谢永福陈梦得见访

· 王迈

枝筇来访白云坳,绝异红尘势利交。
把酒为君浇磊磈,携诗就我定推敲。
不曾出市曾庞老,安得为云逐孟郊。
古锦囊中多秀句,家元书史莫徒抄。

简要说明

这首诗记录了友人陈梦得来访之事,表达了诗人对友人摒弃尘世势利、真诚来访的赞赏,两人把酒论诗,相谈甚欢。同时诗人也提及了对自身处境的感慨以及对友人诗作的肯定和期望。

逐句注释

  • “枝筇来访问白云坳,绝异红尘势利交”:
    • 字词:“枝筇”,拄着竹杖;“白云坳”,指诗人居住的清幽之地;“绝异”,截然不同;“红尘”,指繁华热闹的地方,也泛指人世间;“势利交”,以权势和利益为基础的交往。
    • 句意:友人拄着竹杖来到我这白云环绕的山坳拜访,这与世俗间以权势和利益为目的的交往截然不同。
  • “把酒为君浇磊磈,携诗就我定推敲”:
    • 字词:“把酒”,端着酒杯;“磊磈”,比喻心中郁积的不平之气;“推敲”,传说唐代诗人贾岛骑着驴做诗,得到“鸟宿池边树,僧敲月下门”两句。第二句的“敲”字又想改用“推”字,犹豫不决,就用手做推、敲的样子,无意中碰上了韩愈,向韩愈说明原委。韩愈想了一会儿说,用“敲”字好(见于《苕溪渔隐丛话》卷十九引《刘公嘉话》)。后人就用“推敲”来比喻斟酌字句,反复琢磨。
    • 句意:我端起酒杯为友人排解心中的不平之气,友人带着诗作来和我一起斟酌字句。
  • “不曾出市曾庞老,安得为云逐孟郊”:
    • 字词:“曾庞老”,指宋代隐士庞蕴,他一生不追求功名利禄,隐居市井。“孟郊”,唐代诗人,一生穷困潦倒,仕途不顺,但诗作多有佳作。“为云”,有追逐名利、出人头地之意。
    • 句意:我就像不曾走出市井的庞蕴一样隐居,又怎么能像追逐名利的人那样去效仿孟郊的人生轨迹呢。
  • “古锦囊中多秀句,家元书史莫徒抄”:
    • 字词:“古锦囊”,传说唐代李贺常常背着一个古锦囊,随时把想到的诗句写下来放进去。这里指友人的诗作。“秀句”,优美的诗句;“家元书史”,可能指家族中原本记载的书史;“徒抄”,只是抄袭。
    • 句意:友人的诗作中多有优美的句子,家族中原本的书史可不要只是一味地抄袭,要有自己的创作。

现代译文

友人拄着竹杖来到我这白云缭绕的山坳拜访,
这和尘世中以权势利益为目的的交往大不相同。
我端起酒杯为友人排解心中的郁闷,
友人带着诗作来和我一起仔细斟酌诗句。
我就像那不曾走出市井的庞蕴般隐居,
哪能像追逐名利之人去效仿孟郊的道路。
友人的诗里有很多优美的句子,
家族里的书史可不要只是盲目抄袭。

创作背景

王迈生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场腐败现象较为严重。从诗中可以推测,友人陈梦得摒弃世俗的势利,前来拜访隐居的诗人。王迈可能因不满当时的社会现状而选择隐居,在与友人的交往中,两人谈诗论道,此诗便是记录此次交往并表达自己心境和对友人诗作的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“曾庞老”“孟郊”“推敲”“古锦囊”等。通过用典,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出复杂的情感和思想。例如用“曾庞老”表明自己的隐居之志,用“孟郊”暗示自己不追逐名利的态度。
    • 对比鲜明:首联将友人的真诚来访与“红尘势利交”进行对比,突出友人的高尚品格和两人交往的纯粹。
  • 语言特色:语言直白易懂,不事雕琢,但又富有表现力。如“把酒为君浇磊磈,携诗就我定推敲”,简洁地描绘出两人把酒论诗的情景。
  • 情感表达:情感真挚,既有对友人来访的感激和赞赏,也有对自身隐居生活的坚持和对创作的思考。通过诗歌,展现出诗人高尚的品格和对文学创作的认真态度。

常见问题

《谢永福陈梦得见访》的作者和朝代是什么?

《谢永福陈梦得见访》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《谢永福陈梦得见访》主要写了什么?

这首诗记录了友人陈梦得来访之事,表达了诗人对友人摒弃尘世势利、真诚来访的赞赏,两人把酒论诗,相谈甚欢。同时诗人也提及了对自身处境的感慨以及对友人诗作的肯定和期望。

《谢永福陈梦得见访》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场腐败现象较为严重。从诗中可以推测,友人陈梦得摒弃世俗的势利,前来拜访隐居的诗人。王迈可能因不满当时的社会现状而选择隐居,在与友人的交往中,两人谈诗论道,此诗便是记录此次交往并表达自己心境和对友人诗作的看法。

《谢永福陈梦得见访》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“曾庞老”“孟郊”“推敲”“古锦囊”等。通过用典,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出复杂的情感和思想。例如用“曾庞老”表明自己的隐居之志,用“孟郊”暗示自己不追逐名利的态度。 对比鲜明 :首联将友人的真诚来访与“红尘势利交”进行对比,突出友人的高尚品格和两人交往的纯粹。 语言特色 :语言直白易懂,不事雕琢,但...