寿丞相

· 王迈

翼戴三朝冕有蝉,归来今作地行仙。
且看宫阙萧何第,未泛江湖范蠡船。
老境已怜周尚父,庆门方似汉韦贤。
一杯仰祝椿松寿,岁岁流觞八日前。

简要说明

这首诗是王迈为丞相祝寿之作。诗中高度赞扬了丞相历经三朝的功绩与地位,将其比作萧何、范蠡、周尚父、汉韦贤等历史名人,表达了对丞相的敬重与祝福,最后祝愿丞相如椿松般长寿,年年都能在特定日子里享受庆贺。

逐句注释

  • “翼戴三朝冕有蝉”:
    • 字词:“翼戴”,辅佐拥戴;“三朝”,指三个朝代或帝王在位时期;“冕有蝉”,古代高官的礼帽上有蝉纹装饰,这里代指高官。
    • 句意:丞相辅佐拥戴了三朝帝王,身为高官地位尊崇。
  • “归来今作地行仙”:
    • 字词:“地行仙”,指在人间逍遥自在的仙人。
    • 句意:如今归来如同在人间逍遥自在的仙人。
  • “且看宫阙萧何第”:
    • 字词:“宫阙”,宫殿;“萧何第”,萧何是汉朝开国功臣,其府第非常显赫,这里以萧何的府第来比喻丞相的府邸。
    • 句意:且看丞相的府邸如同当年萧何的府邸一样壮观。
  • “未泛江湖范蠡船”:
    • 字词:“范蠡”,春秋时期越国的谋臣,帮助越王勾践复国后,泛舟江湖隐居。
    • 句意:丞相没有像范蠡那样功成后泛舟江湖隐居。
  • “老境已怜周尚父”:
    • 字词:“周尚父”,即姜子牙,他年老时辅佐周文王、周武王成就大业。
    • 句意:丞相在年老之际就像当年的姜子牙一样令人敬重。
  • “庆门方似汉韦贤”:
    • 字词:“庆门”,指福泽深厚的家族;“汉韦贤”,西汉大臣,家族显贵,子孙多有成就。
    • 句意:丞相福泽深厚的家族就像汉代的韦贤家族一样。
  • “一杯仰祝椿松寿”:
    • 字词:“椿松”,椿树和松树,象征长寿。
    • 句意:我举起一杯酒,仰望祝愿丞相像椿树和松树一样长寿。
  • “岁岁流觞八日前”:
    • 字词:“流觞”,古人在节日时举行的一种饮酒活动;“八日前”,具体日期需结合当时语境确定,可能是丞相生日前八天有特定庆祝习俗。
    • 句意:年年都在这个日子前进行流觞之饮为丞相祝寿。

现代译文

丞相辅佐拥戴了三朝帝王,身为高官地位尊崇,
如今归来好似在人间逍遥自在的仙人。
且看丞相的府邸如同当年萧何的府邸般壮观,
却没有像范蠡那样功成后泛舟江湖隐居。
丞相年老之际就像令人敬重的姜子牙,
福泽深厚的家族如同汉代的韦贤家族。
我举起一杯酒仰望祝愿丞相像椿松般长寿,
年年都在这个日子前进行流觞之饮为您贺寿。

创作背景

王迈生活在南宋时期,这首诗是他为丞相祝寿而作。具体所指丞相难以明确,但从诗中可知这位丞相历经三朝,位高权重,在朝廷有重要地位。王迈以祝寿诗的形式表达对丞相的赞美与祝福,当时可能是在丞相寿诞相关的庆祝场合下创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用历史典故,如萧何、范蠡、周尚父、汉韦贤等,通过这些典故,将丞相与历史上的贤能之人相类比,生动形象地突出了丞相的功绩、地位和家族的福泽,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比映衬:“且看宫阙萧何第,未泛江湖范蠡船”将丞相的府邸与萧何对比,又以范蠡的功成身退作映衬,进一步凸显了丞相当下的状态和选择,丰富了丞相的形象。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的语境。用词精准,如“翼戴”“冕有蝉”等词汇准确地描绘了丞相的身份和功绩,同时又富有文采。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆、祝福的氛围。通过对丞相功绩和家族的赞美,以及对其长寿的祝愿,传达出积极美好的情感,让读者感受到在祝寿场合下众人对丞相的敬重与美好期许。

常见问题

《寿丞相》的作者和朝代是什么?

《寿丞相》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《寿丞相》主要写了什么?

这首诗是王迈为丞相祝寿之作。诗中高度赞扬了丞相历经三朝的功绩与地位,将其比作萧何、范蠡、周尚父、汉韦贤等历史名人,表达了对丞相的敬重与祝福,最后祝愿丞相如椿松般长寿,年年都能在特定日子里享受庆贺。

《寿丞相》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,这首诗是他为丞相祝寿而作。具体所指丞相难以明确,但从诗中可知这位丞相历经三朝,位高权重,在朝廷有重要地位。王迈以祝寿诗的形式表达对丞相的赞美与祝福,当时可能是在丞相寿诞相关的庆祝场合下创作此诗。

《寿丞相》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用历史典故,如萧何、范蠡、周尚父、汉韦贤等,通过这些典故,将丞相与历史上的贤能之人相类比,生动形象地突出了丞相的功绩、地位和家族的福泽,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比映衬 :“且看宫阙萧何第,未泛江湖范蠡船”将丞相的府邸与萧何对比,又以范蠡的功成身退作映衬,进一步凸显了丞相当下的状态和选择,丰富了丞相的形象。 语言特...