金陵怀古

· 柴随亨

梦觉钟山夜半钟,自怜寒月照山翁。
曲从玉树歌声断,数逐金陵王气终。
故老更思王化北,南人惟唱大江东。
凭阑不见豪华事,只是江豚夜起风。

简要说明

这首诗以金陵为背景,通过描绘金陵的夜景、回顾历史,抒发了诗人对朝代兴衰的感慨。诗中既有对历史上金陵繁华不再的惋惜,也表达了对过去盛世的怀念,以及对眼前荒凉景象的无奈。

逐句注释

  • “梦觉钟山夜半钟,自怜寒月照山翁”:
    • 字词:“梦觉”,从梦中醒来;“钟山”,即紫金山,在南京;“山翁”,诗人自指。
    • 句意:在半夜被钟山的钟声唤醒,可怜自己被寒冷的月光照着。
  • “曲从玉树歌声断,数逐金陵王气终”:
    • 字词:“玉树”,指《玉树后庭花》,为南朝陈后主所作,被视为亡国之音;“数”,气数;“王气”,象征帝王运数的祥瑞之气。
    • 句意:自从《玉树后庭花》的歌声断绝,金陵的帝王气数也随之终结。
  • “故老更思王化北,南人惟唱大江东”:
    • 字词:“故老”,年老的人;“王化”,君王的德化;“大江东”,指代南方。
    • 句意:年老的人更加怀念北方王朝的德化,南方人只吟唱着关于江东的歌曲。
  • “凭阑不见豪华事,只是江豚夜起风”:
    • 字词:“凭阑”,靠着栏杆;“江豚”,一种水生哺乳动物。
    • 句意:靠着栏杆看不到过去的豪华景象,只看到江豚在夜里随着风浪起伏。

现代译文

半夜从梦中被钟山的钟声唤醒,
可怜清冷的月光照着我这老人。
《玉树后庭花》的歌声早已断绝,
金陵的帝王气数也随之消亡。
年老的人怀念北方王朝的德化,
南方人只唱着关于江东的歌谣。
靠着栏杆看不到昔日的豪华,
只有江豚在夜里伴着风浪起伏。

创作背景

柴随亨生活在宋末元初时期。当时南宋灭亡,朝代更迭。金陵作为历史上多个朝代的都城,见证了无数的兴衰。诗人在这样的历史背景下,来到金陵,面对金陵的衰败景象,抚今追昔,感慨万千,从而创作了这首诗,以表达对历史变迁和朝代兴亡的深刻思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗中通过回顾南朝陈后主因沉迷《玉树后庭花》而亡国的历史,影射南宋的灭亡,借古事来讽喻现实,表达对南宋统治者的批判。
    • 对比衬托:将过去金陵的繁华与如今的荒凉进行对比,如“凭阑不见豪华事,只是江豚夜起风”,以昔日的豪华反衬出当下的衰败,更增添了历史沧桑之感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“自怜寒月照山翁”,一个“怜”字,将诗人的孤独、凄凉之情表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过描绘半夜的钟声、寒月、江豚夜起风等景象,营造出一种清冷、孤寂、衰败的意境,很好地烘托出诗人对朝代兴衰的感慨和内心的凄凉。诗的前半部分回顾历史,后半部分描绘眼前之景,景中含情,情景交融,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《金陵怀古》的作者和朝代是什么?

《金陵怀古》的作者是柴随亨,页面按宋作品展示。

《金陵怀古》主要写了什么?

这首诗以金陵为背景,通过描绘金陵的夜景、回顾历史,抒发了诗人对朝代兴衰的感慨。诗中既有对历史上金陵繁华不再的惋惜,也表达了对过去盛世的怀念,以及对眼前荒凉景象的无奈。

《金陵怀古》的创作背景是什么?

柴随亨生活在宋末元初时期。当时南宋灭亡,朝代更迭。金陵作为历史上多个朝代的都城,见证了无数的兴衰。诗人在这样的历史背景下,来到金陵,面对金陵的衰败景象,抚今追昔,感慨万千,从而创作了这首诗,以表达对历史变迁和朝代兴亡的深刻思考。

《金陵怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗中通过回顾南朝陈后主因沉迷《玉树后庭花》而亡国的历史,影射南宋的灭亡,借古事来讽喻现实,表达对南宋统治者的批判。 对比衬托 :将过去金陵的繁华与如今的荒凉进行对比,如“凭阑不见豪华事,只是江豚夜起风”,以昔日的豪华反衬出当下的衰败,更增添了历史沧桑之感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“...