寿郑青山

· 王迈

苍龙拂晓挂高寒,飞鞚翩然出帝关。
九酿黄封中圣酒,一杯红入上台颜。
阉雏生怕韩公召,宫妾尤惊富相还。
独有帝心怀旧弼,未应霖雨阁青山。

简要说明

这首诗是王迈为郑青山祝寿所作。诗中先描绘了郑青山清晨离开帝关的情景,接着提及美酒与他的容色,又用典故暗示郑青山曾遭小人忌惮,最后表达皇帝对旧臣的怀念,期望郑青山能如甘霖般再度为朝廷效力。

逐句注释

  • “苍龙拂晓挂高寒,飞鞚翩然出帝关”:
    • 字词:“苍龙”,指东方七宿,这里可能暗示时间是黎明时分;“飞鞚”,疾驰的马,鞚指马缰绳;“帝关”,京城的城门。
    • 句意:黎明时分,东方的星宿高悬于寒冷的高空,郑青山骑马疾驰,潇洒地出了京城城门。
  • “九酿黄封中圣酒,一杯红入上台颜”:
    • 字词:“九酿黄封”,指多次酿造、用黄封泥密封的美酒;“中圣酒”,典出曹操时徐邈,他饮酒沉醉,称清酒为圣人,浊酒为贤人,这里指美酒;“上台”,指三公,这里指代郑青山。
    • 句意:用多次酿造、黄封泥密封的美酒来祝寿,一杯酒下肚,郑青山的脸上泛起了红晕。
  • “阉雏生怕韩公召,宫妾尤惊富相还”:
    • 字词:“阉雏”,指小太监;“韩公”,指唐代韩愈,他曾因谏迎佛骨等事被贬,后又被召回;“富相”,指北宋富弼,他曾任宰相,多次被贬又复用;“还”,指回到朝廷。
    • 句意:那些小太监害怕像韩愈被召回那样,郑青山也被重新起用;宫中的宫女也会像惊讶富弼归来一样,对郑青山的复还感到吃惊。
  • “独有帝心怀旧弼,未应霖雨阁青山”:
    • 字词:“旧弼”,指旧臣;“霖雨”,久下不停的雨,比喻济世的贤才;“阁”,搁置。
    • 句意:只有皇帝心中还怀念着旧臣,不会让像郑青山这样能如甘霖般济世的贤才一直闲置。

现代译文

黎明时分,东方星宿高悬在寒冷的高空,
你骑马疾驰,潇洒地离开了京城城门。
用那多次酿造、黄封泥密封的美酒祝寿,
一杯酒下肚,你脸上泛起了幸福的红晕。
那些小太监害怕你像韩愈一样被召回,
宫中的宫女也会对你的归来感到吃惊。
只有皇帝心中还怀念着你这位旧臣,
不会让你这如甘霖般的贤才一直闲置。

创作背景

王迈生活在南宋时期。当时朝廷政治局势复杂,可能存在着一些小人当道、贤才被弃的情况。郑青山可能是一位曾在朝廷任职、有过重要贡献的旧臣,后来可能因某些原因离开朝廷。王迈在其寿辰之际创作此诗,既表达祝寿之意,也期望郑青山能再次得到重用,为朝廷效力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“中圣酒”“韩公召”“富相还”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故暗示郑青山的遭遇和才能,表达对他的期许,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情与托物言志相结合:首句“苍龙拂晓挂高寒”的写景,营造出一种清冷、宏大的氛围,为下文郑青山的出场做铺垫。而整首诗借为郑青山祝寿之事,表达出希望他能重新为朝廷出力的志向。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合祝寿诗的风格。用词精准,如“飞鞚翩然”生动地描绘出郑青山骑马离开的潇洒姿态;“阉雏生怕”“宫妾尤惊”以细腻的描写突出郑青山的重要性和影响力。
  • 意境营造:通过对清晨景象的描绘和典故的运用,营造出一种既有历史厚重感又充满期待的意境。前两句描绘出一种开阔、动态的画面,后几句则在历史典故的基础上,营造出一种对未来充满希望的氛围,展现出郑青山可能会再次被重用的前景。

常见问题

《寿郑青山》的作者和朝代是什么?

《寿郑青山》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《寿郑青山》主要写了什么?

这首诗是王迈为郑青山祝寿所作。诗中先描绘了郑青山清晨离开帝关的情景,接着提及美酒与他的容色,又用典故暗示郑青山曾遭小人忌惮,最后表达皇帝对旧臣的怀念,期望郑青山能如甘霖般再度为朝廷效力。

《寿郑青山》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期。当时朝廷政治局势复杂,可能存在着一些小人当道、贤才被弃的情况。郑青山可能是一位曾在朝廷任职、有过重要贡献的旧臣,后来可能因某些原因离开朝廷。王迈在其寿辰之际创作此诗,既表达祝寿之意,也期望郑青山能再次得到重用,为朝廷效力。

《寿郑青山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“中圣酒”“韩公召”“富相还”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故暗示郑青山的遭遇和才能,表达对他的期许,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情与托物言志相结合 :首句“苍龙拂晓挂高寒”的写景,营造出一种清冷、宏大的氛围,为下文郑青山的出场做铺垫。而整首诗借为郑青山祝寿之事,表达出希望他能重新为朝廷出力的志向。 语言...