送笋菰与方德润大琮右史仍求霜毫 其一

· 王迈

玉版丰标清更臞,紫姑道味颇甘腴。
遣渠问讯紫薇老,后省厨供有此无。

简要说明

这首诗是王迈送竹笋(玉版)和菰菜(紫姑)给方德润时所作。诗中描绘了竹笋和菰菜的特点,借送菜向方德润问候,并幽默地询问对方所在的后省厨房是否有这样的美味,体现了朋友间亲切的互动。

逐句注释

  • “玉版丰标清更臞”:
    • 字词:“玉版”,这里指代竹笋;“丰标”,风度、仪态;“臞”,消瘦。
    • 句意:竹笋有着美好的仪态,看起来清秀又略显瘦长。
  • “紫姑道味颇甘腴”:
    • 字词:“紫姑”,指代菰菜;“道味”,这里指食物的味道;“甘腴”,甜美丰美。
    • 句意:菰菜的味道十分甜美丰美。
  • “遣渠问讯紫薇老”:
    • 字词:“渠”,它,这里指竹笋和菰菜;“问讯”,问候;“紫薇老”,对方德润的尊称。
    • 句意:派遣这些(竹笋和菰菜)去问候方德润您。
  • “后省厨供有此无”:
    • 字词:“后省”,官署名;“厨供”,厨房供应的食物。
    • 句意:您所在的后省厨房有没有这样的美味呢。

现代译文

竹笋有着美好的仪态,显得清秀又瘦长,
菰菜的味道十分甜美丰美。
派它们去问候您这位方大人,
您所在后省的厨房可曾有这样的佳肴?

创作背景

王迈生活在南宋时期。方德润(大琮)是其友人,担任右史之职。王迈将竹笋和菰菜送给方德润,可能是当时恰逢竹笋和菰菜新鲜上市,出于对朋友的情谊,便送菜并写诗表达问候,具体创作时间难以精确考证,但应是二人交往期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“遣渠问讯紫薇老”,把竹笋和菰菜拟人化,仿佛它们是使者,带着诗人的问候去看望朋友,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 设问:“后省厨供有此无”以设问的形式结尾,引发读者联想,也体现出诗人与朋友间轻松、亲切的交流氛围。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用“玉版”“紫姑”指代竹笋和菰菜,形象又文雅,体现了一定的文化韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、亲切的意境,通过送菜、问候的情节,展现出朋友之间纯真的情谊,让读者感受到生活中的美好与温情。

常见问题

《送笋菰与方德润大琮右史仍求霜毫 其一》的作者和朝代是什么?

《送笋菰与方德润大琮右史仍求霜毫 其一》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《送笋菰与方德润大琮右史仍求霜毫 其一》主要写了什么?

这首诗是王迈送竹笋(玉版)和菰菜(紫姑)给方德润时所作。诗中描绘了竹笋和菰菜的特点,借送菜向方德润问候,并幽默地询问对方所在的后省厨房是否有这样的美味,体现了朋友间亲切的互动。

《送笋菰与方德润大琮右史仍求霜毫 其一》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期。方德润(大琮)是其友人,担任右史之职。王迈将竹笋和菰菜送给方德润,可能是当时恰逢竹笋和菰菜新鲜上市,出于对朋友的情谊,便送菜并写诗表达问候,具体创作时间难以精确考证,但应是二人交往期间。

《送笋菰与方德润大琮右史仍求霜毫 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“遣渠问讯紫薇老”,把竹笋和菰菜拟人化,仿佛它们是使者,带着诗人的问候去看望朋友,增添了诗歌的趣味性和生动性。 设问 :“后省厨供有此无”以设问的形式结尾,引发读者联想,也体现出诗人与朋友间轻松、亲切的交流氛围。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用“玉版”“紫姑”指代竹笋和菰菜,形象又文雅,体现了一定的文化韵味。 意境营造 :整...