这首诗是王迈为弟弟王纲举的奉仙之室题名为“小蓬莱”而作。诗中先列举古代仙人故事,如王方平、麻姑、王子乔等,赞扬弟弟传承了仙道正派,描述弟弟日常修炼的行为、奉仙的虔诚,描绘其居室周围的美好环境,最后肯定弟弟的仙风道骨就在身边,称其居室为“小蓬莱”极为合适。
题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱
沧溟化为田,弹指五百岁。
又有仙人乔,神游八极外。
朝舄作凫飞,世缘比蝉蜕。
寥寥千载后,之子得正派。
风度亦可人,春秋况未艾。
朝搬紫河车,暮结飞霞佩。
严事钟与吕,信心终不退。
经营白玉坛,肖象俨相对。
四面来青山,献奇飞羽盖。
炉熏彻玉虚,剑水清尘界。
琼笈阅千函,丹方探三昧。
谁谓三凫遥,近在吾境内。
蓬莱若云小,孰能为之大。
简要说明
逐句注释
- “吾祖有方平,曾与麻姑会”:
- 字词:“方平”指王方平,传说中的仙人;“麻姑”,神话中的女仙。
- 句意:我们的祖先王方平,曾经和麻姑相会。
- “沧溟化为田,弹指五百岁”:
- 字词:“沧溟”,大海;“弹指”,表示时间短暂。
- 句意:大海变成桑田,不过弹指间就过了五百年。
- “又有仙人乔,神游八极外”:
- 字词:“仙人乔”指王子乔,传说能乘鹤飞升;“八极”,指八方极远之地。
- 句意:又有仙人王子乔,能在八方极远之地神游。
- “朝舄作凫飞,世缘比蝉蜕”:
- 字词:“舄”,鞋子;“凫”,野鸭;“蝉蜕”,蝉脱壳,比喻摆脱尘世束缚。
- 句意:王子乔早上能让鞋子变成野鸭飞走,他把世俗缘分看得像蝉脱壳一样轻易摆脱。
- “寥寥千载后,之子得正派”:
- 字词:“之子”,这个人,指弟弟王纲举。
- 句意:在这千年之后,弟弟你得到了仙道的正派传承。
- “风度亦可人,春秋况未艾”:
- 字词:“可人”,使人满意;“春秋”,指年龄;“未艾”,未尽。
- 句意:你的风度也让人满意,况且年纪还轻,前途无量。
- “朝搬紫河车,暮结飞霞佩”:
- 字词:“紫河车”,道教炼丹术语;“飞霞佩”,可能是修炼时的一种配饰或象征。
- 句意:你早上进行炼丹等修炼活动,晚上佩戴象征修炼成果的配饰。
- “严事钟与吕,信心终不退”:
- 字词:“钟与吕”指钟离权和吕洞宾,道教仙人;“严事”,虔诚侍奉。
- 句意:你虔诚地侍奉钟离权和吕洞宾,信心始终不减退。
- “经营白玉坛,肖象俨相对”:
- 字词:“白玉坛”,供奉神仙的坛;“肖象”,神像。
- 句意:你精心经营着白玉坛,坛上的神像庄重地相对而立。
- “四面来青山,献奇飞羽盖”:
- 字词:“羽盖”,像羽毛一样的车盖,这里形容青山的形态。
- 句意:四面的青山环绕而来,展现出奇特的姿态,像飞扬的羽盖。
- “炉熏彻玉虚,剑水清尘界”:
- 字词:“炉熏”,香炉的香气;“玉虚”,道教所指的仙境;“剑水”,可能指有特殊象征意义的水。
- 句意:香炉的香气直达仙境,剑水可以清净尘世。
- “琼笈阅千函,丹方探三昧”:
- 字词:“琼笈”,珍贵的道书;“三昧”,指奥妙、诀窍。
- 句意:你阅读了上千函珍贵的道书,探究炼丹方法的奥妙。
- “谁谓三凫遥,近在吾境内”:
- 字词:“三凫”,这里可能指像王子乔那样的仙人。
- 句意:谁说仙人很遥远,其实就在我们身边。
- “蓬莱若云小,孰能为之大”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的仙山。
- 句意:如果说这“小蓬莱”小,那谁的地方能算大呢。
现代译文
我们的祖先王方平,曾与麻姑相会。
大海变成桑田,不过五百年的弹指一挥。
又有仙人王子乔,能在八方极远之地遨游。
早上鞋子化作野鸭飞走,他视尘世如蝉脱壳般轻易抛弃。
千年之后,弟弟你传承了仙道的正派。
风度令人满意,年纪尚轻正有大好前程。
早上进行炼丹修炼,晚上佩戴象征成果的配饰。
虔诚侍奉钟离权和吕洞宾,信心始终坚定。
精心经营着白玉坛,坛上神像庄重相对。
四面青山环绕,姿态奇特如飞扬的羽盖。
香炉香气直达仙境,剑水清净这尘世。
阅读上千函珍贵道书,探究炼丹的奥妙。
谁说仙人遥远,就在我们身边。
若说这“小蓬莱”小,那谁的地方算大。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是王迈为弟弟王纲举的奉仙之室命名“小蓬莱”而作。可以推测当时弟弟王纲举热衷于道教修炼,有自己专门的奉仙之所,王迈为了表达对弟弟仙风道骨的赞赏和对其修炼行为的肯定,写下这首诗来题赠。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了王方平与麻姑相会、王子乔朝舄作凫飞等多个道教典故,不仅增添了诗歌的文化底蕴,也通过这些典故来类比弟弟王纲举的仙风道骨和对道教的虔诚。
- 虚实结合:既有对古代仙人故事的虚写,展现出道教传说的奇幻色彩;又有对弟弟日常修炼行为、居室环境等的实写,使诗歌内容既富有想象力又真实可感。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,多使用道教术语,如“紫河车”“飞霞佩”“琼笈”“丹方”等,体现出浓厚的道教文化氛围,同时也显示出诗人对道教知识的了解。
- 意境营造:通过对弟弟奉仙之室周围青山、香炉香气、剑水等环境的描写,营造出一种清幽、神秘、带有仙意的意境,与诗歌中所表达的对道教修炼和仙人境界的追求相契合,使读者仿佛置身于一个超凡脱俗的仙境之中。
常见问题
《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱》的作者和朝代是什么?
《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱》的作者是王迈,页面按宋作品展示。
《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱》主要写了什么?
这首诗是王迈为弟弟王纲举的奉仙之室题名为“小蓬莱”而作。诗中先列举古代仙人故事,如王方平、麻姑、王子乔等,赞扬弟弟传承了仙道正派,描述弟弟日常修炼的行为、奉仙的虔诚,描绘其居室周围的美好环境,最后肯定弟弟的仙风道骨就在身边,称其居室为“小蓬莱”极为合适。
《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是王迈为弟弟王纲举的奉仙之室命名“小蓬莱”而作。可以推测当时弟弟王纲举热衷于道教修炼,有自己专门的奉仙之所,王迈为了表达对弟弟仙风道骨的赞赏和对其修炼行为的肯定,写下这首诗来题赠。
《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了王方平与麻姑相会、王子乔朝舄作凫飞等多个道教典故,不仅增添了诗歌的文化底蕴,也通过这些典故来类比弟弟王纲举的仙风道骨和对道教的虔诚。 虚实结合 :既有对古代仙人故事的虚写,展现出道教传说的奇幻色彩;又有对弟弟日常修炼行为、居室环境等的实写,使诗歌内容既富有想象力又真实可感。 语言特色 :语言较为古朴典雅,多使用道教术语,如...