送方栻赴铨

· 王迈

笑提虹管试春闱,大手何妨小出奇。
龙种嘶鸣喑万马,鹿麑辟易避孤罴。
京城纸贵争传赋,便驿书来賸寄诗。
老友生平识英物,要看修竹拂云枝。

简要说明

这首诗是王迈送别友人方栻赴铨选时所作。诗中表达了对方栻才学的高度赞赏,相信他在科举考试中能脱颖而出,声名远扬。同时,流露出老友之间的期许与鼓励,希望方栻能有远大的前程。

逐句注释

  • “笑提虹管试春闱,大手何妨小出奇”:
    • 字词:“虹管”,指如彩虹般绚丽的笔,代指文才;“春闱”,指科举考试中的礼部试,因在春季举行而得名;“大手”,指有大才之人。
    • 句意:你笑着提起如彩虹般绚丽的笔去参加春闱考试,有大才之人偶尔小小的显露一下才华又何妨。
  • “龙种嘶鸣喑万马,鹿麑辟易避孤罴”:
    • 字词:“龙种”,比喻优秀杰出的人才,这里指方栻;“喑”,使……沉默;“鹿麑”,小鹿,比喻平庸的人;“辟易”,退避;“孤罴”,单独的熊,比喻方栻。
    • 句意:你如同龙种嘶鸣,能让万马沉默;又像孤独的熊,小鹿见了都会退避。
  • “京城纸贵争传赋,便驿书来賸寄诗”:
    • 字词:“纸贵”,用了“洛阳纸贵”的典故,形容作品流传很广,人们争相传抄;“便驿”,方便的驿站;“賸”,同“剩”,多。
    • 句意:你在京城写出的赋会像左思的作品一样,人们争相传抄,希望你通过驿站多寄些诗作给我。
  • “老友生平识英物,要看修竹拂云枝”:
    • 字词:“英物”,杰出的人物;“修竹”,高高的竹子,比喻方栻;“拂云枝”,指向云端的竹枝,比喻远大的前程。
    • 句意:我作为老友一生能识别杰出人物,期待看到你如高高的竹子般有拂云的远大前程。

现代译文

你笑着提起如彩虹般绚丽的笔去参加春闱考试,
有大才之人偶尔小露才华也无妨。
你如同龙种嘶鸣,让万马都沉默无声,
又似孤独的熊,小鹿见了纷纷退避。
你在京城所作的赋会广为流传,人们争相传抄,
希望你通过驿站多寄些诗作给我。
我这老友一生能识别杰出人物,
期待看到你如高高的竹子般有拂云的远大前程。

创作背景

王迈生活在南宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。方栻要去参加铨选,铨选是古代一种选拔官吏的制度。王迈与方栻是老友,在方栻赴铨选之际,王迈写下此诗为他送行,表达对他的赞赏与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“龙种嘶鸣喑万马,鹿麑辟易避孤罴”,将方栻比作龙种和孤罴,把其他考生比作万马和鹿麑,生动形象地突出了方栻的才华出众、出类拔萃。
    • 用典:“京城纸贵争传赋”运用了“洛阳纸贵”的典故,借左思《三都赋》的典故,含蓄地表达了对方栻才学的高度肯定,相信他的作品会得到广泛流传。
  • 语言特色:语言豪放大气,充满激情。如“笑提虹管试春闱,大手何妨小出奇”,以轻松的笔调写出对方栻的鼓励,展现出一种豪迈的气概。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人才能的赞美,又有对友人的殷切期望。通过诗句,清晰地传达出老友之间深厚的情谊和对友人未来的美好祝愿。

常见问题

《送方栻赴铨》的作者和朝代是什么?

《送方栻赴铨》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《送方栻赴铨》主要写了什么?

这首诗是王迈送别友人方栻赴铨选时所作。诗中表达了对方栻才学的高度赞赏,相信他在科举考试中能脱颖而出,声名远扬。同时,流露出老友之间的期许与鼓励,希望方栻能有远大的前程。

《送方栻赴铨》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。方栻要去参加铨选,铨选是古代一种选拔官吏的制度。王迈与方栻是老友,在方栻赴铨选之际,王迈写下此诗为他送行,表达对他的赞赏与期许。

《送方栻赴铨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“龙种嘶鸣喑万马,鹿麑辟易避孤罴”,将方栻比作龙种和孤罴,把其他考生比作万马和鹿麑,生动形象地突出了方栻的才华出众、出类拔萃。 用典 :“京城纸贵争传赋”运用了“洛阳纸贵”的典故,借左思《三都赋》的典故,含蓄地表达了对方栻才学的高度肯定,相信他的作品会得到广泛流传。 语言特色 :语言豪放大气,充满激情。如“笑提...