这首诗是王迈为彭簿祝寿之作。诗中先点明彭簿的不凡出身,接着称赞他的才学和策论,然后安慰其官职低微只是暂时,鼓励他奋发有为,最后祝愿他能早日高升,声名远扬。
寿彭簿
武夷深处有台仙,岳降元肖六日前。
早挟雄文偕汉史,晚将奇策对尧天。
一官祭灶真游戏,万里抟风吏勉旃。
早晚菑川再惟上,好将名姓压英躔。
早挟雄文偕汉史,晚将奇策对尧天。
一官祭灶真游戏,万里抟风吏勉旃。
早晚菑川再惟上,好将名姓压英躔。
简要说明
逐句注释
- “武夷深处有台仙,岳降元肖六日前”:
- 字词:“台仙”,指非凡之人;“岳降”,出自《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,意为神灵降世;“元肖”,即元宵。
- 句意:在武夷山深处有非凡之人诞生,他是在元宵前六天神灵降世而生。
- “早挟雄文偕汉史,晚将奇策对尧天”:
- 字词:“挟”,携带;“雄文”,气势宏大、有力量的文章;“汉史”,代指学识渊博;“尧天”,指代圣明的时代,这里指当时的朝廷。
- 句意:早年就带着气势宏大的文章,有着如精通汉书般的学识,晚年也能拿出奇策应对圣明的朝廷。
- “一官祭灶真游戏,万里抟风吏勉旃”:
- 字词:“祭灶”,这里指官职低微;“抟风”,出自《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,比喻奋发有为;“勉旃”,努力。
- 句意:当个小官就像游戏一样不必在意,你要努力像大鹏一样乘风万里,奋发有为。
- “早晚菑川再惟上,好将名姓压英躔”:
- 字词:“菑川”,西汉诸侯王国名,这里可能有借指高升之地的意思;“英躔”,指杰出人物。
- 句意:你早晚能像在菑川那样再高升,到时候你的名声能超过那些杰出人物。
现代译文
在那武夷山的深处有非凡之人,
他在元宵前六天如神灵般降世。
早年便带着雄浑文章学识渊博,
晚年也能向朝廷献上奇谋妙策。
当个小官不过是如同游戏一般,
你要努力像大鹏乘风万里高飞。
早晚你能再次高升有更好前程,
到时候定能名声远扬超越众人。
创作背景
王迈生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以确定。从诗的内容推测,是他为彭簿祝寿时所作。南宋时期,文人之间相互赠诗祝寿是常见的社交活动,王迈通过这首诗表达对彭簿的祝福和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“岳降”“抟风”等,使诗歌富有文化内涵,增添了典雅的气质,同时也委婉地表达了对彭簿的赞美和期望。
- 托物言志(借喻):以“万里抟风”的大鹏来比喻彭簿,鼓励他不要因眼前官职低微而气馁,要奋发向上,形象地传达出对他的激励之情。
- 语言特色:语言较为直白,表达直接,将对彭簿的赞美、安慰和祝福清晰地展现出来,没有过多隐晦难懂之处,符合祝寿诗的特点,易于对方理解和接受。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。从对彭簿出身和才学的赞美,到对他官职的安慰和鼓励,再到对他未来高升的祝愿,都洋溢着一种乐观的情绪,给人以振奋之感。
常见问题
《寿彭簿》的作者和朝代是什么?
《寿彭簿》的作者是王迈,页面按宋作品展示。
《寿彭簿》主要写了什么?
这首诗是王迈为彭簿祝寿之作。诗中先点明彭簿的不凡出身,接着称赞他的才学和策论,然后安慰其官职低微只是暂时,鼓励他奋发有为,最后祝愿他能早日高升,声名远扬。
《寿彭簿》的创作背景是什么?
王迈生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以确定。从诗的内容推测,是他为彭簿祝寿时所作。南宋时期,文人之间相互赠诗祝寿是常见的社交活动,王迈通过这首诗表达对彭簿的祝福和期望。
《寿彭簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“岳降”“抟风”等,使诗歌富有文化内涵,增添了典雅的气质,同时也委婉地表达了对彭簿的赞美和期望。 托物言志(借喻) :以“万里抟风”的大鹏来比喻彭簿,鼓励他不要因眼前官职低微而气馁,要奋发向上,形象地传达出对他的激励之情。 语言特色 :语言较为直白,表达直接,将对彭簿的赞美、安慰和祝福清晰地展现出来,没有过多隐晦难懂...