地之胜景,前往游览。在游览过程中,面对江心寺的独特景观,结合当时的时代背景,诗人心中涌起怀古之情,于是创作了这首诗,借景抒怀,表达自己对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“江心浮一寺,水面立双幢”描绘出寺院和经幢静态的画面,而“路绝帆当户,潮回月漾窗”中帆船移动、潮水涨落以及月光荡漾则是动态描写,动静结合,使画面富有生机与变化。
- 借景抒情:诗人通过描写江心寺的景色,如寺、幢、帆、月等,将自己的怀古之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁自然,用平实的文字勾勒出生动的画面。如“浮”“立”“当”“漾”等动词的使用,精准地描绘出景物的状态和动态,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有历史沧桑感的意境。江心寺的独特景致,加上诗人的怀古之情,让读者仿佛置身于那个动荡的时代,感受到诗人内心的感慨与惆怅。
常见问题
《题江心寺诗》的作者和朝代是什么?
《题江心寺诗》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《题江心寺诗》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人游览江心寺的所见所感。诗人听闻东瓯之景美妙,亲身游历后心境平和。诗中展现了江心寺独特的地理位置与周围景致,如寺浮于江心、双幢立于水面、帆影当户、月漾窗边等,最后抒发了诗人的怀古之情。
《题江心寺诗》的创作背景是什么?
蒲寿宬生活在宋末元初,当时社会动荡不安。东瓯地区的江心寺历史悠久,文化底蕴深厚。诗人听闻此地之胜景,前往游览。在游览过程中,面对江心寺的独特景观,结合当时的时代背景,诗人心中涌起怀古之情,于是创作了这首诗,借景抒怀,表达自己对历史变迁的感慨。
《题江心寺诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“江心浮一寺,水面立双幢”描绘出寺院和经幢静态的画面,而“路绝帆当户,潮回月漾窗”中帆船移动、潮水涨落以及月光荡漾则是动态描写,动静结合,使画面富有生机与变化。 借景抒情 :诗人通过描写江心寺的景色,如寺、幢、帆、月等,将自己的怀古之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁自然,用平实的文字勾勒出生动的画面。如...