这首诗描绘了春日夜晚的景象,通过炉烟、钟声、燕子、刺桐花等意象,营造出一种孤独寂寞的氛围,表达了诗人在春日里的怅惘之情和对时光流逝的感慨。
春词
炉烟𦶟尽冷衣篝,长乐钟声半入楼。
燕子不归春梦断,刺桐花月上帘钩。
燕子不归春梦断,刺桐花月上帘钩。
简要说明
逐句注释
- “炉烟𦶟尽冷衣篝”:
- 字词:“𦶟(ruò)”,烧;“衣篝”,熏衣用的竹笼。
- 句意:香炉里的烟已经燃尽,熏衣的竹笼也变得冰冷。
- “长乐钟声半入楼”:
- 字词:“长乐”,汉代宫殿名,这里泛指宫廷;“半入楼”,指钟声传到楼中,只听到了一部分。
- 句意:宫廷里传来的钟声,有一半传入了楼中。
- “燕子不归春梦断”:
- 字词:“春梦”,春日里的美梦。
- 句意:燕子还没有归来,春日里的美梦也被打断了。
- “刺桐花月上帘钩”:
- 字词:“刺桐花”,一种春季开花的树木;“月上帘钩”,月亮爬上了挂着帘子的钩子。
- 句意:刺桐花在月光下绽放,月亮爬上了帘钩。
现代译文
香炉里的烟已经燃尽,熏衣的竹笼透着寒意。
宫廷的钟声悠悠传来,有一半飘进了楼阁里。
燕子还没有飞回,我春日的美梦被无情打断。
刺桐花在月光下摇曳,月亮悄悄爬上了帘钩。
创作背景
柴随亨生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的孤独、怅惘的情感推测,可能是在社会变迁、个人生活不如意的背景下创作的。诗人或许在春日里,触景生情,借景抒发自己内心的愁绪和对往昔的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首诗通过描写炉烟、钟声、燕子、刺桐花、月等自然和生活场景中的景物,将诗人内心的孤独、怅惘之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 以动衬静:“长乐钟声半入楼”以钟声的动态,衬托出环境的寂静,更增添了诗人内心的孤寂感。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“冷”字既写出了衣篝的温度,也烘托出诗人内心的冷清;“月上帘钩”将月亮的移动描绘得生动形象。
- 意境营造:诗人通过一系列意象,营造出一种清幽、孤寂的意境。春日的夜晚,炉冷烟消,钟声回荡,燕子未归,花月照帘,给人一种清冷、落寞的感觉,很好地传达出诗人在春日里的复杂情感。
常见问题
《春词》的作者和朝代是什么?
《春词》的作者是柴随亨,页面按宋作品展示。
《春词》主要写了什么?
这首诗描绘了春日夜晚的景象,通过炉烟、钟声、燕子、刺桐花等意象,营造出一种孤独寂寞的氛围,表达了诗人在春日里的怅惘之情和对时光流逝的感慨。
《春词》的创作背景是什么?
柴随亨生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的孤独、怅惘的情感推测,可能是在社会变迁、个人生活不如意的背景下创作的。诗人或许在春日里,触景生情,借景抒发自己内心的愁绪和对往昔的怀念。
《春词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描写炉烟、钟声、燕子、刺桐花、月等自然和生活场景中的景物,将诗人内心的孤独、怅惘之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 以动衬静 :“长乐钟声半入楼”以钟声的动态,衬托出环境的寂静,更增添了诗人内心的孤寂感。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“冷”字既写出了衣篝的温度,也烘托出诗人内心的冷清;“月上帘钩”将月亮的移动...