挽武刚方录参

· 王迈

世科赫奕登相续,官守端方石介如。
无节能开河内廪,进身耻觅帝城书。
秩终九品人称屈,善积千年庆有余。
马耳家声无失坠,二雏努力大门闾。

简要说明

这首诗是王迈为悼念武刚方录参而作。诗中高度赞扬了方录参世代科举显赫、为官端方正直的品质,列举其开仓济民、不攀附权贵等事迹,对他仅官至九品表示惋惜,同时肯定其积善有余,鼓励他的两个儿子继承家风、光大门户。

逐句注释

  • “世科赫奕登相续,官守端方石介如”:
    • 字词:“世科”,世代科举;“赫奕”,显赫的样子;“官守”,官职操守;“石介”,北宋学者,以正直敢言著称。
    • 句意:方氏家族世代科举,接连取得显赫成就,方录参为官的操守如同石介一样端方正直。
  • “无节能开河内廪,进身耻觅帝城书”:
    • 字词:“无节”,没有符节等凭证;“河内廪”,河内的粮仓,此处借用典故,汉代汲黯曾持节开仓赈济灾民,这里说无节开仓,突出方录参急民之困;“进身”,谋求官职晋升;“帝城书”,指在京城托关系走门路的书信。
    • 句意:方录参即便没有凭证也能果断打开粮仓救济百姓,他以通过在京城托关系来谋求晋升为耻。
  • “秩终九品人称屈,善积千年庆有余”:
    • 字词:“秩”,官职品级;“庆”,福泽。
    • 句意:方录参官职最终只是九品,人们都为他感到委屈,然而他一生积善,千年之后福泽仍会有余。
  • “马耳家声无失坠,二雏努力大门闾”:
    • 字词:“马耳”,可能指方氏家族的郡望或家风特点;“家声”,家族的声誉;“二雏”,指方录参的两个儿子;“大门闾”,光大门户。
    • 句意:希望方氏家族的良好声誉不要失坠,两个儿子要努力奋斗来光大自己的门户。

现代译文

方氏家族世代科举,荣耀接连不断,
您为官的操守如同石介般正直。
即便没有凭证也开仓救济百姓,
耻于靠京城门路来谋求晋升。
官职只到九品,人们都为您委屈,
一生积善,千年之后福泽仍有余。
希望家族的声誉不要有所失坠,
两个儿子要努力光大自家门户。

创作背景

王迈生活在南宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面。此诗是王迈为悼念武刚方录参而创作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在方录参去世之后,王迈有感于他的为官品行和家族情况,写下这首挽诗以表达对他的敬意和对其家族后辈的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“石介”“无节能开河内廪”等,通过这些典故,生动形象地展现了方录参的高尚品格和为官事迹,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“秩终九品人称屈”将方录参的官职品级与他的品德和功绩形成对比,突出了人们对他仕途不顺的惋惜,更衬托出他的高洁。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述表达了对逝者的赞扬和对其家族的期望,情感真挚,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能深深打动读者。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且层次分明,既有对逝者家族荣耀和个人品德的赞美,又有对其仕途坎坷的惋惜,最后对其后人给予鼓励和期望,情感过渡自然,使整首诗既具有悼念的氛围,又充满了积极向上的力量。

常见问题

《挽武刚方录参》的作者和朝代是什么?

《挽武刚方录参》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《挽武刚方录参》主要写了什么?

这首诗是王迈为悼念武刚方录参而作。诗中高度赞扬了方录参世代科举显赫、为官端方正直的品质,列举其开仓济民、不攀附权贵等事迹,对他仅官至九品表示惋惜,同时肯定其积善有余,鼓励他的两个儿子继承家风、光大门户。

《挽武刚方录参》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面。此诗是王迈为悼念武刚方录参而创作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在方录参去世之后,王迈有感于他的为官品行和家族情况,写下这首挽诗以表达对他的敬意和对其家族后辈的期望。

《挽武刚方录参》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“石介”“无节能开河内廪”等,通过这些典故,生动形象地展现了方录参的高尚品格和为官事迹,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“秩终九品人称屈”将方录参的官职品级与他的品德和功绩形成对比,突出了人们对他仕途不顺的惋惜,更衬托出他的高洁。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的表述表达了对逝者的赞扬和对其家族的期望,情感真挚,...