挽致政朱司户二首 其一

· 王迈

枕上功名泪不干,镜中勋业老犹看。
起家喜有千金子,入手才沾九品官。
衮衮天朝来锡赉,匆匆人事异悲欢。
最怜当日称觞处,桂茂兰芳萱草残。

简要说明

这首诗是诗人为王迈为悼念致仕(退休)的朱司户而作。诗中表达了对朱司户一生功名未就的惋惜,提及他虽有出色的儿子,但自己仅获得低微官职,又感慨朝廷赏赐与人事悲欢的无常,最后以昔日庆祝场景与如今萱草凋零作对比,增添了哀伤之情。

逐句注释

  • “枕上功名泪不干,镜中勋业老犹看”:
    • 字词:“功名”,指科举或仕途上的成就;“勋业”,功勋事业。
    • 句意:朱司户在枕上为自己未实现的功名而泪水不干,即便年老了还在镜中审视自己一生的功勋事业。
  • “起家喜有千金子,入手才沾九品官”:
    • 字词:“起家”,这里指家庭;“千金子”,指优秀出色的儿子;“九品官”,古代官职品级最低的一级,代指官职低微。
    • 句意:值得欣慰的是家里有出色的儿子,但他自己到手的却只是一个九品小官。
  • “衮衮天朝来锡赉,匆匆人事异悲欢”:
    • 字词:“衮衮”,连续不断的样子;“天朝”,指朝廷;“锡赉”,赏赐;“匆匆”,形容时间过得快;“人事”,指人生的遭遇和经历。
    • 句意:朝廷不断地有赏赐下来,但人事变化太快,悲喜无常。
  • “最怜当日称觞处,桂茂兰芳萱草残”:
    • 字词:“称觞”,举杯祝酒;“桂茂兰芳”,比喻子孙后代优秀;“萱草”,在古代常象征母亲。
    • 句意:最让人怜惜的是当日举杯庆祝的地方,如今子孙依然优秀,但母亲却已离世。

现代译文

朱司户躺在床上为未竟的功名泪流不止,
即便年老还在镜中回顾自己的功勋事业。
欣慰的是家中有出色的儿子,
可他自己只得到一个九品小官。
朝廷不断地有赏赐降临,
但人事变幻,悲喜无常。
最让人怜惜的是当年举杯庆祝的地方,
子孙依旧优秀,母亲却已不在人世。

创作背景

王迈生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,官场竞争激烈。朱司户退休后去世,王迈为表达对他的悼念之情而创作此诗。从诗中可以看出,朱司户一生仕途不顺,虽有儿子成才,但自己的功名未能如愿,诗人通过此诗抒发对他的同情与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将朱司户“枕上功名泪不干”的遗憾与“起家喜有千金子”的欣慰形成对比,突出了他人生的矛盾与无奈;“桂茂兰芳”与“萱草残”的对比,以子孙的兴盛和母亲的离世形成反差,增添了哀伤的氛围。
    • 虚实结合:前两句“枕上功名泪不干,镜中勋业老犹看”是虚写,描绘朱司户内心的遗憾和对自己一生的回顾;后几句如“起家喜有千金子,入手才沾九品官”是实写,陈述他家庭和仕途的实际情况,虚实结合使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人对朱司户的同情和惋惜之情。如“枕上功名泪不干”“匆匆人事异悲欢”等语句,直白而感人。
  • 意境营造:通过对朱司户一生经历的叙述,营造出一种凄凉、哀伤的意境。诗中既有对人物命运的感慨,又有对人事无常的喟叹,使读者能深刻感受到诗人对逝者的同情和对人生的思考。

常见问题

《挽致政朱司户二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽致政朱司户二首 其一》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《挽致政朱司户二首 其一》主要写了什么?

这首诗是诗人为王迈为悼念致仕(退休)的朱司户而作。诗中表达了对朱司户一生功名未就的惋惜,提及他虽有出色的儿子,但自己仅获得低微官职,又感慨朝廷赏赐与人事悲欢的无常,最后以昔日庆祝场景与如今萱草凋零作对比,增添了哀伤之情。

《挽致政朱司户二首 其一》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,官场竞争激烈。朱司户退休后去世,王迈为表达对他的悼念之情而创作此诗。从诗中可以看出,朱司户一生仕途不顺,虽有儿子成才,但自己的功名未能如愿,诗人通过此诗抒发对他的同情与感慨。

《挽致政朱司户二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将朱司户“枕上功名泪不干”的遗憾与“起家喜有千金子”的欣慰形成对比,突出了他人生的矛盾与无奈;“桂茂兰芳”与“萱草残”的对比,以子孙的兴盛和母亲的离世形成反差,增添了哀伤的氛围。 虚实结合 :前两句“枕上功名泪不干,镜中勋业老犹看”是虚写,描绘朱司户内心的遗憾和对自己一生的回顾;后几句如“起家喜有千金子,入手才沾九品官”是实写,陈述...