送白糍与囊山老子

· 王迈

东坡以春笋,名为玉版师。
我独谓玉版,正可名白糍。
吃笋令人瘦,吃糍充人饥。
慧眼曰不然,不如饮水肥。

简要说明

这首诗围绕食物展开,将春笋比作“玉版师”,又认为白糍更配此名,对比吃笋和吃糍的不同效果,最后以“慧眼”之语“不如饮水肥”作结,幽默诙谐中蕴含一定的生活趣味与思考。

逐句注释

  • “东坡以春笋,名为玉版师”:
    • 字词:“东坡”指苏轼;“玉版师”是苏轼赋予春笋的别称。
    • 句意:苏东坡把春笋称作玉版师。
  • “我独谓玉版,正可名白糍”:
    • 字词:“白糍”,一种用糯米蒸熟捣烂后所制成的食品。
    • 句意:只有我认为玉版这个称呼,正适合用来称呼白糍。
  • “吃笋令人瘦,吃糍充人饥”:
    • 字词:“吃”同“吃”。
    • 句意:吃春笋会让人变瘦,吃白糍能让人充饥。
  • “慧眼曰不然,不如饮水肥”:
    • 字词:“慧眼”,这里可理解为有见识、有独特见解的人;“水肥”,通常指粪水,此处为戏谑说法。
    • 句意:有见识的人说不是这样,不如去饮“水肥”。

现代译文

苏东坡把春笋,叫做玉版师。
只有我觉得,玉版这名称,正适合白糍。
吃春笋会让人消瘦,吃白糍能让人解饿。
有见识的人说并非如此,不如去饮那“水肥”。

创作背景

王迈生活在南宋时期,这首诗创作的具体背景较难确切知晓。但从诗的内容来看,可能是王迈在生活中看到白糍这种食物,联想到苏东坡对春笋的别称“玉版师”,从而产生灵感,写下此诗,以轻松幽默的方式表达自己对不同食物的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用对比手法,将吃笋“令人瘦”和吃糍“充人饥”进行对比,突出两种食物不同的特点和效果。
    • 引用典故:引用苏东坡将春笋称为“玉版师”这一典故,增添了诗歌的文化底蕴和趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,充满了生活气息和诙谐幽默之感,如“不如饮水肥”这样看似荒诞的表述,让人忍俊不禁。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造传统意义上的优美意境,而是以一种轻松、随意的氛围展现,通过对食物的讨论,营造出一种充满生活情趣的意境,让人感受到诗人乐观、豁达的生活态度。

常见问题

《送白糍与囊山老子》的作者和朝代是什么?

《送白糍与囊山老子》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《送白糍与囊山老子》主要写了什么?

这首诗围绕食物展开,将春笋比作“玉版师”,又认为白糍更配此名,对比吃笋和吃糍的不同效果,最后以“慧眼”之语“不如饮水肥”作结,幽默诙谐中蕴含一定的生活趣味与思考。

《送白糍与囊山老子》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,这首诗创作的具体背景较难确切知晓。但从诗的内容来看,可能是王迈在生活中看到白糍这种食物,联想到苏东坡对春笋的别称“玉版师”,从而产生灵感,写下此诗,以轻松幽默的方式表达自己对不同食物的看法。

《送白糍与囊山老子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用对比手法,将吃笋“令人瘦”和吃糍“充人饥”进行对比,突出两种食物不同的特点和效果。 引用典故 :引用苏东坡将春笋称为“玉版师”这一典故,增添了诗歌的文化底蕴和趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,充满了生活气息和诙谐幽默之感,如“不如饮水肥”这样看似荒诞的表述,让人忍俊不禁。 意境营造 :整首诗没有刻意营造传统意义上的优...