戴老堂为城西林兄作

· 王迈

阙下唐时裔,城西戴老堂。
熊丸甘子嗜,鸡馔饱亲尝。
至行薰吾里,精心契彼苍。
定知家庆远,兰桂賸流芳。
环堵陈图史,高堂奉旨甘。
桂枝和月种,萱草鬭春酣。
玉帝垣居北,老人星现南。
重哉忠孝责,硬作脊梁檐。

简要说明

这首诗是王迈为城西林兄的戴老堂所作。诗中主要赞颂了林兄家族的优良家风与高尚品德,如母亲含辛茹苦教育子女、子女孝顺父母等,表达了对林兄家族福泽长远、人才辈出的美好祝愿,同时强调了忠孝的重要责任。

逐句注释

  • “阙下唐时裔,城西戴老堂”:
    • 字词:“阙下”,宫阙之下,指帝王所居之处,也代指朝廷;“裔”,后代。
    • 句意:林兄是唐朝时朝廷官员的后裔,其家族在城西有戴老堂。
  • “熊丸甘子嗜,鸡馔饱亲尝”:
    • 字词:“熊丸”,用熊胆和制的药丸。据《新唐书·柳仲郢传》记载,其母韩氏教育子女,曾“训子严,为丸熊胆,使夜咀咽以助勤”;“嗜”,喜好;“鸡馔”,鸡肉菜肴。
    • 句意:母亲含辛茹苦用熊胆丸教育子女,子女也精心准备美味的菜肴让父母吃饱。
  • “至行薰吾里,精心契彼苍”:
    • 字词:“至行”,高尚的行为;“薰”,熏陶;“契”,契合。
    • 句意:林兄家族高尚的行为熏陶了乡里,他们的一片孝心契合上天。
  • “定知家庆远,兰桂賸流芳”:
    • 字词:“家庆”,家庭的喜庆、福泽;“兰桂”,芝兰和丹桂,常用来比喻优秀的子弟。
    • 句意:可以肯定林兄家族的福泽会长久,优秀的子弟会不断涌现、流芳百世。
  • “环堵陈图史,高堂奉旨甘”:
    • 字词:“环堵”,四周环着每面一方丈的土墙,形容狭小、简陋的居室;“旨甘”,美味的食品。
    • 句意:在简陋的居室里摆放着图书史籍,子女在高堂精心侍奉父母品尝美味。
  • “桂枝和月种,萱草鬭春酣”:
    • 字词:“桂枝”,寓意科举及第;“萱草”,象征母亲。
    • 句意:希望家族子弟能在科举中取得佳绩,如同在明月下种下桂枝;母亲也能如春日里的萱草般享受生活的美好。
  • “玉帝垣居北,老人星现南”:
    • 字词:“玉帝垣”,指紫微垣,是天帝居住的地方;“老人星”,是寿星,象征长寿。
    • 句意:象征天帝居所的紫微垣在北方,象征长寿的老人星出现在南方,寓意家族既有尊贵之气又有长寿之福。
  • “重哉忠孝责,硬作脊梁檐”:
    • 字词:“硬作”,坚定地担当。
    • 句意:忠孝的责任十分重大,要坚定地担当起这份责任,如同房屋的脊梁和屋檐支撑起家庭和社会。

现代译文

林兄是唐朝朝廷官员的后裔,
家族在城西有座戴老堂。
母亲用熊胆丸教育子女,
子女精心备佳肴让父母品尝。
高尚的行为熏陶了乡里,
一片孝心契合了上苍。
定知家族福泽会长远,
优秀子弟将流芳四方。
简陋居室摆满图书史籍,
高堂之上子女侍奉父母尝美味。
期望子弟科举高中,
愿母亲如萱草春日绽放。
象征天帝的紫微垣在北方,
象征长寿的老人星现南方。
忠孝责任如此重大,
要坚定担当如屋的脊梁。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗题可知,此诗是王迈为城西林兄的戴老堂而作。戴老堂可能是林兄为纪念长辈或体现家族传统而建的建筑。王迈通过此诗赞颂林兄家族的优良家风和品德,表达美好祝愿。当时社会注重家族传承和忠孝观念,此诗也反映了这样的社会文化背景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“熊丸”这一典故,生动地展现了母亲教育子女的艰辛和用心,丰富了诗歌的文化内涵,使表达更加含蓄而有深度。
    • 象征:“桂枝”象征科举及第,“萱草”象征母亲,“玉帝垣”“老人星”分别象征尊贵和长寿,通过这些象征手法,形象地表达了对林兄家族的美好祝愿。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“薰”“契”等字,生动地表现出家族行为对乡里的影响以及孝心与上天的契合。诗句对仗较为工整,如“熊丸甘子嗜,鸡馔饱亲尝”“桂枝和月种,萱草鬭春酣”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 主题表达:整首诗围绕林兄家族的家风、品德和福泽展开,先叙述家族渊源和优良传统,再表达祝愿,最后强调忠孝责任,主题明确,层次清晰,将对家族的赞美与社会价值观的倡导相结合。

常见问题

《戴老堂为城西林兄作》的作者和朝代是什么?

《戴老堂为城西林兄作》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《戴老堂为城西林兄作》主要写了什么?

这首诗是王迈为城西林兄的戴老堂所作。诗中主要赞颂了林兄家族的优良家风与高尚品德,如母亲含辛茹苦教育子女、子女孝顺父母等,表达了对林兄家族福泽长远、人才辈出的美好祝愿,同时强调了忠孝的重要责任。

《戴老堂为城西林兄作》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗题可知,此诗是王迈为城西林兄的戴老堂而作。戴老堂可能是林兄为纪念长辈或体现家族传统而建的建筑。王迈通过此诗赞颂林兄家族的优良家风和品德,表达美好祝愿。当时社会注重家族传承和忠孝观念,此诗也反映了这样的社会文化背景。

《戴老堂为城西林兄作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“熊丸”这一典故,生动地展现了母亲教育子女的艰辛和用心,丰富了诗歌的文化内涵,使表达更加含蓄而有深度。 象征 :“桂枝”象征科举及第,“萱草”象征母亲,“玉帝垣”“老人星”分别象征尊贵和长寿,通过这些象征手法,形象地表达了对林兄家族的美好祝愿。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“薰”“契”等字,生动地表现出家族行为对乡里的...