九日客金陵

· 柴随亨

菊雨凄凄江露凉,客中无酒对重阳。
去年黑发今年白,不似黄花岁岁黄。

简要说明

这首诗以重阳节为背景,描绘了诗人客居金陵时的凄凉境况,通过对比去年和今年自身头发颜色的变化,以及与岁岁依旧金黄的黄花作对照,抒发了时光流逝、容颜老去的感慨和客居他乡的孤独愁绪。

逐句注释

  • “菊雨凄凄江露凉”:
    • 字词:“菊雨”,重阳节前后常下雨,此时菊花盛开,故称为菊雨;“凄凄”,形容风雨寒冷凄凉;“江露”,江边的露水。
    • 句意:重阳节时,伴着菊花的冷雨凄凉地下着,江边的露水透着寒意。
  • “客中无酒对重阳”:
    • 字词:“客中”,指客居他乡;“重阳”,即重阳节,有登高、赏菊、饮酒等习俗。
    • 句意:客居他乡的我,在重阳节时却没有酒来相伴。
  • “去年黑发今年白”:
    • 字词:“黑发”“白发”,分别指头发的颜色,代表年轻和年老。
    • 句意:去年我的头发还是乌黑的,到了今年却已经变白了。
  • “不似黄花岁岁黄”:
    • 字词:“黄花”,指菊花,重阳节有赏菊的习俗;“岁岁”,年年。
    • 句意:不像那菊花,每年都依旧金黄。

现代译文

伴着菊花的冷雨凄凉地下着,江边的露水透着寒意,
客居他乡的我,在重阳节却没有酒来相伴。
去年我的头发还是乌黑的,今年却已变得花白,
不像那菊花,每年都依旧金黄灿烂。

创作背景

柴随亨生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人可能因战乱等原因客居金陵,在重阳节这个本应团圆、欢乐的节日,却孤身一人,无酒相伴,从而引发了他对时光流逝、人生易老的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如“去年黑发今年白”,将去年的黑发与今年的白发进行对比,突出了时光的快速流逝和诗人容颜的衰老;“不似黄花岁岁黄”,将自己的变化与岁岁金黄的菊花作对比,进一步强调了人生的无常和岁月的无情。
    • 借景抒情:首句“菊雨凄凄江露凉”,通过描写重阳节时的冷雨和江边的寒露,营造出一种凄凉、冷清的氛围,抒发了诗人客居他乡的孤独和凄凉之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“去年黑发今年白”,以朴实的语言描绘出岁月的沧桑,给人以强烈的震撼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。冷雨、寒露、客居、无酒等元素,共同构成了一幅萧瑟的画面,而诗人对时光流逝的感慨则进一步加深了这种意境的凄凉感,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独和无奈。

常见问题

《九日客金陵》的作者和朝代是什么?

《九日客金陵》的作者是柴随亨,页面按宋作品展示。

《九日客金陵》主要写了什么?

这首诗以重阳节为背景,描绘了诗人客居金陵时的凄凉境况,通过对比去年和今年自身头发颜色的变化,以及与岁岁依旧金黄的黄花作对照,抒发了时光流逝、容颜老去的感慨和客居他乡的孤独愁绪。

《九日客金陵》的创作背景是什么?

柴随亨生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人可能因战乱等原因客居金陵,在重阳节这个本应团圆、欢乐的节日,却孤身一人,无酒相伴,从而引发了他对时光流逝、人生易老的感慨。

《九日客金陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“去年黑发今年白”,将去年的黑发与今年的白发进行对比,突出了时光的快速流逝和诗人容颜的衰老;“不似黄花岁岁黄”,将自己的变化与岁岁金黄的菊花作对比,进一步强调了人生的无常和岁月的无情。 借景抒情 :首句“菊雨凄凄江露凉”,通过描写重阳节时的冷雨和江边的寒露,营造出一种凄凉、冷清的氛围,抒发了诗人客居他乡的孤独和凄凉...