乔松歌

· 王迈

华阳有乔松,直干千丈强。
盘根据厚土,劲直凌秋霜。
不知种者谁,拱把由羲皇。
不受秦人封,铁立心慨慷。
下有青牛蹲,中有琥珀藏。
长恐蛟龙姿,夜逐雷雨翔。
我愿为胎仙,高风下相羊。
共此清与高,保此坚与刚。
共闻尧舜君,至治垂衣裳。
玉帛交万国,朝觐开明堂。
我愿为榱桷,翼松为栋梁。
斲此冰雪根,绘画施青黄。
万古永不朽,长久天日光。

简要说明

《乔松歌》以乔松为吟咏对象,赞颂了乔松的挺拔、刚劲与高洁,表达了诗人愿与乔松共守清高品质,同时也抒发了诗人渴望在贤明君主治下有所作为,为国家贡献力量的政治抱负。

逐句注释

  • “华阳有乔松,直干千丈强”:
    • 字词:“华阳”,地名;“乔松”,高大的松树;“强”,超过。
    • 句意:华阳这个地方有高大的松树,笔直的树干超过千丈。
  • “盘根据厚土,劲直凌秋霜”:
    • 字词:“盘根”,盘曲的树根;“据”,扎根;“凌”,凌驾、经受。
    • 句意:盘曲的树根扎根在深厚的土地里,强劲挺直能经受住秋霜的考验。
  • “不知种者谁,拱把由羲皇”:
    • 字词:“拱把”,形容树木尚纤细;“羲皇”,指伏羲氏,这里表示时间久远。
    • 句意:不知道是谁种下这棵树,从树苗开始已经历经了很久很久。
  • “不受秦人封,铁立心慨慷”:
    • 字词:“秦人封”,秦始皇曾封五大夫松,这里指乔松不接受这样的封赐;“铁立”,像铁一样挺立。
    • 句意:这棵乔松不接受像秦始皇封松那样的荣耀,像铁一样挺立,内心慷慨有气节。
  • “下有青牛蹲,中有琥珀藏”:
    • 字词:“青牛”,传说中的神物;“琥珀”,松柏树脂的化石。
    • 句意:树下好像有青牛蹲伏,树中藏有琥珀。
  • “长恐蛟龙姿,夜逐雷雨翔”:
    • 字词:“蛟龙姿”,形容乔松像蛟龙一样有不凡的姿态。
    • 句意:常常担心乔松有蛟龙一样的姿态,在夜里会随着雷雨腾飞而去。
  • “我愿为胎仙,高风下相羊”:
    • 字词:“胎仙”,指仙鹤;“相羊”,同“徜徉”,自由自在地行走。
    • 句意:我愿意化作仙鹤,在高风之中与乔松一同自由自在地徜徉。
  • “共此清与高,保此坚与刚”:
    • 字词:“清与高”,指清高的品质;“坚与刚”,指坚韧刚强的品格。
    • 句意:与乔松共同拥有这种清高的品质,保持这种坚韧刚强的品格。
  • “共闻尧舜君,至治垂衣裳”:
    • 字词:“尧舜君”,像尧和舜一样贤明的君主;“至治”,最完美的治理;“垂衣裳”,形容君主无为而治。
    • 句意:一同听闻有像尧舜那样贤明的君主,以无为而治达到天下大治。
  • “玉帛交万国,朝觐开明堂”:
    • 字词:“玉帛”,玉器和丝织品,古代用于祭祀、会盟等;“朝觐”,诸侯朝见天子;“明堂”,古代帝王宣明政教的地方。
    • 句意:各国带着玉帛来交往,在明堂举行朝见天子的仪式。
  • “我愿为榱桷,翼松为栋梁”:
    • 字词:“榱桷”,椽子;“翼”,辅助。
    • 句意:我愿意成为椽子,辅助乔松成为国家的栋梁。
  • “斲此冰雪根,绘画施青黄”:
    • 字词:“斲”,砍削;“青黄”,指色彩。
    • 句意:砍削这历经冰雪的树根,用青黄等色彩进行描绘装饰。
  • “万古永不朽,长久天日光”:
    • 字词:“天日光”,像天地日月一样长久。
    • 句意:能够万古不朽,像天地日月一样长久留存。

现代译文

华阳有棵高大的松树,
笔直的树干超过千丈。
盘曲的树根扎在厚土,
强劲挺直能经受秋霜。
不知是谁把它种下,
从幼苗起已历经漫长时光。
它不接受秦皇的封赐,
像铁一样挺立慷慨有气节。
树下似有青牛蹲伏,
树中藏着珍贵的琥珀。
常怕它有蛟龙之姿,
夜里随雷雨腾飞而去。
我愿化作仙鹤,
在高风里与它一同徜徉。
和它共守清高,
保持坚韧刚强。
听闻有尧舜般贤君,
无为而治天下大治。
各国带着玉帛来交往,
在明堂举行朝见仪式。
我愿成为椽子,
辅助它成为国家栋梁。
砍削那历经冰雪的树根,
用色彩将它精心装饰。
让它万古不朽,
如天地日月长久留存。

创作背景

王迈生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面。诗人可能是借乔松来表达自己对高尚品格的追求以及对贤明君主和清明政治的渴望。具体创作时间难以确切考证,但应是诗人在感慨时局、抒发自身志向时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:全诗以乔松为象征,通过对乔松的描写,表达诗人自身的高尚品格和政治抱负。如乔松的挺拔、刚劲、不受封赐等特点,象征着诗人的气节和不慕名利的品质;诗人愿与乔松共同作为,则体现了其渴望为国家效力的志向。
    • 想象丰富:诗中运用了许多想象的元素,如“下有青牛蹲,中有琥珀藏”“长恐蛟龙姿,夜逐雷雨翔”,为乔松增添了神秘的色彩,也进一步突出了乔松的不凡。
  • 语言特色:语言豪迈大气,用词精准生动,如“直干千丈强”“劲直凌秋霜”等语句,有力地描绘出乔松的高大和坚韧。同时,运用了一些典故,如“秦人封”“尧舜君”等,丰富了诗歌的内涵。
  • 意境营造:营造出一种宏大、高洁的意境。诗中描绘的乔松形象高大挺拔,屹立于天地之间,与诗人所追求的理想境界相契合。通过对乔松的赞美和对理想政治的向往,使整首诗充满了一种积极向上、慷慨激昂的情感氛围。

常见问题

《乔松歌》的作者和朝代是什么?

《乔松歌》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《乔松歌》主要写了什么?

《乔松歌》以乔松为吟咏对象,赞颂了乔松的挺拔、刚劲与高洁,表达了诗人愿与乔松共守清高品质,同时也抒发了诗人渴望在贤明君主治下有所作为,为国家贡献力量的政治抱负。

《乔松歌》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面。诗人可能是借乔松来表达自己对高尚品格的追求以及对贤明君主和清明政治的渴望。具体创作时间难以确切考证,但应是诗人在感慨时局、抒发自身志向时所作。

《乔松歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :全诗以乔松为象征,通过对乔松的描写,表达诗人自身的高尚品格和政治抱负。如乔松的挺拔、刚劲、不受封赐等特点,象征着诗人的气节和不慕名利的品质;诗人愿与乔松共同作为,则体现了其渴望为国家效力的志向。 想象丰富 :诗中运用了许多想象的元素,如“下有青牛蹲,中有琥珀藏”“长恐蛟龙姿,夜逐雷雨翔”,为乔松增添了神秘的色彩,也进一步突出了乔松的...