这首诗描绘了诗人在夜晚研读杜甫诗歌时的情景与心境。通过描写夜晚环境、自身的活动,展现出对杜甫诗歌的喜爱与共鸣,表达了诗人与千古诗人心灵契合的欣喜之情。
夜读杜诗契心喜成
夜永如年眠较迟,寒声赑屃薄书帏。
静看香篆萦茶椀,细嚼槟榔当酒卮。
诗卷一开明病眼,骚人千载契心期。
偶逢会处点头笑,早被灯花圣得知。
静看香篆萦茶椀,细嚼槟榔当酒卮。
诗卷一开明病眼,骚人千载契心期。
偶逢会处点头笑,早被灯花圣得知。
简要说明
逐句注释
- “夜永如年眠较迟,寒声赑屃薄书帏”:
- 字词:“夜永”,长夜;“赑屃(bì xì)”,传说中龙生九子之一,这里形容寒声沉重、持续;“薄”,逼近、侵袭;“书帏”,书房的帷幕。
- 句意:夜晚漫长如一年,难以入眠,寒冷的声音像赑屃的声响一样不断侵袭着书房的帷幕。
- “静看香篆萦茶碗,细嚼槟榔当酒卮”:
- 字词:“香篆”,盘香的烟缕,因其曲折似篆文而得名;“茶碗”,喝茶的碗;“槟榔”,一种热带植物果实,可食用;“酒卮(zhī)”,酒杯。
- 句意:静静地看着盘香的烟缕在茶碗周围萦绕,细细咀嚼着槟榔,就当作是在饮酒。
- “诗卷一开明病眼,骚人千载契心期”:
- 字词:“诗卷”,指杜甫的诗集;“明病眼”,使昏花的眼睛明亮起来;“骚人”,指诗人,这里特指杜甫;“契心期”,心灵契合、心意相通。
- 句意:一打开杜甫的诗卷,仿佛让昏花的眼睛明亮了起来,千年之前的诗人杜甫与我心意相通。
- “偶逢会处点头笑,早被灯花圣得知”:
- 字词:“会处”,领悟、理解之处;“灯花圣”,旧时认为灯花爆是喜事的预兆,这里指灯花。
- 句意:偶尔读到领悟的地方不禁点头微笑,这喜悦之情早就被灯花知晓了。
现代译文
长夜漫漫仿佛一年,我难以入眠,
寒冷的声音不断侵袭着书房的帷幕。
静静地看着盘香的烟缕在茶碗边萦绕,
细细咀嚼槟榔,就当作在饮酒。
一打开杜甫的诗卷,让昏花的眼目明亮,
千年之前的诗人与我心灵契合。
偶尔领悟到诗中的妙处点头微笑,
这喜悦之情早被灯花知晓。
创作背景
王迈生活于南宋时期,南宋文学受前代影响颇深,杜甫诗歌的现实主义风格及高超的艺术造诣备受推崇。王迈本人喜好诗歌,对杜甫极为敬仰。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是他在某个寒夜独自研读杜甫诗作时,因与杜甫心灵相通而有感创作,表达了他对杜甫诗歌的高度赞赏与共鸣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:前两句“夜永如年眠较迟,寒声赑屃薄书帏”描绘了夜晚漫长难眠、寒声侵袭的动态场景,营造出一种静谧而略带清冷的氛围;后一句“静看香篆萦茶碗”则是静态描写,通过对香篆萦绕的细致刻画,进一步强化了这种宁静的氛围。动静相衬,使诗歌更具画面感。
- 虚实相生:“诗卷一开明病眼,骚人千载契心期”是实写打开诗卷的情景以及与杜甫心灵契合的感受;“早被灯花圣得知”则是虚写,将自己的喜悦之情赋予灯花,以虚衬实,更生动地表现出诗人内心的欣喜。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象。如“细嚼槟榔当酒卮”,以生活中常见的举动入诗,充满生活气息,同时又很好地表现出诗人在夜晚独自研读时的闲适与自得。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适且充满文化氛围的意境。通过对夜晚环境、自身活动的描写,以及与杜甫心灵契合的表达,展现出诗人在书斋中沉浸于诗歌世界的惬意与欣喜,让读者仿佛身临其境,感受到那份跨越千年的心灵交流。
常见问题
《夜读杜诗契心喜成》的作者和朝代是什么?
《夜读杜诗契心喜成》的作者是王迈,页面按宋作品展示。
《夜读杜诗契心喜成》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在夜晚研读杜甫诗歌时的情景与心境。通过描写夜晚环境、自身的活动,展现出对杜甫诗歌的喜爱与共鸣,表达了诗人与千古诗人心灵契合的欣喜之情。
《夜读杜诗契心喜成》的创作背景是什么?
王迈生活于南宋时期,南宋文学受前代影响颇深,杜甫诗歌的现实主义风格及高超的艺术造诣备受推崇。王迈本人喜好诗歌,对杜甫极为敬仰。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是他在某个寒夜独自研读杜甫诗作时,因与杜甫心灵相通而有感创作,表达了他对杜甫诗歌的高度赞赏与共鸣。
《夜读杜诗契心喜成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :前两句“夜永如年眠较迟,寒声赑屃薄书帏”描绘了夜晚漫长难眠、寒声侵袭的动态场景,营造出一种静谧而略带清冷的氛围;后一句“静看香篆萦茶碗”则是静态描写,通过对香篆萦绕的细致刻画,进一步强化了这种宁静的氛围。动静相衬,使诗歌更具画面感。 虚实相生 :“诗卷一开明病眼,骚人千载契心期”是实写打开诗卷的情景以及与杜甫心灵契合的感受;“早被灯...