濯清

· 柴随亨

世间何水独流清,惟有箕山此一泓。
祇恨许由曾洗耳,却怜无处濯吾缨。

简要说明

这首诗围绕“清”水展开,借箕山之水,引用许由洗耳的典故,表达了诗人对世间清流的向往,以及因许由洗耳致使无处濯缨的遗憾之情,流露出诗人追求高洁品性的心境。

逐句注释

  • “世间何水独流清,惟有箕山此一泓”:
    • 字词:“泓”,量词,清水一道或一片叫一泓。
    • 句意:世间什么样的水才独自流淌着清澈呢,只有箕山这一处的水了。
  • “祇恨许由曾洗耳,却怜无处濯吾缨”:
    • 字词:“许由”,上古时代一位高洁清节之士;“濯”,洗;“缨”,系帽子的带子。
    • 典故:相传尧欲将天下让给许由,许由认为这些话污了他的耳朵,就去颍水(箕山附近)洗耳。
    • 句意:只遗憾许由曾经在这里洗过耳朵,可惜啊,竟然没有地方可以让我洗涤我的帽缨了。

现代译文

世间什么样的水独自流淌着清澈呢,
只有箕山这一汪清水罢了。
只遗憾许由曾经在这里洗过耳朵,
可惜没有地方能让我洗净帽缨了。

创作背景

柴随亨生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的历史背景下,许多文人坚守自己的气节和操守。这首诗创作时间虽不明确,但推测是柴随亨有感于当时的社会风气,通过借景抒情、用典的方式,表达自己对高洁品质的追求以及对污浊世俗的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了许由洗耳的典故,使诗歌内涵更加丰富,以许由的高洁衬托出诗人自己对高洁品行的向往,同时“恨许由洗耳”这一独特的表达,增添了诗歌的曲折和深意。
    • 借景抒情:以箕山之水为景,抒发自己对清流的渴望和对世间难以找到真正纯净之地的感慨。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接,“祇恨”“却怜”等词将诗人的遗憾和惋惜之情表露无遗,使读者能够清晰感受到诗人内心的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、遗憾的意境。箕山之水本是世间独清之水,但因许由洗耳而不能濯缨,诗人借此表达了在污浊的社会中难以找到一方净土来保持自身高洁的无奈与失落。

常见问题

《濯清》的作者和朝代是什么?

《濯清》的作者是柴随亨,页面按宋作品展示。

《濯清》主要写了什么?

这首诗围绕“清”水展开,借箕山之水,引用许由洗耳的典故,表达了诗人对世间清流的向往,以及因许由洗耳致使无处濯缨的遗憾之情,流露出诗人追求高洁品性的心境。

《濯清》的创作背景是什么?

柴随亨生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的历史背景下,许多文人坚守自己的气节和操守。这首诗创作时间虽不明确,但推测是柴随亨有感于当时的社会风气,通过借景抒情、用典的方式,表达自己对高洁品质的追求以及对污浊世俗的不满。

《濯清》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了许由洗耳的典故,使诗歌内涵更加丰富,以许由的高洁衬托出诗人自己对高洁品行的向往,同时“恨许由洗耳”这一独特的表达,增添了诗歌的曲折和深意。 借景抒情 :以箕山之水为景,抒发自己对清流的渴望和对世间难以找到真正纯净之地的感慨。 语言特色 :语言直白,情感表达直接,“祇恨”“却怜”等词将诗人的遗憾和惋惜之情表露无遗,使读者能够清晰...