寄叠山谢年丈 其一

· 柴随亨

几人同抱杞天忧,戮力支撑不自由。
却恨杜鹃啼血处,楚囚相对泣难收。

简要说明

这首诗表达了诗人与友人共同对国家命运的担忧,展现出为支撑危局却身不由己的无奈,以及面对国家衰亡如同杜鹃啼血般的悲痛和与友人相对而泣的哀伤之情。

逐句注释

  • “几人同抱杞天忧”:
    • 字词:“杞天忧”,即杞人忧天的典故,传说杞国有个人担心天会塌下来,自己无处安身,后用来比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。这里指对国家命运的担忧。
    • 句意:有几个人能像自己一样怀着对国家命运的深深忧虑呢。
  • “戮力支撑不自由”:
    • 字词:“戮力”,合力,尽力;“不自由”,指身不由己,无法按照自己的意愿有效支撑危局。
    • 句意:大家尽力去支撑国家的危局,但却受到各种限制,无法自由施展。
  • “却恨杜鹃啼血处”:
    • 字词:“杜鹃啼血”,传说杜鹃鸟啼叫时会口中流血,常用来象征悲哀至极。
    • 句意:只可恨在这如同杜鹃啼血般悲哀的时刻。
  • “楚囚相对泣难收”:
    • 字词:“楚囚”,原指被俘的楚国人,后用来比喻处境窘迫的人。这里指自己和友人在国家危亡之际处境艰难。
    • 句意:自己和友人相对而泣,悲痛之情难以抑制。

现代译文

有几个人能和我一样怀着对国家命运的忧虑呢,
大家合力支撑危局却身不由己。
只可恨在这如杜鹃啼血般悲哀的时刻,
我和友人相对而泣,悲痛之情难以止住。

创作背景

柴随亨生活在宋末元初时期,当时南宋政权面临着严重的危机,国家局势风雨飘摇。谢叠山是南宋著名的爱国诗人和抗元志士。柴随亨这首诗寄给谢叠山,反映出他们身处国家危亡之际,虽心怀救国之志,却无力回天的无奈与悲哀。诗具体创作时间不详,但应是在南宋政权濒临灭亡的艰难时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“杞人忧天”“杜鹃啼血”“楚囚”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出深沉复杂的情感。“杞人忧天”表明对国家命运的担忧并非多余;“杜鹃啼血”强化了悲哀的氛围;“楚囚”则形象地描绘出诗人和友人在国家危亡时的窘迫处境。
    • 抒情直接:诗人直接抒发了对国家命运的忧虑、支撑危局的无奈以及悲痛哀伤的情感,使读者能强烈感受到他内心的痛苦。
  • 语言特色:语言质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。用词准确,如“恨”“泣难收”等词,生动地表现出诗人的悲愤与哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲哀、压抑的意境。通过“杞天忧”“杜鹃啼血”“楚囚相对泣”等描述,让读者仿佛能看到诗人和友人在国家危亡之际,相对悲泣的场景,感受到他们内心的绝望与痛苦。

常见问题

《寄叠山谢年丈 其一》的作者和朝代是什么?

《寄叠山谢年丈 其一》的作者是柴随亨,页面按宋作品展示。

《寄叠山谢年丈 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人与友人共同对国家命运的担忧,展现出为支撑危局却身不由己的无奈,以及面对国家衰亡如同杜鹃啼血般的悲痛和与友人相对而泣的哀伤之情。

《寄叠山谢年丈 其一》的创作背景是什么?

柴随亨生活在宋末元初时期,当时南宋政权面临着严重的危机,国家局势风雨飘摇。谢叠山是南宋著名的爱国诗人和抗元志士。柴随亨这首诗寄给谢叠山,反映出他们身处国家危亡之际,虽心怀救国之志,却无力回天的无奈与悲哀。诗具体创作时间不详,但应是在南宋政权濒临灭亡的艰难时期。

《寄叠山谢年丈 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“杞人忧天”“杜鹃啼血”“楚囚”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出深沉复杂的情感。“杞人忧天”表明对国家命运的担忧并非多余;“杜鹃啼血”强化了悲哀的氛围;“楚囚”则形象地描绘出诗人和友人在国家危亡时的窘迫处境。 抒情直接 :诗人直接抒发了对国家命运的忧虑、支撑危局的无奈以及悲痛哀伤的情感,使读者能强烈感受到他内心的...