这首诗描绘了诗人在良月朔日郊行时的所见所感,围绕梅菊展开想象,提及林逋、陶渊明等古人与梅菊的渊源,最后表达了对万物荣枯看淡、独酌沉醉的悠然心境。
良月朔郊行问讯梅菊
夜半渐惊风作恶,朝来賸喜月为良。
知梅有意商量雪,问菊何谋准备霜。
和靖未吟先得趣,渊明欲断已无肠。
物情荣悴胡关我,独酌悠然寓醉乡。
知梅有意商量雪,问菊何谋准备霜。
和靖未吟先得趣,渊明欲断已无肠。
物情荣悴胡关我,独酌悠然寓醉乡。
简要说明
逐句注释
- “夜半渐惊风作恶,朝来賸喜月为良”:
- 字词:“作恶”,指风势凶猛;“賸喜”,更喜,格外高兴。
- 句意:半夜逐渐惊讶于风势变得凶猛,早晨来临时更加欣喜这是个美好的月亮相伴的日子。
- “知梅有意商量雪,问菊何谋准备霜”:
- 字词:“商量”,这里是拟人的说法,仿佛梅与雪在谋划;“谋”,计谋、办法。
- 句意:料想梅花有意和雪商量着到来,询问菊花有什么办法来准备应对寒霜。
- “和靖未吟先得趣,渊明欲断已无肠”:
- 字词:“和靖”,指林逋,谥号“和靖先生”,他以爱梅著称;“渊明”,指陶渊明,他喜爱菊花。“欲断已无肠”,化用“断肠”之意,强调陶渊明对菊的深情。
- 句意:林逋即便还未吟诗就已先得到赏梅的乐趣,陶渊明对菊一往情深,情到深处已似断肠。
- “物情荣悴胡关我,独酌悠然寓醉乡”:
- 字词:“物情”,指万物的情况;“荣悴”,荣枯,指万物的兴盛与衰败;“胡”,何,为什么。
- 句意:万物的荣枯兴衰与我有什么关系呢,我独自悠然地饮酒,沉醉其中。
现代译文
半夜里渐渐惊讶狂风肆虐,
清晨来却更喜这良月时光。
猜想梅花有意与雪相商,
询问菊花应对寒霜何方。
林逋未吟诗便已得赏梅趣,
渊明爱菊情深似已断柔肠。
万物荣枯兴衰与我何相干,
独自悠然饮酒沉醉在梦乡。
创作背景
王迈生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在某个良月朔日到郊外行走时所作。诗人或许在这样的环境中,借郊行所见的梅菊之景,抒发自己超脱于世俗纷扰的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“知梅有意商量雪,问菊何谋准备霜”,将梅和菊拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了梅与雪、菊与霜之间仿佛存在的互动,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 用典:运用林逋和陶渊明的典故,林逋爱梅、陶渊明爱菊是文学史上的佳话,通过引用这两个典故,丰富了诗歌的文化内涵,同时也借古人对梅菊的喜爱,进一步烘托出诗人对梅菊的关注与喜爱。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有韵味。如“夜半渐惊风作恶,朝来賸喜月为良”,以直白的语言描绘出诗人心境的变化,简洁而生动。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠然闲适、超脱尘世的意境。诗人先写郊行时的环境变化,然后围绕梅菊展开想象和联想,最后表达对万物荣枯的看淡,独自沉醉于饮酒之中,让读者感受到诗人内心的宁静与豁达。
常见问题
《良月朔郊行问讯梅菊》的作者和朝代是什么?
《良月朔郊行问讯梅菊》的作者是王迈,页面按宋作品展示。
《良月朔郊行问讯梅菊》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在良月朔日郊行时的所见所感,围绕梅菊展开想象,提及林逋、陶渊明等古人与梅菊的渊源,最后表达了对万物荣枯看淡、独酌沉醉的悠然心境。
《良月朔郊行问讯梅菊》的创作背景是什么?
王迈生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在某个良月朔日到郊外行走时所作。诗人或许在这样的环境中,借郊行所见的梅菊之景,抒发自己超脱于世俗纷扰的心境。
《良月朔郊行问讯梅菊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“知梅有意商量雪,问菊何谋准备霜”,将梅和菊拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了梅与雪、菊与霜之间仿佛存在的互动,增添了诗歌的趣味性和生动性。 用典 :运用林逋和陶渊明的典故,林逋爱梅、陶渊明爱菊是文学史上的佳话,通过引用这两个典故,丰富了诗歌的文化内涵,同时也借古人对梅菊的喜爱,进一步烘托出诗人对梅菊的关注与喜爱。 语...