这首诗以客居他乡为背景,围绕春晚之景展开,抒发了诗人羁旅漂泊的愁绪和对时光流逝、人生无常的感慨。诗中通过多种意象,如官柳、《渭城曲》、杜宇、落花等,营造出浓厚的伤春惜别氛围。
客中春晚
依依官柳暗关情,况复听人唱渭城。
半夜客楼闻杜宇,一年春事又清明。
帆开别浦潮如雪,花落东风雨又晴。
光景不留人老去,浮生空自叹云萍。
半夜客楼闻杜宇,一年春事又清明。
帆开别浦潮如雪,花落东风雨又晴。
光景不留人老去,浮生空自叹云萍。
简要说明
逐句注释
- “依依官柳暗关情,况复听人唱渭城”:
- 字词:“依依”,形容柳丝轻柔随风摇曳的样子,常用来表达留恋之情;“官柳”,官府种植的柳树,古人有折柳送别的习俗;“关情”,牵动情怀;“渭城”,指《渭城曲》,又名《阳关三叠》,是唐代著名的送别歌曲。
- 句意:轻柔的官柳在风中摇曳,暗暗牵动着离情别绪,更何况又听到有人唱起了《渭城曲》。
- “半夜客楼闻杜宇,一年春事又清明”:
- 字词:“杜宇”,即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇之魂所化,其叫声凄切,似在说“不如归去”;“春事”,指春天的景象、农事或游春之事。
- 句意:半夜时分,客居的楼上听到杜鹃鸟的啼叫,一年的春光又到了清明时节。
- “帆开别浦潮如雪,花落东风雨又晴”:
- 字词:“别浦”,江河的支流,这里指送别之地;“潮如雪”,形容潮水涌起如白色的雪浪。
- 句意:船帆在送别之地扬起,潮水涌起像雪浪一样,东风中花瓣飘落,雨过天晴。
- “光景不留人老去,浮生空自叹云萍”:
- 字词:“光景”,时光;“浮生”,指短暂虚幻的人生;“云萍”,浮云和浮萍,比喻行踪不定。
- 句意:时光匆匆不停留,人渐渐老去,这一生只能徒然地感叹自己如浮云和浮萍般漂泊不定。
现代译文
轻柔的官柳随风摇曳,暗暗牵动着离情,
更何况又听到有人唱起了那伤感的《渭城曲》。
半夜里,客居的楼上传来杜鹃鸟的啼叫,
一年的春光又到了清明。
船帆在送别之地扬起,潮水涌起如白色的雪浪,
东风中花瓣飘落,雨过天晴。
时光匆匆不停留,人渐渐老去,
这一生只能徒然地感叹自己如浮云和浮萍般漂泊不定。
创作背景
柴随亨是南宋时期的诗人,南宋末年,政治动荡,社会不安。柴随亨一生仕途坎坷,常处于漂泊羁旅之中。这首《客中春晚》可能是他在客居他乡时,于暮春时节触景生情而作,借春晚之景抒发自己的身世之感和对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如开篇的“依依官柳”,柳树的摇曳之态烘托出离情别绪;“帆开别浦潮如雪,花落东风雨又晴”,通过描写潮水、落花等景象,营造出一种凄凉、无奈的氛围,表达了诗人的漂泊之愁和伤春之情。
- 用典:“况复听人唱渭城”运用了《渭城曲》这个典故,《渭城曲》是著名的送别曲,进一步强化了诗歌的离别主题和感伤氛围。“半夜客楼闻杜宇”中杜宇的典故,杜鹃鸟的啼叫似“不如归去”,更增添了诗人的思乡之情和羁旅之愁。
- 语言特色:语言自然流畅,生动形象。如“潮如雪”将潮水比作雪,形象地描绘出潮水涌起的壮观景象;“花落东风雨又晴”简洁地勾勒出一幅暮春风雨过后的画面,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、伤感的意境。从开篇的官柳、《渭城曲》,到半夜的杜鹃啼叫,再到别浦的潮水、落花,最后感叹时光流逝、人生漂泊,各种意象相互交织,共同构成了一个充满愁绪的暮春客居之境,让读者深刻感受到诗人内心的孤独和无奈。
常见问题
《客中春晚》的作者和朝代是什么?
《客中春晚》的作者是柴随亨,页面按宋作品展示。
《客中春晚》主要写了什么?
这首诗以客居他乡为背景,围绕春晚之景展开,抒发了诗人羁旅漂泊的愁绪和对时光流逝、人生无常的感慨。诗中通过多种意象,如官柳、《渭城曲》、杜宇、落花等,营造出浓厚的伤春惜别氛围。
《客中春晚》的创作背景是什么?
柴随亨是南宋时期的诗人,南宋末年,政治动荡,社会不安。柴随亨一生仕途坎坷,常处于漂泊羁旅之中。这首《客中春晚》可能是他在客居他乡时,于暮春时节触景生情而作,借春晚之景抒发自己的身世之感和对时光流逝的感慨。
《客中春晚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如开篇的“依依官柳”,柳树的摇曳之态烘托出离情别绪;“帆开别浦潮如雪,花落东风雨又晴”,通过描写潮水、落花等景象,营造出一种凄凉、无奈的氛围,表达了诗人的漂泊之愁和伤春之情。 用典 :“况复听人唱渭城”运用了《渭城曲》这个典故,《渭城曲》是著名的送别曲,进一步强化了诗歌的离别主题和感伤氛围。“半夜客楼闻杜宇”...