这首诗描绘了清明时节郊外的景象,因闰月使得春事平分,又遇雨难以探赏群芳。诗人借景抒情,将烟树、暮山拟人化,抒发了自身的愁绪和感慨。最后笔锋一转,提醒自己莫为花事落泪,而应关注中原战事,表达了对国家命运的忧虑。
清明郊行
年例清明是暮春,今年春事却平分。
故添一闰知天巧,欲探群芳奈雨频。
烟树对人愁脉脉,暮山似我老陈陈。
感时莫洒花前泪,不道中原涨战尘。
故添一闰知天巧,欲探群芳奈雨频。
烟树对人愁脉脉,暮山似我老陈陈。
感时莫洒花前泪,不道中原涨战尘。
简要说明
逐句注释
- “年例清明是暮春,今年春事却平分”:
- 字词:“年例”,惯例;“春事”,春天的景象、农事等;“平分”,因当年有闰月,春天的时间似乎被平分。
- 句意:按照惯例清明时节已是暮春,可今年春天的景象却好像被平分了。
- “故添一闰知天巧,欲探群芳奈雨频”:
- 字词:“闰”,闰月;“群芳”,众多的花卉。
- 句意:老天特意添了一个闰月,可见其巧妙安排,可我想要去探寻众多花卉,无奈雨却频繁地下。
- “烟树对人愁脉脉,暮山似我老陈陈”:
- 字词:“烟树”,被烟雾笼罩的树木;“脉脉”,含情凝视的样子;“陈陈”,陈旧、衰老的样子。
- 句意:被烟雾笼罩的树木好像含着愁绪默默地对着我,傍晚的山峦就像衰老的我一样毫无生气。
- “感时莫洒花前泪,不道中原涨战尘”:
- 字词:“感时”,感慨时光、时事;“不道”,不要说;“战尘”,战争的烟尘。
- 句意:感慨时光变迁时不要在花前洒泪,不要忘了中原地区正战火纷飞。
现代译文
按照往年惯例,清明时节已是暮春,
可今年春天的时光却好像被平分。
老天特意添个闰月,安排得如此巧妙,
我想探寻百花之美,无奈雨却下个不停。
烟雾笼罩的树木含着愁绪默默对着我,
傍晚的山峦就像衰老的我一样没了生气。
感慨时光变迁时不要在花前洒泪,
别忘了中原地区正战火弥漫。
创作背景
王迈生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片土地被外族占领,中原地区战事不断。这首诗具体创作时间不详,但应是作者在清明时节郊外出行时有感而发。他看到闰月带来的不同寻常的春天景象,又遇雨难赏群芳,进而联想到中原的战火,抒发了内心的感慨和对国家命运的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“烟树对人愁脉脉,暮山似我老陈陈”,将烟树和暮山拟人化,赋予它们人的情感和神态,生动形象地表现出诗人内心的愁绪和衰老之感,同时借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:前两联描绘清明时节独特的春景以及自己赏春遇雨的无奈,后两联笔锋一转,由个人的感时伤怀转向对中原战事的关注,以个人的小情感衬托出对国家命运忧虑的大情怀,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“感时莫洒花前泪,不道中原涨战尘”,直白的语言中蕴含着深沉的忧虑和爱国之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种愁闷、压抑的意境。烟树的脉脉含愁、暮山的衰老陈陈,都给人一种衰败、凄凉之感,再结合对中原战事的提及,使这种意境更添沉重,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和对国家命运的担忧。
常见问题
《清明郊行》的作者和朝代是什么?
《清明郊行》的作者是王迈,页面按宋作品展示。
《清明郊行》主要写了什么?
这首诗描绘了清明时节郊外的景象,因闰月使得春事平分,又遇雨难以探赏群芳。诗人借景抒情,将烟树、暮山拟人化,抒发了自身的愁绪和感慨。最后笔锋一转,提醒自己莫为花事落泪,而应关注中原战事,表达了对国家命运的忧虑。
《清明郊行》的创作背景是什么?
王迈生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片土地被外族占领,中原地区战事不断。这首诗具体创作时间不详,但应是作者在清明时节郊外出行时有感而发。他看到闰月带来的不同寻常的春天景象,又遇雨难赏群芳,进而联想到中原的战火,抒发了内心的感慨和对国家命运的担忧。
《清明郊行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“烟树对人愁脉脉,暮山似我老陈陈”,将烟树和暮山拟人化,赋予它们人的情感和神态,生动形象地表现出诗人内心的愁绪和衰老之感,同时借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :前两联描绘清明时节独特的春景以及自己赏春遇雨的无奈,后两联笔锋一转,由个人的感时伤怀转向对中原战事的关注,以个人的小情感衬托出对国家命运忧虑的大情怀,深化了诗歌...