送林日升景高之毗陵傅氏馆

· 王迈

情好相投岁月深,那堪天外话离襟。
京华浊暑邻三伏,荆水清风直万金。
鸿雁稻粱聊老计,蛟龙云雨有初心。
三年名遂荣归去,椿桂堂前候好音。

简要说明

这首诗是王迈送别友人林日升前往毗陵傅氏馆时所作,表达了与友人深厚的情谊以及对分别的不舍,同时通过对不同环境的对比,展现出对友人的期许和鼓励,最后祝愿友人三年后功成名就、荣耀归来。

逐句注释

  • “情好相投岁月深,那堪天外话离襟”:
    • 字词:“情好”,感情、情谊;“离襟”,离别的情怀。
    • 句意:我们相互投缘,情谊已经持续了很长时间,怎么能承受在这分别之际倾诉离情别绪。
  • “京华浊暑邻三伏,荆水清风直万金”:
    • 字词:“京华”,京城;“邻”,临近;“荆水”,此处代指毗陵傅氏馆所在之地;“直”,通“值”。
    • 句意:京城此时临近三伏天,闷热污浊,而毗陵傅氏馆那边的清风却价值万金。
  • “鸿雁稻粱聊老计,蛟龙云雨有初心”:
    • 字词:“鸿雁稻粱”,鸿雁以稻粱为食,这里比喻人谋求生活;“蛟龙云雨”,蛟龙得云雨则可腾飞,比喻人得机遇可施展抱负;“初心”,最初的心愿、志向。
    • 句意:像鸿雁觅食稻粱一样先为生活打算只是暂时的,而你像蛟龙一样,有凭借云雨施展抱负的初心。
  • “三年名遂荣归去,椿桂堂前候好音”:
    • 字词:“名遂”,功成名就;“椿桂堂”,应是友人林日升家中堂名。
    • 句意:希望你三年后功成名就荣耀归来,我在椿桂堂前等候你的好消息。

现代译文

我们情谊投合已经有很长时间了,
怎忍受得了在这分别时诉说离情。
京城正临近三伏天,闷热污浊,
毗陵傅氏馆的清风却价值万金。
暂时像鸿雁觅食稻粱为生活打算,
但你如蛟龙,心中有远大的志向。
希望你三年后功成名就荣耀归来,
我在椿桂堂前等待你的好消息。

创作背景

王迈是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是在京城送别友人林日升前往毗陵傅氏馆时所作。在南宋时期,文人之间交往频繁,送别的诗作也较为常见,王迈与林日升情谊深厚,友人远行,他便写下此诗表达惜别之情与美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“京华浊暑”与“荆水清风”进行对比,突出了两地环境的不同,也暗示了友人离开京城前往毗陵傅氏馆可能会有更舒适的环境和更好的发展。
    • 比喻:“鸿雁稻粱”和“蛟龙云雨”运用比喻的手法,形象地表达了友人当前为生活的暂时打算和心中远大的抱负,使情感和期望的表达更加生动具体。
  • 语言特色:语言平实易懂,情感真挚。虽没有华丽的辞藻堆砌,但通过朴素的语言将送别之情、对友人的期许与祝愿表达得真切感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别的惆怅,又充满希望和鼓励的意境。前两句渲染了离别的伤感,中间两句在对比和比喻中给友人以鼓励,最后两句则展现出对友人未来的美好憧憬,使读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊和积极向上的氛围。

常见问题

《送林日升景高之毗陵傅氏馆》的作者和朝代是什么?

《送林日升景高之毗陵傅氏馆》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《送林日升景高之毗陵傅氏馆》主要写了什么?

这首诗是王迈送别友人林日升前往毗陵傅氏馆时所作,表达了与友人深厚的情谊以及对分别的不舍,同时通过对不同环境的对比,展现出对友人的期许和鼓励,最后祝愿友人三年后功成名就、荣耀归来。

《送林日升景高之毗陵傅氏馆》的创作背景是什么?

王迈是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是在京城送别友人林日升前往毗陵傅氏馆时所作。在南宋时期,文人之间交往频繁,送别的诗作也较为常见,王迈与林日升情谊深厚,友人远行,他便写下此诗表达惜别之情与美好祝愿。

《送林日升景高之毗陵傅氏馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“京华浊暑”与“荆水清风”进行对比,突出了两地环境的不同,也暗示了友人离开京城前往毗陵傅氏馆可能会有更舒适的环境和更好的发展。 比喻 :“鸿雁稻粱”和“蛟龙云雨”运用比喻的手法,形象地表达了友人当前为生活的暂时打算和心中远大的抱负,使情感和期望的表达更加生动具体。 语言特色 :语言平实易懂,情感真挚。虽没有华丽的辞藻堆砌,但通过朴...