送方德和大镛赴漕

· 王迈

好风昨夜作秋天,吹送雏鹓上紫烟。
慈母整裘颜有喜,难兄提钵面相传。
策勋胄榜特余事,努力巍科趁壮年。
直数重阳到端午,快聆三捷凯歌还。

简要说明

这首诗是王迈为送方德和大镛赴漕而作,表达了对友人赴漕远行的祝福和期望。诗中描绘了美好的出发景象,提及友人家庭的支持,鼓励友人在此次赴漕之事上取得佳绩,希望他能在短时间内获得成功并凯旋。

逐句注释

  • “好风昨夜作秋天,吹送雏鹓上紫烟”:
    • 字词:“雏鹓”,鹓雏是古代传说中与鸾凤同类的鸟,这里比喻年轻有为的方德和大镛;“紫烟”,有祥瑞之意,象征美好前程。
    • 句意:昨夜一阵好风仿佛带来了秋天的气息,吹拂着年轻有为的你踏上充满祥瑞的征程。
  • “慈母整裘颜有喜,难兄提钵面相传”:
    • 字词:“整裘”,整理衣物,体现母亲的关怀;“难兄”,指贤能的兄长;“提钵”,具体含义需结合当时习俗推测,可能是一种送别时给予的物品或行为;“面相传”,面对面传授、嘱托。
    • 句意:慈祥的母亲为你整理衣物,脸上带着喜悦,贤能的兄长提着物品面对面地对你进行嘱托。
  • “策勋胄榜特余事,努力巍科趁壮年”:
    • 字词:“策勋”,记功;“胄榜”,指贵族子弟参加科举考试的榜单;“巍科”,指科举考试中名列前茅。
    • 句意:在贵族子弟的榜单上记功只是小事,要趁着壮年努力在科举中取得优异成绩。
  • “直数重阳到端午,快聆三捷凯歌还”:
    • 字词:“直数”,直接计算;“三捷”,多次胜利。
    • 句意:从重阳到端午时间并不长,期待能很快听到你多次获胜的凯旋之歌。

现代译文

昨夜一阵好风仿佛带来了秋意,
吹拂着你这位年轻才俊踏上美好征程。
慈祥的母亲为你整理衣物,脸上满是欢喜,
贤能的兄长提着物品当面把你嘱托。
在贵族榜单上记功只是小事一桩,
趁着壮年要努力在科举中名列前茅。
从重阳到端午时间不算漫长,
期待很快能听到你胜利归来的凯歌。

创作背景

王迈生活在南宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。方德和大镛准备赴漕,可能是去参加与科举相关的活动或事务。王迈与方德和大镛可能是朋友关系,在友人出发之际写下此诗,表达对友人的鼓励与美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“好风昨夜作秋天,吹送雏鹓上紫烟”起兴,用秋风送祥瑞的景象引出对方德和大镛赴漕的描写,同时将友人比作“雏鹓”,形象地表达了对友人的赞赏和期望。
    • 虚实结合:“慈母整裘颜有喜,难兄提钵面相传”是实写友人出发时家人的送别场景,体现了家庭的关怀和支持;“直数重阳到端午,快聆三捷凯歌还”则是虚写,表达了对友人未来成功的美好期许,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“慈母整裘”“难兄提钵”等表述,生动地描绘出生活场景,让人感受到亲情的温暖;而“快聆三捷凯歌还”则直白地表达了对友人的祝福。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过描绘美好的出发景象、温馨的送别场景和对未来胜利的期待,展现出一种乐观、鼓舞的氛围,激励着友人勇往直前。

常见问题

《送方德和大镛赴漕》的作者和朝代是什么?

《送方德和大镛赴漕》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《送方德和大镛赴漕》主要写了什么?

这首诗是王迈为送方德和大镛赴漕而作,表达了对友人赴漕远行的祝福和期望。诗中描绘了美好的出发景象,提及友人家庭的支持,鼓励友人在此次赴漕之事上取得佳绩,希望他能在短时间内获得成功并凯旋。

《送方德和大镛赴漕》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。方德和大镛准备赴漕,可能是去参加与科举相关的活动或事务。王迈与方德和大镛可能是朋友关系,在友人出发之际写下此诗,表达对友人的鼓励与美好祝愿。

《送方德和大镛赴漕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“好风昨夜作秋天,吹送雏鹓上紫烟”起兴,用秋风送祥瑞的景象引出对方德和大镛赴漕的描写,同时将友人比作“雏鹓”,形象地表达了对友人的赞赏和期望。 虚实结合 :“慈母整裘颜有喜,难兄提钵面相传”是实写友人出发时家人的送别场景,体现了家庭的关怀和支持;“直数重阳到端午,快聆三捷凯歌还”则是虚写,表达了对友人未来成功的美好期许,虚实结...