挽邹帅母叶夫人二首 其一

· 王迈

诗书教子昔邹母,燕喜宁亲今鲁侯。
石窌疏封时陆续,鱼轩迎养岁优游。
精专十念湘山佛,髣髴三生阆苑俦。
方拟绣舆扶上殿,不堪丹旐楚江头。

简要说明

这首诗是王迈为悼念邹帅的母亲叶夫人而作。诗中先以古代贤母类比叶夫人,称赞她诗书教子的贤德,又描述了她受封及安享晚年的情况,还提及她的虔诚礼佛,最后表达了对她突然离世的惋惜与悲痛之情。

逐句注释

  • “诗书教子昔邹母,燕喜宁亲今鲁侯”:
    • 字词:“邹母”,指战国时期孟子的母亲,以善于教子著称;“燕喜”,安乐喜悦;“宁亲”,使父母安宁;“鲁侯”,这里代指邹帅。
    • 句意:过去邹母用诗书教导子女,如今邹帅让母亲安乐喜悦、颐养天年。
  • “石窌疏封时陆续,鱼轩迎养岁优游”:
    • 字词:“石窌疏封”,“石窌”具体含义待考,推测与封爵、赏赐有关,“疏封”指帝王对臣下封爵授土;“鱼轩”,用鱼皮装饰的车子,是古代贵族妇女所乘的车,这里指迎接母亲所用的车;“优游”,悠闲自得。
    • 句意:叶夫人陆续受到朝廷的封赐,邹帅用鱼轩迎接母亲,让她多年来悠闲地安享晚年。
  • “精专十念湘山佛,髣髴三生阆苑俦”:
    • 字词:“十念”,佛教用语,指一心念佛;“湘山佛”,可能指湖南某座山上供奉的佛;“髣髴”,仿佛;“三生”,佛教指前生、今生、来生;“阆苑”,传说中仙人居住的地方,“俦”同“俦”,伴侣。
    • 句意:叶夫人专心念诵湘山的佛号,仿佛是阆苑仙人转世的伴侣。
  • “方拟绣舆扶上殿,不堪丹旐楚江头”:
    • 字词:“绣舆”,华丽的车子;“丹旐”,丧事中用的红色铭旌。
    • 句意:正打算用华丽的车子扶着她上殿接受尊荣,却没想到她的丧旗已出现在楚江头。

现代译文

往昔邹母用诗书教导子女,
如今邹帅让母亲安乐欢娱。
叶夫人陆续受朝廷的封赐,
鱼轩迎养她悠闲安度岁月。
她专心念诵湘山的佛号,
仿佛是阆苑仙人的伴侣。
正打算用绣舆扶她上殿,
却不忍见丧旗在楚江头。

创作背景

王迈生活在南宋时期。邹帅的母亲叶夫人去世,王迈作此诗以表哀悼。在南宋,士大夫阶层重视礼义,亲友间有丧事后通常会写诗悼念,以表达对逝者的敬重和对生者的慰问。王迈与邹帅可能有一定的交往,所以在叶夫人去世后写下了这首挽诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“邹母”的典故,将叶夫人比作善于教子的邹母,赞美了叶夫人的贤德。同时,“阆苑”的运用增添了诗歌的浪漫色彩和神秘氛围,暗示叶夫人的高洁。
    • 对比:“方拟绣舆扶上殿”描绘了美好的设想,与“不堪丹旐楚江头”的残酷现实形成鲜明对比,更突出了诗人对叶夫人离世的惋惜和悲痛之情。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“陆续”“优游”等词,生动地表现出叶夫人受封和安享晚年的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。前几句对叶夫人贤德和安享晚年的描写,为后面的悲痛之情做了铺垫。最后一句“不堪丹旐楚江头”,将读者带入到悲伤的氛围中,让人感受到诗人对叶夫人离世的不忍和沉痛。

常见问题

《挽邹帅母叶夫人二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽邹帅母叶夫人二首 其一》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《挽邹帅母叶夫人二首 其一》主要写了什么?

这首诗是王迈为悼念邹帅的母亲叶夫人而作。诗中先以古代贤母类比叶夫人,称赞她诗书教子的贤德,又描述了她受封及安享晚年的情况,还提及她的虔诚礼佛,最后表达了对她突然离世的惋惜与悲痛之情。

《挽邹帅母叶夫人二首 其一》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期。邹帅的母亲叶夫人去世,王迈作此诗以表哀悼。在南宋,士大夫阶层重视礼义,亲友间有丧事后通常会写诗悼念,以表达对逝者的敬重和对生者的慰问。王迈与邹帅可能有一定的交往,所以在叶夫人去世后写下了这首挽诗。

《挽邹帅母叶夫人二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“邹母”的典故,将叶夫人比作善于教子的邹母,赞美了叶夫人的贤德。同时,“阆苑”的运用增添了诗歌的浪漫色彩和神秘氛围,暗示叶夫人的高洁。 对比 :“方拟绣舆扶上殿”描绘了美好的设想,与“不堪丹旐楚江头”的残酷现实形成鲜明对比,更突出了诗人对叶夫人离世的惋惜和悲痛之情。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“...