这首诗是蒲寿宬写给胡苇航的寄赠之作。诗中表达了诗人与友人分别后的愁绪,流露出对救世之策的思考和对功利虚名的淡泊,同时寄希望能有一言一语可医治当下的社会弊病,最后表明自己已隐居山中,表达了对友人的钦慕与怀念之情。
寄胡苇航料院
别来梅正谢,愁坐柳成阴。
救世有何策,圗名非本心。
万言难复古,一语傥医今。
已向山中老,因风懐所钦。
救世有何策,圗名非本心。
万言难复古,一语傥医今。
已向山中老,因风懐所钦。
简要说明
逐句注释
- “别来梅正谢,愁坐柳成阴”:
- 字词:“谢”,凋谢;“愁坐”,忧愁地坐着。
- 句意:自从与你分别后,梅花正纷纷凋谢,我忧愁地坐着,此时柳树已枝叶成荫。
- “救世有何策,圗名非本心”:
- 字词:“圗”,同“图”,谋取;“本心”,本来的心愿。
- 句意:对于拯救世道有什么好的策略呢,追求功名并不是我本来的心愿。
- “万言难复古,一语傥医今”:
- 字词:“复古”,恢复古代的制度、风尚等;“傥”,同“倘”,倘若;“医今”,医治当下的社会弊端。
- 句意:纵有万言也难以恢复古代的理想状态,倘若有一句话能医治当下的社会弊病就好了。
- “已向山中老,因风怀所钦”:
- 字词:“山中老”,指隐居山中度过岁月;“因风”,借助风,有托风传递之意;“所钦”,所钦佩的人,这里指胡苇航。
- 句意:我已经在山中渐渐老去,借助风表达我对所钦佩之人的怀念。
现代译文
自与你分别后梅花纷纷凋零,
我忧愁独坐柳树已枝叶成荫。
拯救世道有什么好的办法呢,
追求功名并非我内心的本意。
纵有万言也难恢复古时盛景,
倘若一言能医治这当下弊病。
我已在山中慢慢老去度时光,
借助清风表达对你深深思念。
创作背景
蒲寿宬生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他目睹了社会的变迁和百姓的苦难,自身可能也经历了仕途的不顺或对时局的失望,从而选择隐居山中。这首诗便是他隐居期间写给友人胡苇航的,表达了他在这一特殊历史时期的心境和对社会现实的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“别来梅正谢,愁坐柳成阴”,通过描写梅花凋谢、柳树成荫的景象,烘托出诗人与友人分别后的愁绪,情景交融。
- 对比映衬:“万言难复古,一语傥医今”将“万言”与“一语”进行对比,突出了诗人对能解决社会问题的有效言论的渴望,同时也表现出对当下社会积弊难以救治的无奈。
- 语言特色:语言直白质朴,诗人用简洁的语言表达深刻的思想和真挚的情感,没有过多的修饰,但却能打动人心。如“救世有何策,圗名非本心”直接抒发自己对救世的思考和对功名的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、忧虑的意境。诗人在山中隐居,面对社会的动荡和弊病,心中充满了无奈和对友人的思念。诗中的景物描写和情感抒发相互交融,使读者能深刻感受到诗人在那个特殊时代的心境。
常见问题
《寄胡苇航料院》的作者和朝代是什么?
《寄胡苇航料院》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《寄胡苇航料院》主要写了什么?
这首诗是蒲寿宬写给胡苇航的寄赠之作。诗中表达了诗人与友人分别后的愁绪,流露出对救世之策的思考和对功利虚名的淡泊,同时寄希望能有一言一语可医治当下的社会弊病,最后表明自己已隐居山中,表达了对友人的钦慕与怀念之情。
《寄胡苇航料院》的创作背景是什么?
蒲寿宬生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他目睹了社会的变迁和百姓的苦难,自身可能也经历了仕途的不顺或对时局的失望,从而选择隐居山中。这首诗便是他隐居期间写给友人胡苇航的,表达了他在这一特殊历史时期的心境和对社会现实的思考。
《寄胡苇航料院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“别来梅正谢,愁坐柳成阴”,通过描写梅花凋谢、柳树成荫的景象,烘托出诗人与友人分别后的愁绪,情景交融。 对比映衬 :“万言难复古,一语傥医今”将“万言”与“一语”进行对比,突出了诗人对能解决社会问题的有效言论的渴望,同时也表现出对当下社会积弊难以救治的无奈。 语言特色 :语言直白质朴,诗人用简洁的语言表达深刻的思想和真挚的情感,...