挽赵南塘尚书汝谈二首 其一

· 王迈

屈贾文章蚤善鸣,长杨制诰晚尤精。
天仙一念堕尘世,属籍千年谁老成。
贺表明明规宝庆,谏箴字字砭端平。
不堪耆旧凋零尽,泪到南塘觉尽倾。

简要说明

这首诗是王迈为悼念赵南塘尚书汝谈而作。诗中高度赞扬了赵汝谈的文章才华和为官时的正直敢言,表达了对他的敬重与惋惜之情,同时也感慨像他这样的耆旧人物的凋零。

逐句注释

  • “屈贾文章蚤善鸣,长杨制诰晚尤精”:
    • 字词:“屈贾”,指屈原和贾谊,二人都是古代著名的文学家;“蚤”,通“早”;“长杨”,汉代宫殿名,这里代指朝廷的文书;“制诰”,帝王所下文告及命令的统称。
    • 句意:赵汝谈早年就像屈原、贾谊一样以文章著称,晚年撰写朝廷的制诰文书更是精妙。
  • “天仙一念堕尘世,属籍千年谁老成”:
    • 字词:“天仙”,比喻赵汝谈才德出众;“属籍”,宗室的谱籍,赵汝谈为宋宗室;“老成”,指阅历多而练达世事的人。
    • 句意:赵汝谈仿佛是天仙一念之间降临尘世,在赵宋宗室千年历史中,有谁能像他这样练达世事呢。
  • “贺表明明规宝庆,谏箴字字砭端平”:
    • 字词:“贺表”,向帝王祝贺的表章;“明明”,明白、清楚;“宝庆”“端平”,均为宋理宗年号;“谏箴”,规谏告诫的文辞;“砭”,用石针扎皮肉治病,引申为规劝。
    • 句意:赵汝谈在宝庆年间所上的贺表明白地对时政提出规谏,端平年间所写的谏箴字字都能针砭时弊。
  • “不堪耆旧凋零尽,泪到南塘觉尽倾”:
    • 字词:“耆旧”,年高而有声望的人;“南塘”,指赵汝谈。
    • 句意:实在难以承受年高望重的人纷纷凋零,泪水一想到赵南塘就倾流而下。

现代译文

赵汝谈早年如屈贾般文章出众闻名,
晚年撰写朝廷制诰更是精妙绝伦。
他好似天仙下凡来到这尘世之间,
赵宋宗室千年谁能像他练达老成。
宝庆年间贺表明白地对时政规谏,
端平时候谏箴字字都把时弊针砭。
难以承受耆旧人物一个个都凋零,
一想到南塘尚书泪水就倾流不停。

创作背景

王迈生活在南宋时期,赵汝谈是宋宗室,在朝廷为官且以文章和正直敢言著称。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是在赵汝谈去世之后,王迈出于对他的敬重和对耆旧人物凋零的感慨而写下此诗,以表达对逝者的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“屈贾”的典故,以屈原和贾谊来比喻赵汝谈的文学才华,使赵汝谈的形象更加生动可感;“长杨”的典故,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:将赵汝谈早年的文学才华与晚年的制诰精妙进行对比,突出他才华的全面和不断精进;同时以“天仙”与“尘世”对比,强调他才德出众,与众不同。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“明明”“字字”等词,强调了赵汝谈贺表和谏箴的价值;“蚤”“晚”等时间词的运用,使诗歌的叙述条理清晰。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,前六句主要是对赵汝谈才华和功绩的赞美,最后两句则直接抒发了对他去世的悲痛之情,由赞到悲,情感层层递进,感染力强。

常见问题

《挽赵南塘尚书汝谈二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽赵南塘尚书汝谈二首 其一》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《挽赵南塘尚书汝谈二首 其一》主要写了什么?

这首诗是王迈为悼念赵南塘尚书汝谈而作。诗中高度赞扬了赵汝谈的文章才华和为官时的正直敢言,表达了对他的敬重与惋惜之情,同时也感慨像他这样的耆旧人物的凋零。

《挽赵南塘尚书汝谈二首 其一》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,赵汝谈是宋宗室,在朝廷为官且以文章和正直敢言著称。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是在赵汝谈去世之后,王迈出于对他的敬重和对耆旧人物凋零的感慨而写下此诗,以表达对逝者的悼念之情。

《挽赵南塘尚书汝谈二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“屈贾”的典故,以屈原和贾谊来比喻赵汝谈的文学才华,使赵汝谈的形象更加生动可感;“长杨”的典故,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :将赵汝谈早年的文学才华与晚年的制诰精妙进行对比,突出他才华的全面和不断精进;同时以“天仙”与“尘世”对比,强调他才德出众,与众不同。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“明明”“字字”等词,...