这首诗是王迈为徐直院祝寿所作。诗中先点明祝寿之事,回顾徐直院曾在朝堂任职的经历,称赞他谏言如良药、代言能力出众。接着借汉与虏的局势以及蹇叔虑秦的典故,暗示当前形势,凸显徐直院的重要性。最后将徐直院比作中流砥柱,表达对他的美好祝愿。
寿徐直院
新春三六庆生申,曾立螭头作近臣。
论谏独先闻药石,代言何止见丝纶。
汉星今日仍和虏,蹇叔当时最虑秦。
万古波涛看砥柱,祝君不必假灵椿。
论谏独先闻药石,代言何止见丝纶。
汉星今日仍和虏,蹇叔当时最虑秦。
万古波涛看砥柱,祝君不必假灵椿。
简要说明
逐句注释
- “新春三六庆生申,曾立螭头作近臣”:
- 字词:“三六”,可能指正月初六;“生申”,源自《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,后以“生申”为贺人生日之词;“螭头”,宫殿门前台阶上刻有螭头形的装饰,这里指皇帝近侍之臣站立的地方。
- 句意:新春正月初六为您庆贺生日,您曾经在皇帝身边担任近臣。
- “论谏独先闻药石,代言何止见丝纶”:
- 字词:“药石”,治病的药物和砭石,比喻规劝别人改过的话;“丝纶”,指帝王的诏书。
- 句意:您在谏言方面总是率先提出像药石一样有益的见解,代皇帝起草诏书时展现出非凡的才能。
- “汉星今日仍和虏,蹇叔当时最虑秦”:
- 字词:“汉星”,可能象征着朝廷局势;“和虏”,指与北方的敌人讲和;“蹇叔”,春秋时秦国大夫,秦穆公欲袭郑,蹇叔加以谏阻,认为长途偷袭,军队疲惫,郑国也会有准备。
- 句意:如今朝廷依然在与北方敌人讲和,就像当年蹇叔最担忧秦国贸然行动一样,当前局势令人忧虑。
- “万古波涛看砥柱,祝君不必假灵椿”:
- 字词:“砥柱”,即砥柱山,屹立于黄河急流之中,比喻能在艰难环境中起支柱作用的人;“灵椿”,古代传说中的长寿之树,象征长寿。
- 句意:您就像万古波涛中的砥柱,力挽狂澜,祝您不必借助灵椿的长寿,自身就福寿安康。
现代译文
新春正月初六为您庆贺生辰,
您曾在朝堂侍奉于皇帝近旁。
谏言总是率先提出有益见解,
代拟诏书尽显非凡出众才华。
如今朝廷依旧与敌求和妥协,
恰似当年蹇叔担忧秦国之危。
您如中流砥柱力挽时代狂澜,
祝您不必借灵椿也福寿无疆。
创作背景
王迈生活于南宋时期,当时南宋朝廷面临着北方政权的威胁,和战不定。徐直院曾在朝中任职,可能在政治上有一定的影响力和作为。王迈在新春为徐直院祝寿时创作此诗,既表达对他的祝福,也流露出对当时朝廷局势的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“生申”“药石”“丝纶”“蹇叔虑秦”“砥柱”“灵椿”等。这些典故的运用,使诗歌内涵丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过“蹇叔虑秦”的典故,含蓄地表达了对朝廷局势的忧虑;用“砥柱”来比喻徐直院,形象地突出了他的重要作用。
- 对比:“汉星今日仍和虏,蹇叔当时最虑秦”,将当下朝廷的和虏局势与历史上蹇叔担忧秦国的情况进行对比,强调了局势的相似性和严重性,引发读者的思考。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当。如“论谏独先闻药石,代言何止见丝纶”,“药石”和“丝纶”的使用,准确地概括了徐直院谏言和代言的能力。
- 意境营造:通过对朝廷局势的描述和对徐直院的赞美,营造出一种既忧虑又充满希望的意境。一方面为朝廷与敌求和的局势感到忧虑,另一方面又对徐直院这样的中流砥柱充满信心,表达了对未来的期许。
常见问题
《寿徐直院》的作者和朝代是什么?
《寿徐直院》的作者是王迈,页面按宋作品展示。
《寿徐直院》主要写了什么?
这首诗是王迈为徐直院祝寿所作。诗中先点明祝寿之事,回顾徐直院曾在朝堂任职的经历,称赞他谏言如良药、代言能力出众。接着借汉与虏的局势以及蹇叔虑秦的典故,暗示当前形势,凸显徐直院的重要性。最后将徐直院比作中流砥柱,表达对他的美好祝愿。
《寿徐直院》的创作背景是什么?
王迈生活于南宋时期,当时南宋朝廷面临着北方政权的威胁,和战不定。徐直院曾在朝中任职,可能在政治上有一定的影响力和作为。王迈在新春为徐直院祝寿时创作此诗,既表达对他的祝福,也流露出对当时朝廷局势的担忧。
《寿徐直院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“生申”“药石”“丝纶”“蹇叔虑秦”“砥柱”“灵椿”等。这些典故的运用,使诗歌内涵丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过“蹇叔虑秦”的典故,含蓄地表达了对朝廷局势的忧虑;用“砥柱”来比喻徐直院,形象地突出了他的重要作用。 对比 :“汉星今日仍和虏,蹇叔当时最虑秦”,将当下朝廷的和虏局势与历史上蹇叔担忧...